See чорт in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for чорт meaning in Ukrainian (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьrtъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьrtъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čьrtъ.",
"forms": [
{
"form": "čort",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чо́рта",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чорти́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чорті́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чорт",
"roman": "čort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорти́",
"roman": "čortý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́рта",
"roman": "čórta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорті́в",
"roman": "čortív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́ртові",
"roman": "čórtovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́рту",
"roman": "čórtu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорта́м",
"roman": "čortám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́рта",
"roman": "čórta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорті́в",
"roman": "čortív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́ртом",
"roman": "čórtom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чорта́ми",
"roman": "čortámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́ртові",
"roman": "čórtovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́рті",
"roman": "čórti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорта́х",
"roman": "čortáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́рте",
"roman": "čórte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чорти́",
"roman": "čortý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чорт<c.pr>"
},
"expansion": "чорт • (čort) m pers (genitive чо́рта, nominative plural чорти́, genitive plural чорті́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чорт<c.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"devil, demon, Satan, evil spirit or force"
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "дух"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "анцибол (ancybol)"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "анциболот (ancybolot)"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "анциболотник (ancybolotnyk)"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "антихрист"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "анцихрист"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "болотяник (bolotjanyk)"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "водяний"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "водяник"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "гайовик"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "домовий"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "домовик"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "лісовий"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "лісовик"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "лісун"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "очеретяник"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "пекельник"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "полісун"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "польовий"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "сатана"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "той"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "що греблі рве"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "хованець"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "щезник"
}
],
"id": "en-чорт-uk-noun-t1LoAGQQ",
"links": [
[
"devil",
"devil"
],
[
"demon",
"demon"
],
[
"Satan",
"Satan"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"force",
"force"
]
],
"related": [
{
"roman": "čortjáčyj",
"word": "чортя́чий"
},
{
"roman": "čortenjá",
"word": "чортеня́"
},
{
"roman": "čortjá",
"word": "чортя́"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "чорт"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "антипко"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "арідник"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "аспид"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "біс"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "враг"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "гаспид"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "гаспидяка (haspydjaka)"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "гемон"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "демон"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "диявол"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "дідько"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "дух мли"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "дух пітьми"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "дух темноти"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "дух тьми"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "злий дух"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "куцак"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "куцан"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "куций"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "куць"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "лихий"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "лихий дух"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "лукавий"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "луципер"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "люцифер"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мольфар (molʹfar)"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "нечистий"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "нечистий дух"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "нечиста сила"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "проклятий (prokljatyj)"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "чорний"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "чорна сила"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "чорт"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "чортяка (čortjaka)"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "шайтан"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɔrt]"
},
{
"audio": "Uk-чорт.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Uk-%D1%87%D0%BE%D1%80%D1%82.ogg/Uk-%D1%87%D0%BE%D1%80%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Uk-%D1%87%D0%BE%D1%80%D1%82.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"uk:чорт"
],
"word": "чорт"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьrtъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьrtъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čьrtъ.",
"forms": [
{
"form": "čort",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "interjection"
},
"expansion": "чорт • (čort)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"damn! hell!"
],
"id": "en-чорт-uk-intj-JLxutCBi",
"links": [
[
"damn",
"damn"
],
[
"hell",
"hell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɔrt]"
},
{
"audio": "Uk-чорт.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Uk-%D1%87%D0%BE%D1%80%D1%82.ogg/Uk-%D1%87%D0%BE%D1%80%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Uk-%D1%87%D0%BE%D1%80%D1%82.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"uk:чорт"
],
"word": "чорт"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-c nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian interjections",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьrtъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьrtъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čьrtъ.",
"forms": [
{
"form": "čort",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чо́рта",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чорти́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чорті́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чорт",
"roman": "čort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорти́",
"roman": "čortý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́рта",
"roman": "čórta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорті́в",
"roman": "čortív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́ртові",
"roman": "čórtovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́рту",
"roman": "čórtu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорта́м",
"roman": "čortám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́рта",
"roman": "čórta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорті́в",
"roman": "čortív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́ртом",
"roman": "čórtom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чорта́ми",
"roman": "čortámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́ртові",
"roman": "čórtovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́рті",
"roman": "čórti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорта́х",
"roman": "čortáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́рте",
"roman": "čórte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чорти́",
"roman": "čortý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чорт<c.pr>"
},
"expansion": "чорт • (čort) m pers (genitive чо́рта, nominative plural чорти́, genitive plural чорті́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "дух"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "анцибол (ancybol)"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "анциболот (ancybolot)"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "анциболотник (ancybolotnyk)"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "антихрист"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "анцихрист"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "болотяник (bolotjanyk)"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "водяний"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "водяник"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "гайовик"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "домовий"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "домовик"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "лісовий"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "лісовик"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "лісун"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "очеретяник"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "пекельник"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "полісун"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "польовий"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "сатана"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "той"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "що греблі рве"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "хованець"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "щезник"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чорт<c.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "čortjáčyj",
"word": "чортя́чий"
},
{
"roman": "čortenjá",
"word": "чортеня́"
},
{
"roman": "čortjá",
"word": "чортя́"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"devil, demon, Satan, evil spirit or force"
],
"links": [
[
"devil",
"devil"
],
[
"demon",
"demon"
],
[
"Satan",
"Satan"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"force",
"force"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "чорт"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɔrt]"
},
{
"audio": "Uk-чорт.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Uk-%D1%87%D0%BE%D1%80%D1%82.ogg/Uk-%D1%87%D0%BE%D1%80%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Uk-%D1%87%D0%BE%D1%80%D1%82.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "антипко"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "арідник"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "аспид"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "біс"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "враг"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "гаспид"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "гаспидяка (haspydjaka)"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "гемон"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "демон"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "диявол"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "дідько"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "дух мли"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "дух пітьми"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "дух темноти"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "дух тьми"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "злий дух"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "куцак"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "куцан"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "куций"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "куць"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "лихий"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "лихий дух"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "лукавий"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "луципер"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "люцифер"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мольфар (molʹfar)"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "нечистий"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "нечистий дух"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "нечиста сила"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "проклятий (prokljatyj)"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "чорний"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "чорна сила"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "чорт"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "чортяка (čortjaka)"
},
{
"source": "Thesaurus:чорт",
"word": "шайтан"
}
],
"wikipedia": [
"uk:чорт"
],
"word": "чорт"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-c nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian interjections",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьrtъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьrtъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čьrtъ.",
"forms": [
{
"form": "čort",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "interjection"
},
"expansion": "чорт • (čort)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"damn! hell!"
],
"links": [
[
"damn",
"damn"
],
[
"hell",
"hell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɔrt]"
},
{
"audio": "Uk-чорт.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Uk-%D1%87%D0%BE%D1%80%D1%82.ogg/Uk-%D1%87%D0%BE%D1%80%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Uk-%D1%87%D0%BE%D1%80%D1%82.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"uk:чорт"
],
"word": "чорт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.