See zulüm in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "ظلم", "tr": "zulm, zülm, zülüm" }, "expansion": "Ottoman Turkish ظلم (zulm, zülm, zülüm)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ظُلْم", "t": "injustice" }, "expansion": "Arabic ظُلْم (ẓulm, “injustice”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ظ ل م" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish ظلم (zulm, zülm, zülüm), from Arabic ظُلْم (ẓulm, “injustice”).", "forms": [ { "form": "zulmü", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "zulümler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mezalim", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "zulüm", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "zulümler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "zulmü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "zulümleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "zulme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "zulümlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "zulümde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "zulümlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "zulümden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "zulümlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "zulmün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "zulümlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "zulmüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "zulümlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "zulmün", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulümlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulmü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulümleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulmümüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "zulümlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "zulmünüz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zulmümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "zulümlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "zulmünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulümlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulmünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulümlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulmümüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "zulümlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "zulmünüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zulmüme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "zulümlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "zulmüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulümlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulmüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulümlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulmümüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "zulümlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "zulmünüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zulmümde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "zulümlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "zulmünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulümlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulmünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulümlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulmümüzde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "zulümlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "zulmünüzde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zulmümden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "zulümlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "zulmünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulümlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulmünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulümlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulmümüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "zulümlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "zulmünüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zulmümün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "zulümlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "zulmünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulümlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulmünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulümlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulmümüzün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "zulümlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "zulmünüzün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "zulmü", "5": "plural", "6": "zulümler", "7": "or", "8": "mezalim" }, "expansion": "zulüm (definite accusative zulmü, plural zulümler or mezalim)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "zu‧lüm" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ü", "poss": "1", "stem": "zulm" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish nouns with irregular stem", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "zulmetmek" } ], "glosses": [ "tyranny, cruelty" ], "id": "en-zulüm-tr-noun-c2rT-gnM", "links": [ [ "tyranny", "tyranny" ], [ "cruelty", "cruelty" ] ], "related": [ { "word": "mazlum" }, { "word": "zalim" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zuˈlym/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-zulüm.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-zul%C3%BCm.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-zul%C3%BCm.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-zul%C3%BCm.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-zul%C3%BCm.wav.ogg" } ], "word": "zulüm" }
{ "derived": [ { "word": "zulmetmek" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "ظلم", "tr": "zulm, zülm, zülüm" }, "expansion": "Ottoman Turkish ظلم (zulm, zülm, zülüm)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ظُلْم", "t": "injustice" }, "expansion": "Arabic ظُلْم (ẓulm, “injustice”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ظ ل م" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish ظلم (zulm, zülm, zülüm), from Arabic ظُلْم (ẓulm, “injustice”).", "forms": [ { "form": "zulmü", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "zulümler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mezalim", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "zulüm", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "zulümler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "zulmü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "zulümleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "zulme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "zulümlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "zulümde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "zulümlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "zulümden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "zulümlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "zulmün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "zulümlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "zulmüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "zulümlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "zulmün", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulümlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulmü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulümleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulmümüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "zulümlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "zulmünüz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zulmümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "zulümlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "zulmünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulümlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulmünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulümlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulmümüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "zulümlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "zulmünüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zulmüme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "zulümlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "zulmüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulümlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulmüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulümlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulmümüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "zulümlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "zulmünüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zulmümde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "zulümlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "zulmünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulümlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulmünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulümlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulmümüzde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "zulümlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "zulmünüzde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zulmümden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "zulümlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "zulmünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulümlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulmünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulümlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulmümüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "zulümlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "zulmünüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zulmümün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "zulümlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "zulmünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulümlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zulmünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulümlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zulmümüzün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "zulümlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "zulmünüzün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zulümlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "zulmü", "5": "plural", "6": "zulümler", "7": "or", "8": "mezalim" }, "expansion": "zulüm (definite accusative zulmü, plural zulümler or mezalim)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "zu‧lüm" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ü", "poss": "1", "stem": "zulm" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "word": "mazlum" }, { "word": "zalim" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish nouns with irregular stem", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from the Arabic root ظ ل م", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "glosses": [ "tyranny, cruelty" ], "links": [ [ "tyranny", "tyranny" ], [ "cruelty", "cruelty" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zuˈlym/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-zulüm.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-zul%C3%BCm.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-zul%C3%BCm.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-zul%C3%BCm.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-zul%C3%BCm.wav.ogg" } ], "word": "zulüm" }
Download raw JSONL data for zulüm meaning in Turkish (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.