See saz in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "صاز",
"gloss": "rush, reed",
"tr": "saz"
},
"expansion": "Ottoman Turkish صاز (saz, “rush, reed”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"tr": "sāz"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (sāz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*siāŕ",
"gloss": "marsh, dirt"
},
"expansion": "Proto-Turkic *siāŕ (“marsh, dirt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sár",
"3": "",
"4": "mud"
},
"expansion": "Hungarian sár (“mud”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sazlık",
"3": "",
"4": "marshy place, reed bed"
},
"expansion": "Turkish sazlık (“marshy place, reed bed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سازلىق",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Uyghur سازلىق (sazliq, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "саздак",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Kyrgyz саздак (sazdak, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "sazlyk",
"3": "sāzlyk",
"4": "reed bed, rubbish place overgrown with plants"
},
"expansion": "Turkmen sāzlyk (“reed bed, rubbish place overgrown with plants”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һаҙ",
"3": "",
"4": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Bashkir һаҙ (haź, “swamp, marsh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "шур",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Chuvash шур (šur, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "саз",
"3": "",
"4": "mud"
},
"expansion": "Kazakh саз (saz, “mud”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "сас",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Khakas сас (sas, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "",
"sc": "Arab",
"t": "swamp",
"tr": "saz"
},
"expansion": "Kipchak [Arabic needed] (saz, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "саз",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Kyrgyz саз (saz, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "сас",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Southern Altai сас (sas, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "саз",
"3": "",
"4": "marsh, swamp"
},
"expansion": "Tatar саз (saz, “marsh, swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "saz",
"3": "saaz",
"t": "reed"
},
"expansion": "Turkmen saaz (“reed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ساز",
"3": "",
"4": "marsh, bog"
},
"expansion": "Uyghur ساز (saz, “marsh, bog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "soz",
"3": "",
"4": "reed, swamp"
},
"expansion": "Uzbek soz (“reed, swamp”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish صاز (saz, “rush, reed”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (sāz), from Proto-Turkic *siāŕ (“marsh, dirt”). Compare Hungarian sár (“mud”), a Turkic borrowing. From an early date “reed”, as a plant growing in marshy environments, replaced the original sense, therefore صازلق (sazlık, “marsh, marshy place, swamp”) was also interpreted as “reed, rush bed”. See Turkish sazlık (“marshy place, reed bed”), compare Uyghur سازلىق (sazliq, “swamp”), Kyrgyz саздак (sazdak, “swamp”), Turkmen sāzlyk (“reed bed, rubbish place overgrown with plants”).\nCognates\nCognate with Bashkir һаҙ (haź, “swamp, marsh”), Chuvash шур (šur, “swamp”), Kazakh саз (saz, “mud”), Khakas сас (sas, “swamp”), Kipchak [Arabic needed] (saz, “swamp”), Kyrgyz саз (saz, “swamp”), Southern Altai сас (sas, “swamp”), Tatar саз (saz, “marsh, swamp”), Turkmen saaz (“reed”), Uyghur ساز (saz, “marsh, bog”), Uzbek soz (“reed, swamp”).",
"forms": [
{
"form": "sazı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sazlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "saz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sazı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sazları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "saza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sazda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sazdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sazın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sazların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sazım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sazın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sazlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sazınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sazlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sazınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sazlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sazınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sazında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sazlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sazınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sazlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sazınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sazının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sazlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sazınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "sazı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sazlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "saz (definite accusative sazı, plural sazlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "saz (definite accusative sazı, plural sazlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Botany",
"orig": "tr:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 4 11 12 27 17",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "saz benizli"
},
{
"word": "saz delicesi"
},
{
"word": "saz rengi"
},
{
"word": "saz tavuğu"
},
{
"word": "sazlı"
},
{
"word": "sazlık"
},
{
"word": "sazsız"
}
],
"glosses": [
"rush, bulrush; cattail; sedge; reed"
],
"id": "en-saz-tr-noun-Vde4Patd",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"rush",
"rush"
],
[
"bulrush",
"bulrush"
],
[
"cattail",
"cattail"
],
[
"sedge",
"sedge"
],
[
"reed",
"reed"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) rush, bulrush; cattail; sedge; reed"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "saz"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saz dam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saz kalem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saz kulübe"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "صاز",
"gloss": "rush, reed",
"tr": "saz"
},
"expansion": "Ottoman Turkish صاز (saz, “rush, reed”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"tr": "sāz"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (sāz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*siāŕ",
"gloss": "marsh, dirt"
},
"expansion": "Proto-Turkic *siāŕ (“marsh, dirt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sár",
"3": "",
"4": "mud"
},
"expansion": "Hungarian sár (“mud”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sazlık",
"3": "",
"4": "marshy place, reed bed"
},
"expansion": "Turkish sazlık (“marshy place, reed bed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سازلىق",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Uyghur سازلىق (sazliq, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "саздак",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Kyrgyz саздак (sazdak, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "sazlyk",
"3": "sāzlyk",
"4": "reed bed, rubbish place overgrown with plants"
},
"expansion": "Turkmen sāzlyk (“reed bed, rubbish place overgrown with plants”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һаҙ",
"3": "",
"4": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Bashkir һаҙ (haź, “swamp, marsh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "шур",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Chuvash шур (šur, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "саз",
"3": "",
"4": "mud"
},
"expansion": "Kazakh саз (saz, “mud”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "сас",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Khakas сас (sas, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "",
"sc": "Arab",
"t": "swamp",
"tr": "saz"
},
"expansion": "Kipchak [Arabic needed] (saz, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "саз",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Kyrgyz саз (saz, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "сас",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Southern Altai сас (sas, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "саз",
"3": "",
"4": "marsh, swamp"
},
"expansion": "Tatar саз (saz, “marsh, swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "saz",
"3": "saaz",
"t": "reed"
},
"expansion": "Turkmen saaz (“reed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ساز",
"3": "",
"4": "marsh, bog"
},
"expansion": "Uyghur ساز (saz, “marsh, bog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "soz",
"3": "",
"4": "reed, swamp"
},
"expansion": "Uzbek soz (“reed, swamp”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish صاز (saz, “rush, reed”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (sāz), from Proto-Turkic *siāŕ (“marsh, dirt”). Compare Hungarian sár (“mud”), a Turkic borrowing. From an early date “reed”, as a plant growing in marshy environments, replaced the original sense, therefore صازلق (sazlık, “marsh, marshy place, swamp”) was also interpreted as “reed, rush bed”. See Turkish sazlık (“marshy place, reed bed”), compare Uyghur سازلىق (sazliq, “swamp”), Kyrgyz саздак (sazdak, “swamp”), Turkmen sāzlyk (“reed bed, rubbish place overgrown with plants”).\nCognates\nCognate with Bashkir һаҙ (haź, “swamp, marsh”), Chuvash шур (šur, “swamp”), Kazakh саз (saz, “mud”), Khakas сас (sas, “swamp”), Kipchak [Arabic needed] (saz, “swamp”), Kyrgyz саз (saz, “swamp”), Southern Altai сас (sas, “swamp”), Tatar саз (saz, “marsh, swamp”), Turkmen saaz (“reed”), Uyghur ساز (saz, “marsh, bog”), Uzbek soz (“reed, swamp”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "saz",
"name": "tr-adj"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 0 22 28 4 7 5 21 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 0 24 29 2 6 3 23 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 4 11 12 27 17",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"made of rushes, bulrushes, cattails, sedge, or reeds"
],
"id": "en-saz-tr-adj-~7B3lCRx",
"raw_glosses": [
"(not comparable) made of rushes, bulrushes, cattails, sedge, or reeds"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Pale-faced",
"text": "Saz benizli",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pale"
],
"id": "en-saz-tr-adj-PmgF2eb3",
"links": [
[
"pale",
"pale"
]
],
"raw_glosses": [
"(comparable, archaic) pale"
],
"tags": [
"archaic",
"comparable"
]
}
],
"word": "saz"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aldı sazı eline"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "divan sazı"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "elektronik sazlar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ince saz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kırkından sonra saz çalmak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "meydan sazı"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nefesli sazlar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ritim saz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "saz âlemi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "saz eseri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "saz heyeti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "saz semaisi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "saz şairi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "saz şiiri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "saz takımı"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sazcı"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sazende"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sazevi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sazkâr"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "telli sazlar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "üflemeli sazlar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vurmalı sazlar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yaylı sazlar"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "ساز",
"4": "",
"5": "a stringed musical instrument",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sāz",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish ساز (sāz, “a stringed musical instrument”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "ساز",
"gloss": "a stringed musical instrument",
"tr": "sāz"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish ساز (sāz, “a stringed musical instrument”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"gloss": "musical instrument",
"tr": "sāz"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (sāz, “musical instrument”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "ساز",
"tr": "sâz"
},
"expansion": "Persian ساز (sâz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish ساز (sāz, “a stringed musical instrument”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (sāz, “musical instrument”), from Persian ساز (sâz).",
"forms": [
{
"form": "sazı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sazlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "sazı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sazlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "saz (definite accusative sazı, plural sazlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "saz (definite accusative sazı, plural sazlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Music",
"orig": "tr:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 4 11 12 27 17",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"musical instrument"
],
"id": "en-saz-tr-noun-lNplzagD",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, uncommon) musical instrument"
],
"synonyms": [
{
"word": "çalgı"
}
],
"tags": [
"uncommon"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Music",
"orig": "tr:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 0 22 28 4 7 5 21 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 0 24 29 2 6 3 23 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 4 11 12 27 17",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"baglama"
],
"id": "en-saz-tr-noun-oB1dxL~J",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"baglama",
"baglama"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) baglama"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Music",
"orig": "tr:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 0 22 28 4 7 5 21 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 0 24 29 2 6 3 23 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 4 11 12 27 17",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a musical ensemble, a band of musicians"
],
"id": "en-saz-tr-noun-brEcCq5s",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"musical ensemble",
"musical ensemble"
],
[
"band",
"band"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, uncommon) a musical ensemble, a band of musicians"
],
"tags": [
"uncommon"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "saz"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Arabic script for Kipchak terms",
"Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Persian",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic"
],
"derived": [
{
"word": "saz benizli"
},
{
"word": "saz delicesi"
},
{
"word": "saz rengi"
},
{
"word": "saz tavuğu"
},
{
"word": "sazlı"
},
{
"word": "sazlık"
},
{
"word": "sazsız"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "صاز",
"gloss": "rush, reed",
"tr": "saz"
},
"expansion": "Ottoman Turkish صاز (saz, “rush, reed”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"tr": "sāz"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (sāz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*siāŕ",
"gloss": "marsh, dirt"
},
"expansion": "Proto-Turkic *siāŕ (“marsh, dirt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sár",
"3": "",
"4": "mud"
},
"expansion": "Hungarian sár (“mud”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sazlık",
"3": "",
"4": "marshy place, reed bed"
},
"expansion": "Turkish sazlık (“marshy place, reed bed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سازلىق",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Uyghur سازلىق (sazliq, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "саздак",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Kyrgyz саздак (sazdak, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "sazlyk",
"3": "sāzlyk",
"4": "reed bed, rubbish place overgrown with plants"
},
"expansion": "Turkmen sāzlyk (“reed bed, rubbish place overgrown with plants”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һаҙ",
"3": "",
"4": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Bashkir һаҙ (haź, “swamp, marsh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "шур",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Chuvash шур (šur, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "саз",
"3": "",
"4": "mud"
},
"expansion": "Kazakh саз (saz, “mud”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "сас",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Khakas сас (sas, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "",
"sc": "Arab",
"t": "swamp",
"tr": "saz"
},
"expansion": "Kipchak [Arabic needed] (saz, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "саз",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Kyrgyz саз (saz, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "сас",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Southern Altai сас (sas, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "саз",
"3": "",
"4": "marsh, swamp"
},
"expansion": "Tatar саз (saz, “marsh, swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "saz",
"3": "saaz",
"t": "reed"
},
"expansion": "Turkmen saaz (“reed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ساز",
"3": "",
"4": "marsh, bog"
},
"expansion": "Uyghur ساز (saz, “marsh, bog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "soz",
"3": "",
"4": "reed, swamp"
},
"expansion": "Uzbek soz (“reed, swamp”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish صاز (saz, “rush, reed”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (sāz), from Proto-Turkic *siāŕ (“marsh, dirt”). Compare Hungarian sár (“mud”), a Turkic borrowing. From an early date “reed”, as a plant growing in marshy environments, replaced the original sense, therefore صازلق (sazlık, “marsh, marshy place, swamp”) was also interpreted as “reed, rush bed”. See Turkish sazlık (“marshy place, reed bed”), compare Uyghur سازلىق (sazliq, “swamp”), Kyrgyz саздак (sazdak, “swamp”), Turkmen sāzlyk (“reed bed, rubbish place overgrown with plants”).\nCognates\nCognate with Bashkir һаҙ (haź, “swamp, marsh”), Chuvash шур (šur, “swamp”), Kazakh саз (saz, “mud”), Khakas сас (sas, “swamp”), Kipchak [Arabic needed] (saz, “swamp”), Kyrgyz саз (saz, “swamp”), Southern Altai сас (sas, “swamp”), Tatar саз (saz, “marsh, swamp”), Turkmen saaz (“reed”), Uyghur ساز (saz, “marsh, bog”), Uzbek soz (“reed, swamp”).",
"forms": [
{
"form": "sazı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sazlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "saz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sazı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sazları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "saza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sazda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sazdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sazın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sazların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sazım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sazın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sazlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sazınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sazlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sazınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sazlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sazınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sazında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sazlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sazınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sazlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sazınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sazının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sazının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sazımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sazlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sazınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "sazı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sazlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "saz (definite accusative sazı, plural sazlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "saz (definite accusative sazı, plural sazlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"tr:Botany"
],
"glosses": [
"rush, bulrush; cattail; sedge; reed"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"rush",
"rush"
],
[
"bulrush",
"bulrush"
],
[
"cattail",
"cattail"
],
[
"sedge",
"sedge"
],
[
"reed",
"reed"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) rush, bulrush; cattail; sedge; reed"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "saz"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Arabic script for Kipchak terms",
"Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Persian",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic"
],
"derived": [
{
"word": "saz dam"
},
{
"word": "saz kalem"
},
{
"word": "saz kulübe"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "صاز",
"gloss": "rush, reed",
"tr": "saz"
},
"expansion": "Ottoman Turkish صاز (saz, “rush, reed”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"tr": "sāz"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (sāz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*siāŕ",
"gloss": "marsh, dirt"
},
"expansion": "Proto-Turkic *siāŕ (“marsh, dirt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sár",
"3": "",
"4": "mud"
},
"expansion": "Hungarian sár (“mud”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sazlık",
"3": "",
"4": "marshy place, reed bed"
},
"expansion": "Turkish sazlık (“marshy place, reed bed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سازلىق",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Uyghur سازلىق (sazliq, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "саздак",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Kyrgyz саздак (sazdak, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "sazlyk",
"3": "sāzlyk",
"4": "reed bed, rubbish place overgrown with plants"
},
"expansion": "Turkmen sāzlyk (“reed bed, rubbish place overgrown with plants”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һаҙ",
"3": "",
"4": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Bashkir һаҙ (haź, “swamp, marsh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "шур",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Chuvash шур (šur, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "саз",
"3": "",
"4": "mud"
},
"expansion": "Kazakh саз (saz, “mud”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "сас",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Khakas сас (sas, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "",
"sc": "Arab",
"t": "swamp",
"tr": "saz"
},
"expansion": "Kipchak [Arabic needed] (saz, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "саз",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Kyrgyz саз (saz, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "сас",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Southern Altai сас (sas, “swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "саз",
"3": "",
"4": "marsh, swamp"
},
"expansion": "Tatar саз (saz, “marsh, swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "saz",
"3": "saaz",
"t": "reed"
},
"expansion": "Turkmen saaz (“reed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ساز",
"3": "",
"4": "marsh, bog"
},
"expansion": "Uyghur ساز (saz, “marsh, bog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "soz",
"3": "",
"4": "reed, swamp"
},
"expansion": "Uzbek soz (“reed, swamp”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish صاز (saz, “rush, reed”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (sāz), from Proto-Turkic *siāŕ (“marsh, dirt”). Compare Hungarian sár (“mud”), a Turkic borrowing. From an early date “reed”, as a plant growing in marshy environments, replaced the original sense, therefore صازلق (sazlık, “marsh, marshy place, swamp”) was also interpreted as “reed, rush bed”. See Turkish sazlık (“marshy place, reed bed”), compare Uyghur سازلىق (sazliq, “swamp”), Kyrgyz саздак (sazdak, “swamp”), Turkmen sāzlyk (“reed bed, rubbish place overgrown with plants”).\nCognates\nCognate with Bashkir һаҙ (haź, “swamp, marsh”), Chuvash шур (šur, “swamp”), Kazakh саз (saz, “mud”), Khakas сас (sas, “swamp”), Kipchak [Arabic needed] (saz, “swamp”), Kyrgyz саз (saz, “swamp”), Southern Altai сас (sas, “swamp”), Tatar саз (saz, “marsh, swamp”), Turkmen saaz (“reed”), Uyghur ساز (saz, “marsh, bog”), Uzbek soz (“reed, swamp”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "saz",
"name": "tr-adj"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"made of rushes, bulrushes, cattails, sedge, or reeds"
],
"raw_glosses": [
"(not comparable) made of rushes, bulrushes, cattails, sedge, or reeds"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with archaic senses",
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Pale-faced",
"text": "Saz benizli",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pale"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
]
],
"raw_glosses": [
"(comparable, archaic) pale"
],
"tags": [
"archaic",
"comparable"
]
}
],
"word": "saz"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Persian",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"derived": [
{
"word": "aldı sazı eline"
},
{
"word": "divan sazı"
},
{
"word": "elektronik sazlar"
},
{
"word": "ince saz"
},
{
"word": "kırkından sonra saz çalmak"
},
{
"word": "meydan sazı"
},
{
"word": "nefesli sazlar"
},
{
"word": "ritim saz"
},
{
"word": "saz âlemi"
},
{
"word": "saz eseri"
},
{
"word": "saz heyeti"
},
{
"word": "saz semaisi"
},
{
"word": "saz şairi"
},
{
"word": "saz şiiri"
},
{
"word": "saz takımı"
},
{
"word": "sazcı"
},
{
"word": "sazende"
},
{
"word": "sazevi"
},
{
"word": "sazkâr"
},
{
"word": "telli sazlar"
},
{
"word": "üflemeli sazlar"
},
{
"word": "vurmalı sazlar"
},
{
"word": "yaylı sazlar"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "ساز",
"4": "",
"5": "a stringed musical instrument",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sāz",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish ساز (sāz, “a stringed musical instrument”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "ساز",
"gloss": "a stringed musical instrument",
"tr": "sāz"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish ساز (sāz, “a stringed musical instrument”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"gloss": "musical instrument",
"tr": "sāz"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (sāz, “musical instrument”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "ساز",
"tr": "sâz"
},
"expansion": "Persian ساز (sâz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish ساز (sāz, “a stringed musical instrument”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (sāz, “musical instrument”), from Persian ساز (sâz).",
"forms": [
{
"form": "sazı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sazlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "sazı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sazlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "saz (definite accusative sazı, plural sazlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "saz (definite accusative sazı, plural sazlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with uncommon senses",
"tr:Music"
],
"glosses": [
"musical instrument"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, uncommon) musical instrument"
],
"synonyms": [
{
"word": "çalgı"
}
],
"tags": [
"uncommon"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"tr:Music"
],
"glosses": [
"baglama"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"baglama",
"baglama"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) baglama"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with uncommon senses",
"tr:Music"
],
"glosses": [
"a musical ensemble, a band of musicians"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"musical ensemble",
"musical ensemble"
],
[
"band",
"band"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, uncommon) a musical ensemble, a band of musicians"
],
"tags": [
"uncommon"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "saz"
}
Download raw JSONL data for saz meaning in Turkish (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.