"пасти" meaning in Ukrainian

See пасти in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpaste] Forms: па́сти [canonical], pásty [romanization]
Head templates: {{head|uk|noun form|g=f-in|head=па́сти}} па́сти • (pásty) f inan
  1. inflection of па́ста (pásta):
    genitive singular
    Tags: form-of, genitive, singular Form of: па́ста (extra: (pásta):)
    Sense id: en-пасти-uk-noun-LLq3AO15 Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 4 entries: 6 6 4 4 11 4 5 5 5 5 4 5 6 10 10 5 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 5 5 4 4 9 4 5 5 4 4 4 4 5 16 16 5 2 2 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 33 33 14 10 10
  2. inflection of па́ста (pásta):
    nominative/accusative/vocative plural
    Tags: accusative, form-of, nominative, plural, vocative Form of: па́ста (extra: (pásta):)
    Sense id: en-пасти-uk-noun-I82qDhXC Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 4 entries: 6 6 4 4 11 4 5 5 5 5 4 5 6 10 10 5 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 5 5 4 4 9 4 5 5 4 4 4 4 5 16 16 5 2 2 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 33 33 14 10 10
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

IPA: [ˈpaste]
Etymology: From Proto-Slavic *pasti. Etymology templates: {{inh|uk|sla-pro|*pasti}} Proto-Slavic *pasti Head templates: {{uk-verb|па́сти|impf}} па́сти • (pásty) impf Inflection templates: {{uk-conj|па́сти<7b/a.impf.tr.с.-ppp>}} Forms: па́сти [canonical], pásty [romanization], imperfective transitive [table-tags], па́сти [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], пасучи́ [adverbial, imperfective, present], па́сши [adverbial, imperfective, past], пасу́ [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду па́сти [first-person, future, imperfective, singular], па́стиму [first-person, future, imperfective, singular], пасе́ш [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш па́сти [future, imperfective, second-person, singular], па́стимеш [future, imperfective, second-person, singular], пасе́ [imperfective, present, singular, third-person], бу́де па́сти [future, imperfective, singular, third-person], па́стиме [future, imperfective, singular, third-person], пасе́м [first-person, imperfective, plural, present], пасемо́ [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо па́сти [first-person, future, imperfective, plural], па́стимемо [first-person, future, imperfective, plural], па́стимем [first-person, future, imperfective, plural], пасете́ [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете па́сти [future, imperfective, plural, second-person], па́стимете [future, imperfective, plural, second-person], пасу́ть [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть па́сти [future, imperfective, plural, third-person], па́стимуть [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], пасі́м [first-person, imperative, plural], пасі́мо [first-person, imperative, plural], паси́ [imperative, second-person, singular], пасі́ть [imperative, plural, second-person], пас [masculine, past, singular], па́сли [masculine, past, plural], па́сла [feminine, past, singular], па́сли [feminine, past, plural], па́сло [neuter, past, singular], па́сли [neuter, past, plural]
  1. (transitive) to graze, to pasture, to shepherd Tags: transitive
    Sense id: en-пасти-uk-verb-c4PMpQgP Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 33 33 14 10 10
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: [ˈpaste]
Etymology: From Proto-Slavic *pàsti. Etymology templates: {{inh|uk|sla-pro|*pàsti}} Proto-Slavic *pàsti Head templates: {{uk-verb|па́сти|pf}} па́сти • (pásty) pf Inflection templates: {{uk-conj|па́сти<7b/a.pf.intr.д>}} Forms: па́сти [canonical], pásty [romanization], intransitive perfective [table-tags], па́сти [infinitive, perfective], - [active, perfective, present], - [active, past, perfective], - [passive, perfective, present], - [passive, past, perfective], - [adverbial, perfective, present], па́вши [adverbial, past, perfective], - [first-person, perfective, present, singular], паду́ [first-person, future, perfective, singular], - [perfective, present, second-person, singular], паде́ш [future, perfective, second-person, singular], - [perfective, present, singular, third-person], паде́ [future, perfective, singular, third-person], - [first-person, perfective, plural, present], паде́м [first-person, future, perfective, plural], падемо́ [first-person, future, perfective, plural], - [perfective, plural, present, second-person], падете́ [future, perfective, plural, second-person], - [perfective, plural, present, third-person], паду́ть [future, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], паді́м [first-person, imperative, plural], паді́мо [first-person, imperative, plural], пади́ [imperative, second-person, singular], паді́ть [imperative, plural, second-person], пав [masculine, past, singular], па́ли [masculine, past, plural], па́ла [feminine, past, singular], па́ли [feminine, past, plural], па́ло [neuter, past, singular], па́ли [neuter, past, plural]
  1. (intransitive) to fall Tags: intransitive
    Sense id: en-пасти-uk-verb-DuIlsxVc Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 33 33 14 10 10
  2. (intransitive) to drop Tags: intransitive
    Sense id: en-пасти-uk-verb-~bcsABiv Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 33 33 14 10 10
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pasti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pasti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *pasti.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́сти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pásty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сти",
      "roman": "pásty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасучи́",
      "roman": "pasučý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сши",
      "roman": "pásšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасу́",
      "roman": "pasú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду па́сти",
      "roman": "búdu pásty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стиму",
      "roman": "pástymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасе́ш",
      "roman": "paséš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш па́сти",
      "roman": "búdeš pásty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стимеш",
      "roman": "pástymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасе́",
      "roman": "pasé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де па́сти",
      "roman": "búde pásty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стиме",
      "roman": "pástyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пасе́м",
      "roman": "pasém",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пасемо́",
      "roman": "pasemó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо па́сти",
      "roman": "búdemo pásty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стимемо",
      "roman": "pástymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стимем",
      "roman": "pástymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасете́",
      "roman": "paseté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете па́сти",
      "roman": "búdete pásty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стимете",
      "roman": "pástymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пасу́ть",
      "roman": "pasútʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть па́сти",
      "roman": "búdutʹ pásty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стимуть",
      "roman": "pástymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасі́м",
      "roman": "pasím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасі́мо",
      "roman": "pasímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паси́",
      "roman": "pasý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасі́ть",
      "roman": "pasítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пас",
      "roman": "pas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сли",
      "roman": "pásly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сла",
      "roman": "pásla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сли",
      "roman": "pásly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сло",
      "roman": "páslo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сли",
      "roman": "pásly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "па́сти",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "па́сти • (pásty) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "па́сти<7b/a.impf.tr.с.-ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 14 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to graze, to pasture, to shepherd"
      ],
      "id": "en-пасти-uk-verb-c4PMpQgP",
      "links": [
        [
          "graze",
          "graze"
        ],
        [
          "pasture",
          "pasture"
        ],
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to graze, to pasture, to shepherd"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaste]"
    }
  ],
  "word": "пасти"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pàsti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pàsti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *pàsti.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́сти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pásty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сти",
      "roman": "pásty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́вши",
      "roman": "pávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паду́",
      "roman": "padú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паде́ш",
      "roman": "padéš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "паде́",
      "roman": "padé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "паде́м",
      "roman": "padém",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "падемо́",
      "roman": "pademó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "падете́",
      "roman": "padeté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "паду́ть",
      "roman": "padútʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паді́м",
      "roman": "padím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паді́мо",
      "roman": "padímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пади́",
      "roman": "padý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паді́ть",
      "roman": "padítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пав",
      "roman": "pav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́ли",
      "roman": "pály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́ла",
      "roman": "pála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́ли",
      "roman": "pály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́ло",
      "roman": "pálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́ли",
      "roman": "pály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "па́сти",
        "2": "pf"
      },
      "expansion": "па́сти • (pásty) pf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "па́сти<7b/a.pf.intr.д>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 14 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall"
      ],
      "id": "en-пасти-uk-verb-DuIlsxVc",
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to fall"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 14 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drop"
      ],
      "id": "en-пасти-uk-verb-~bcsABiv",
      "links": [
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to drop"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaste]"
    }
  ],
  "word": "пасти"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "па́сти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pásty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "noun form",
        "g": "f-in",
        "head": "па́сти"
      },
      "expansion": "па́сти • (pásty) f inan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 4 4 11 4 5 5 5 5 4 5 6 10 10 5 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 4 4 9 4 5 5 4 4 4 4 5 16 16 5 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 14 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(pásta):",
          "word": "па́ста"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of па́ста (pásta):",
        "genitive singular"
      ],
      "id": "en-пасти-uk-noun-LLq3AO15",
      "links": [
        [
          "па́ста",
          "паста#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 4 4 11 4 5 5 5 5 4 5 6 10 10 5 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 4 4 9 4 5 5 4 4 4 4 5 16 16 5 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 14 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(pásta):",
          "word": "па́ста"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of па́ста (pásta):",
        "nominative/accusative/vocative plural"
      ],
      "id": "en-пасти-uk-noun-I82qDhXC",
      "links": [
        [
          "па́ста",
          "паста#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaste]"
    }
  ],
  "word": "пасти"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 7 verbs",
    "Ukrainian class 7b verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian non-lemma forms",
    "Ukrainian noun forms",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pasti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pasti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *pasti.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́сти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pásty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сти",
      "roman": "pásty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасучи́",
      "roman": "pasučý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сши",
      "roman": "pásšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасу́",
      "roman": "pasú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду па́сти",
      "roman": "búdu pásty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стиму",
      "roman": "pástymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасе́ш",
      "roman": "paséš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш па́сти",
      "roman": "búdeš pásty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стимеш",
      "roman": "pástymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасе́",
      "roman": "pasé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де па́сти",
      "roman": "búde pásty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стиме",
      "roman": "pástyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пасе́м",
      "roman": "pasém",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пасемо́",
      "roman": "pasemó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо па́сти",
      "roman": "búdemo pásty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стимемо",
      "roman": "pástymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стимем",
      "roman": "pástymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасете́",
      "roman": "paseté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете па́сти",
      "roman": "búdete pásty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стимете",
      "roman": "pástymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пасу́ть",
      "roman": "pasútʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть па́сти",
      "roman": "búdutʹ pásty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стимуть",
      "roman": "pástymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасі́м",
      "roman": "pasím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасі́мо",
      "roman": "pasímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паси́",
      "roman": "pasý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасі́ть",
      "roman": "pasítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пас",
      "roman": "pas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сли",
      "roman": "pásly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сла",
      "roman": "pásla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сли",
      "roman": "pásly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сло",
      "roman": "páslo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сли",
      "roman": "pásly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "па́сти",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "па́сти • (pásty) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "па́сти<7b/a.impf.tr.с.-ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to graze, to pasture, to shepherd"
      ],
      "links": [
        [
          "graze",
          "graze"
        ],
        [
          "pasture",
          "pasture"
        ],
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to graze, to pasture, to shepherd"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaste]"
    }
  ],
  "word": "пасти"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 7 verbs",
    "Ukrainian class 7b verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian intransitive verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian non-lemma forms",
    "Ukrainian noun forms",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pàsti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pàsti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *pàsti.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́сти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pásty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сти",
      "roman": "pásty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́вши",
      "roman": "pávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паду́",
      "roman": "padú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паде́ш",
      "roman": "padéš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "паде́",
      "roman": "padé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "паде́м",
      "roman": "padém",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "падемо́",
      "roman": "pademó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "падете́",
      "roman": "padeté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "паду́ть",
      "roman": "padútʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паді́м",
      "roman": "padím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паді́мо",
      "roman": "padímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пади́",
      "roman": "padý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паді́ть",
      "roman": "padítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пав",
      "roman": "pav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́ли",
      "roman": "pály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́ла",
      "roman": "pála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́ли",
      "roman": "pály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́ло",
      "roman": "pálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́ли",
      "roman": "pály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "па́сти",
        "2": "pf"
      },
      "expansion": "па́сти • (pásty) pf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "па́сти<7b/a.pf.intr.д>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fall"
      ],
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to fall"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to drop"
      ],
      "links": [
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to drop"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaste]"
    }
  ],
  "word": "пасти"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian non-lemma forms",
    "Ukrainian noun forms",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "па́сти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pásty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "noun form",
        "g": "f-in",
        "head": "па́сти"
      },
      "expansion": "па́сти • (pásty) f inan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(pásta):",
          "word": "па́ста"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of па́ста (pásta):",
        "genitive singular"
      ],
      "links": [
        [
          "па́ста",
          "паста#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(pásta):",
          "word": "па́ста"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of па́ста (pásta):",
        "nominative/accusative/vocative plural"
      ],
      "links": [
        [
          "па́ста",
          "паста#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaste]"
    }
  ],
  "word": "пасти"
}

Download raw JSONL data for пасти meaning in Ukrainian (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.