See квас in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kvásyty",
"word": "ква́сити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zakvásyty",
"word": "заква́сити"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "квасъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian квасъ (kvas)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "квасъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian квасъ (kvas)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "квасъ"
},
"expansion": "Old East Slavic квасъ (kvasŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kvasъ",
"4": "",
"5": "leaven, fermented drink"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kvasъ (“leaven, fermented drink”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cāseus"
},
"expansion": "Latin cāseus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cheese"
},
"expansion": "English cheese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "क्वथ्",
"3": "",
"4": "to boil"
},
"expansion": "Sanskrit क्वथ् (kvath, “to boil”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian квасъ (kvas), from Old East Slavic квасъ (kvasŭ), from Proto-Slavic *kvasъ (“leaven, fermented drink”).\nCognate with Latin cāseus whence English cheese, and Sanskrit क्वथ् (kvath, “to boil”).",
"forms": [
{
"form": "kvas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ква́са",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кваси́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "квасі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "квасни́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "квасо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "квас",
"roman": "kvas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кваси́",
"roman": "kvasý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́са",
"roman": "kvása",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "квасі́в",
"roman": "kvasív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́сові",
"roman": "kvásovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́су",
"roman": "kvásu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кваса́м",
"roman": "kvasám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "квас",
"roman": "kvas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кваси́",
"roman": "kvasý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́сом",
"roman": "kvásom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кваса́ми",
"roman": "kvasámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́сі",
"roman": "kvási",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кваса́х",
"roman": "kvasáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́се",
"roman": "kváse",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кваси́",
"roman": "kvasý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "квас<c>",
"adj": "квасни́й",
"dim": "квасо́к"
},
"expansion": "квас • (kvas) m inan (genitive ква́са, nominative plural кваси́, genitive plural квасі́в, relational adjective квасни́й, diminutive квасо́к)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "квас<c>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kýslyj",
"word": "ки́слий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 38 35",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Beverages",
"orig": "uk:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kvass (a type of fermented no- or low-alcohol beverage, made from bread, often flavored with fruit)"
],
"id": "en-квас-uk-noun-iHyY8kSQ",
"links": [
[
"kvass",
"kvass#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "сиріве́ць"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 41 29",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 38 35",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Beverages",
"orig": "uk:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leaven"
],
"id": "en-квас-uk-noun-TLZ5Xe8e",
"links": [
[
"leaven",
"leaven#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "заквас"
},
{
"word": "закваска"
},
{
"word": "квасок"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Chemistry",
"orig": "uk:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 10 51",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 38 35",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Beverages",
"orig": "uk:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"acid"
],
"id": "en-квас-uk-noun-rl7r~xLd",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"acid",
"acid"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) acid"
],
"synonyms": [
{
"word": "кислота"
}
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʋas]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-квас.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%81.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%81.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%81.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:квас"
],
"word": "квас"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-c nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"uk:Beverages"
],
"derived": [
{
"roman": "kvásyty",
"word": "ква́сити"
},
{
"roman": "zakvásyty",
"word": "заква́сити"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "квасъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian квасъ (kvas)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "квасъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian квасъ (kvas)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "квасъ"
},
"expansion": "Old East Slavic квасъ (kvasŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kvasъ",
"4": "",
"5": "leaven, fermented drink"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kvasъ (“leaven, fermented drink”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cāseus"
},
"expansion": "Latin cāseus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cheese"
},
"expansion": "English cheese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "क्वथ्",
"3": "",
"4": "to boil"
},
"expansion": "Sanskrit क्वथ् (kvath, “to boil”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian квасъ (kvas), from Old East Slavic квасъ (kvasŭ), from Proto-Slavic *kvasъ (“leaven, fermented drink”).\nCognate with Latin cāseus whence English cheese, and Sanskrit क्वथ् (kvath, “to boil”).",
"forms": [
{
"form": "kvas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ква́са",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кваси́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "квасі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "квасни́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "квасо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "квас",
"roman": "kvas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кваси́",
"roman": "kvasý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́са",
"roman": "kvása",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "квасі́в",
"roman": "kvasív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́сові",
"roman": "kvásovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́су",
"roman": "kvásu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кваса́м",
"roman": "kvasám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "квас",
"roman": "kvas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кваси́",
"roman": "kvasý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́сом",
"roman": "kvásom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кваса́ми",
"roman": "kvasámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́сі",
"roman": "kvási",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кваса́х",
"roman": "kvasáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́се",
"roman": "kváse",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кваси́",
"roman": "kvasý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "квас<c>",
"adj": "квасни́й",
"dim": "квасо́к"
},
"expansion": "квас • (kvas) m inan (genitive ква́са, nominative plural кваси́, genitive plural квасі́в, relational adjective квасни́й, diminutive квасо́к)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "квас<c>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kýslyj",
"word": "ки́слий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kvass (a type of fermented no- or low-alcohol beverage, made from bread, often flavored with fruit)"
],
"links": [
[
"kvass",
"kvass#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "сиріве́ць"
}
]
},
{
"glosses": [
"leaven"
],
"links": [
[
"leaven",
"leaven#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "заквас"
},
{
"word": "закваска"
},
{
"word": "квасок"
}
]
},
{
"categories": [
"uk:Chemistry"
],
"glosses": [
"acid"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"acid",
"acid"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) acid"
],
"synonyms": [
{
"word": "кислота"
}
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʋas]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-квас.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%81.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%81.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%81.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:квас"
],
"word": "квас"
}
Download raw JSONL data for квас meaning in Ukrainian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.