See vazife in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vazife meaning in Turkish (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "وظیفه",
"tr": "vazife, vazıfa"
},
"expansion": "Ottoman Turkish وظیفه (vazife, vazıfa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "وَظِيفَة"
},
"expansion": "Arabic وَظِيفَة (waẓīfa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "و ظ ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish وظیفه (vazife, vazıfa), from Arabic وَظِيفَة (waẓīfa).",
"forms": [
{
"form": "vazifeler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vazaif",
"tags": [
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vazife",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifeler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifeyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifeye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifeden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vazifem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifelerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifeniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifeleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifelerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifenizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifeme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifelerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifenize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifelerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifenizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifesinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifelerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifenizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifelerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifenizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "defitine accusative",
"4": "vazifeyi",
"5": "plural",
"6": "vazifeler",
"7": "or",
"8": "vazaif",
"f3qual": "archaic"
},
"expansion": "vazife (defitine accusative vazifeyi, plural vazifeler or (archaic) vazaif)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"duty"
],
"id": "en-vazife-tr-noun-m7CZFLEX",
"links": [
[
"duty",
"duty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mission"
],
"id": "en-vazife-tr-noun-zrAKkVJd",
"links": [
[
"mission",
"mission"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/va.ziː.fe/"
}
],
"word": "vazife"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root و ظ ف",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "وظیفه",
"tr": "vazife, vazıfa"
},
"expansion": "Ottoman Turkish وظیفه (vazife, vazıfa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "وَظِيفَة"
},
"expansion": "Arabic وَظِيفَة (waẓīfa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "و ظ ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish وظیفه (vazife, vazıfa), from Arabic وَظِيفَة (waẓīfa).",
"forms": [
{
"form": "vazifeler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vazaif",
"tags": [
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vazife",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifeler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifeyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifeye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifeden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vazifem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifelerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifeniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifeleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifelerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifenizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifeme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifelerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifenize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifelerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifenizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifesinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifelerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifenizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vazifesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vazifemizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifelerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vazifenizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vazifelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "defitine accusative",
"4": "vazifeyi",
"5": "plural",
"6": "vazifeler",
"7": "or",
"8": "vazaif",
"f3qual": "archaic"
},
"expansion": "vazife (defitine accusative vazifeyi, plural vazifeler or (archaic) vazaif)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"duty"
],
"links": [
[
"duty",
"duty"
]
]
},
{
"glosses": [
"mission"
],
"links": [
[
"mission",
"mission"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/va.ziː.fe/"
}
],
"word": "vazife"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.