"sahip" meaning in Turkish

See sahip in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /saːhip/ Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-sahip.wav
Etymology: From Ottoman Turkish صاحب (sâhib), ultimately from Arabic صَاحِب (ṣāḥib). Etymology templates: {{inh|tr|ota|صاحب|tr=sâhib}} Ottoman Turkish صاحب (sâhib), {{der|tr|ar|صَاحِب}} Arabic صَاحِب (ṣāḥib), {{root|tr|ar|ص ح ب}} Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|sahibi|||plural|sahipler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} sahip (definite accusative sahibi, plural sahipler), {{tr-noun|2=ler|def-acc=sahibi}} sahip (definite accusative sahibi, plural sahipler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|i|poss=1|stem=sahib}} Forms: sahibi [accusative, definite], sahipler [plural], no-table-tags [table-tags], sahip [nominative, singular], sahipler [nominative, plural], sahibi [accusative, definite, singular], sahipleri [accusative, definite, plural], sahibe [dative, singular], sahiplere [dative, plural], sahipte [locative, singular], sahiplerde [locative, plural], sahipten [ablative, singular], sahiplerden [ablative, plural], sahibin [genitive, singular], sahiplerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], sahibim [first-person, nominative, singular], sahiplerim [first-person, nominative, singular], sahibin [nominative, second-person, singular], sahiplerin [nominative, second-person, singular], sahibi [nominative, singular, third-person], sahipleri [nominative, singular, third-person], sahibimiz [first-person, nominative, plural], sahiplerimiz [first-person, nominative, plural], sahibiniz [nominative, plural, second-person], sahipleriniz [nominative, plural, second-person], sahipleri [nominative, plural, third-person], sahibimi [accusative, definite, first-person, singular], sahiplerimi [accusative, definite, first-person, singular], sahibini [accusative, definite, second-person, singular], sahiplerini [accusative, definite, second-person, singular], sahibini [accusative, definite, singular, third-person], sahiplerini [accusative, definite, singular, third-person], sahibimizi [accusative, definite, first-person, plural], sahiplerimizi [accusative, definite, first-person, plural], sahibinizi [accusative, definite, plural, second-person], sahiplerinizi [accusative, definite, plural, second-person], sahiplerini [accusative, definite, plural, third-person], sahibime [dative, first-person, singular], sahiplerime [dative, first-person, singular], sahibine [dative, second-person, singular], sahiplerine [dative, second-person, singular], sahibine [dative, singular, third-person], sahiplerine [dative, singular, third-person], sahibimize [dative, first-person, plural], sahiplerimize [dative, first-person, plural], sahibinize [dative, plural, second-person], sahiplerinize [dative, plural, second-person], sahiplerine [dative, plural, third-person], sahibimde [first-person, locative, singular], sahiplerimde [first-person, locative, singular], sahibinde [locative, second-person, singular], sahiplerinde [locative, second-person, singular], sahibinde [locative, singular, third-person], sahiplerinde [locative, singular, third-person], sahibimizde [first-person, locative, plural], sahiplerimizde [first-person, locative, plural], sahibinizde [locative, plural, second-person], sahiplerinizde [locative, plural, second-person], sahiplerinde [locative, plural, third-person], sahibimden [ablative, first-person, singular], sahiplerimden [ablative, first-person, singular], sahibinden [ablative, second-person, singular], sahiplerinden [ablative, second-person, singular], sahibinden [ablative, singular, third-person], sahiplerinden [ablative, singular, third-person], sahibimizden [ablative, first-person, plural], sahiplerimizden [ablative, first-person, plural], sahibinizden [ablative, plural, second-person], sahiplerinizden [ablative, plural, second-person], sahiplerinden [ablative, plural, third-person], sahibimin [first-person, genitive, singular], sahiplerimin [first-person, genitive, singular], sahibinin [genitive, second-person, singular], sahiplerinin [genitive, second-person, singular], sahibinin [genitive, singular, third-person], sahiplerinin [genitive, singular, third-person], sahibimizin [first-person, genitive, plural], sahiplerimizin [first-person, genitive, plural], sahibinizin [genitive, plural, second-person], sahiplerinizin [genitive, plural, second-person], sahiplerinin [genitive, plural, third-person]
  1. (law) owner, possessor Categories (topical): Law
    Sense id: en-sahip-tr-noun-pKPU6mJG Categories (other): Turkish entries with incorrect language header, Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 98 2 Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 70 30 Topics: law
  2. master
    Sense id: en-sahip-tr-noun-~GE7Tf1n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: iye [law], malik [law] Hypernyms: gerçek kişi [law], tüzel kişi [law] Hyponyms: araba sahibi, daire sahibi, ev sahibi, köpek sahibi, otel sahibi, otomobil sahibi, tarla sahibi Related terms: sahib-i tertip
Derived forms: sahibe, sahip çıkmak, sahip olmak, sahipçe, sahipçi, sahipçik, sahipken, sahiple, sahipli, sahiplik, sahipse, sahipsi, sahipsiz

Inflected forms

Download JSON data for sahip meaning in Turkish (11.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sahibe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sahip çıkmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sahip olmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sahipçe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sahipçi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sahipçik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sahipken"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sahiple"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sahipli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sahiplik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sahipse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sahipsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sahipsiz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "صاحب",
        "tr": "sâhib"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish صاحب (sâhib)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "صَاحِب"
      },
      "expansion": "Arabic صَاحِب (ṣāḥib)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ص ح ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish صاحب (sâhib), ultimately from Arabic صَاحِب (ṣāḥib).",
  "forms": [
    {
      "form": "sahibi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "sahipler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sahip",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahipler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahipleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahipte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahipten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahipleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahipleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahipleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "sahibi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "sahipler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sahip (definite accusative sahibi, plural sahipler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "2": "ler",
        "def-acc": "sahibi"
      },
      "expansion": "sahip (definite accusative sahibi, plural sahipler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "word": "gerçek kişi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "word": "tüzel kişi"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧hip"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "araba sahibi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "daire sahibi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ev sahibi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "köpek sahibi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "otel sahibi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "otomobil sahibi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tarla sahibi"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1",
        "stem": "sahib"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sahib-i tertip"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Law",
          "orig": "tr:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "owner, possessor"
      ],
      "id": "en-sahip-tr-noun-pKPU6mJG",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "owner",
          "owner"
        ],
        [
          "possessor",
          "possessor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) owner, possessor"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "master"
      ],
      "id": "en-sahip-tr-noun-~GE7Tf1n",
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːhip/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-sahip.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sahip.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sahip.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sahip.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sahip.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "word": "iye"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "word": "malik"
    }
  ],
  "word": "sahip"
}
{
  "categories": [
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish nouns with irregular stem",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ص ح ب",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms with IPA pronunciation",
    "Turkish terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sahibe"
    },
    {
      "word": "sahip çıkmak"
    },
    {
      "word": "sahip olmak"
    },
    {
      "word": "sahipçe"
    },
    {
      "word": "sahipçi"
    },
    {
      "word": "sahipçik"
    },
    {
      "word": "sahipken"
    },
    {
      "word": "sahiple"
    },
    {
      "word": "sahipli"
    },
    {
      "word": "sahiplik"
    },
    {
      "word": "sahipse"
    },
    {
      "word": "sahipsi"
    },
    {
      "word": "sahipsiz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "صاحب",
        "tr": "sâhib"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish صاحب (sâhib)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "صَاحِب"
      },
      "expansion": "Arabic صَاحِب (ṣāḥib)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ص ح ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish صاحب (sâhib), ultimately from Arabic صَاحِب (ṣāḥib).",
  "forms": [
    {
      "form": "sahibi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "sahipler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sahip",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahipler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahipleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahipte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahipten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahipleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahipleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahipleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sahibinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sahiplerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "sahibi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "sahipler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sahip (definite accusative sahibi, plural sahipler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "2": "ler",
        "def-acc": "sahibi"
      },
      "expansion": "sahip (definite accusative sahibi, plural sahipler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "topics": [
        "law"
      ],
      "word": "gerçek kişi"
    },
    {
      "topics": [
        "law"
      ],
      "word": "tüzel kişi"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧hip"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "araba sahibi"
    },
    {
      "word": "daire sahibi"
    },
    {
      "word": "ev sahibi"
    },
    {
      "word": "köpek sahibi"
    },
    {
      "word": "otel sahibi"
    },
    {
      "word": "otomobil sahibi"
    },
    {
      "word": "tarla sahibi"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1",
        "stem": "sahib"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sahib-i tertip"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "tr:Law"
      ],
      "glosses": [
        "owner, possessor"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "owner",
          "owner"
        ],
        [
          "possessor",
          "possessor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) owner, possessor"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "master"
      ],
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːhip/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-sahip.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sahip.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sahip.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sahip.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sahip.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "topics": [
        "law"
      ],
      "word": "iye"
    },
    {
      "topics": [
        "law"
      ],
      "word": "malik"
    }
  ],
  "word": "sahip"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.