"pire" meaning in Turkish

See pire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /piˈɾe/ Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-pire.wav
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish پیره (pire), from Proto-Turkic *bürge (“flea”). Cognates Cognate with Azerbaijani birə, Bashkir бөрсә (börsə), Kazakh бүрге (bürge), Kyrgyz [script needed] (bürgö), Turkmen büre, Uyghur بۈرگە (bürge) and Uzbek burga. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|پیره|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=pire|ts=}} Ottoman Turkish پیره (pire), {{inh+|tr|ota|پیره|tr=pire}} Inherited from Ottoman Turkish پیره (pire), {{inh|tr|trk-pro|*bürge|t=flea}} Proto-Turkic *bürge (“flea”), {{col-top|2|cog}} Cognates, {{cog|az|birə}} Azerbaijani birə, {{cog|ba|бөрсә}} Bashkir бөрсә (börsə), {{cog|kk|бүрге}} Kazakh бүрге (bürge), {{cog|ky||tr=bürgö}} Kyrgyz [script needed] (bürgö), {{cog|tk|büre}} Turkmen büre, {{cog|ug|بۈرگە}} Uyghur بۈرگە (bürge), {{cog|uz|burga}} Uzbek burga Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|pireyi|||plural|pireler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} pire (definite accusative pireyi, plural pireler), {{tr-noun|yi|ler}} pire (definite accusative pireyi, plural pireler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|i|poss=1|pred=1}} Forms: pireyi [accusative, definite], pireler [plural], no-table-tags [table-tags], pire [nominative, singular], pireler [nominative, plural], pireyi [accusative, definite, singular], pireleri [accusative, definite, plural], pireye [dative, singular], pirelere [dative, plural], pirede [locative, singular], pirelerde [locative, plural], pireden [ablative, singular], pirelerden [ablative, plural], pirenin [genitive, singular], pirelerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], pirem [first-person, nominative, singular], pirelerim [first-person, nominative, singular], piren [nominative, second-person, singular], pirelerin [nominative, second-person, singular], piresi [nominative, singular, third-person], pireleri [nominative, singular, third-person], piremiz [first-person, nominative, plural], pirelerimiz [first-person, nominative, plural], pireniz [nominative, plural, second-person], pireleriniz [nominative, plural, second-person], pireleri [nominative, plural, third-person], piremi [accusative, definite, first-person, singular], pirelerimi [accusative, definite, first-person, singular], pireni [accusative, definite, second-person, singular], pirelerini [accusative, definite, second-person, singular], piresini [accusative, definite, singular, third-person], pirelerini [accusative, definite, singular, third-person], piremizi [accusative, definite, first-person, plural], pirelerimizi [accusative, definite, first-person, plural], pirenizi [accusative, definite, plural, second-person], pirelerinizi [accusative, definite, plural, second-person], pirelerini [accusative, definite, plural, third-person], pireme [dative, first-person, singular], pirelerime [dative, first-person, singular], pirene [dative, second-person, singular], pirelerine [dative, second-person, singular], piresine [dative, singular, third-person], pirelerine [dative, singular, third-person], piremize [dative, first-person, plural], pirelerimize [dative, first-person, plural], pirenize [dative, plural, second-person], pirelerinize [dative, plural, second-person], pirelerine [dative, plural, third-person], piremde [first-person, locative, singular], pirelerimde [first-person, locative, singular], pirende [locative, second-person, singular], pirelerinde [locative, second-person, singular], piresinde [locative, singular, third-person], pirelerinde [locative, singular, third-person], piremizde [first-person, locative, plural], pirelerimizde [first-person, locative, plural], pirenizde [locative, plural, second-person], pirelerinizde [locative, plural, second-person], pirelerinde [locative, plural, third-person], piremden [ablative, first-person, singular], pirelerimden [ablative, first-person, singular], pirenden [ablative, second-person, singular], pirelerinden [ablative, second-person, singular], piresinden [ablative, singular, third-person], pirelerinden [ablative, singular, third-person], piremizden [ablative, first-person, plural], pirelerimizden [ablative, first-person, plural], pirenizden [ablative, plural, second-person], pirelerinizden [ablative, plural, second-person], pirelerinden [ablative, plural, third-person], piremin [first-person, genitive, singular], pirelerimin [first-person, genitive, singular], pirenin [genitive, second-person, singular], pirelerinin [genitive, second-person, singular], piresinin [genitive, singular, third-person], pirelerinin [genitive, singular, third-person], piremizin [first-person, genitive, plural], pirelerimizin [first-person, genitive, plural], pirenizin [genitive, plural, second-person], pirelerinizin [genitive, plural, second-person], pirelerinin [genitive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], pireyim [first-person, singular], pirelerim [first-person, singular], piresin [second-person, singular], pirelersin [second-person, singular], pire [singular, third-person], piredir [singular, third-person], pireler [singular, third-person], pirelerdir [singular, third-person], pireyiz [first-person, plural], pireleriz [first-person, plural], piresiniz [plural, second-person], pirelersiniz [plural, second-person], pireler [plural, third-person], pirelerdir [plural, third-person]
  1. flea, any small, parasitic insect in the order Siphonaptera
    Sense id: en-pire-tr-noun-EAeE7sNk Categories (other): Pages with 14 entries, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header, Fleas, Parasites Derived forms: pire gibi, pire otu, pire tozu, pirecik, pirekapan, pirekıran, pirelemek, pirelenmek, pireler, pireli, pirelik, su piresi Derived forms (idiomatic uses of "pire"): pire için yorgan yakmak, pireye kızıp yorgan yakmak, pireyi deve yapmak, pireyi gözünden vurmak
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "پیره",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "pire",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish پیره (pire)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "پیره",
        "tr": "pire"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish پیره (pire)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bürge",
        "t": "flea"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bürge (“flea”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "birə"
      },
      "expansion": "Azerbaijani birə",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "бөрсә"
      },
      "expansion": "Bashkir бөрсә (börsə)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бүрге"
      },
      "expansion": "Kazakh бүрге (bürge)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "",
        "tr": "bürgö"
      },
      "expansion": "Kyrgyz [script needed] (bürgö)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "büre"
      },
      "expansion": "Turkmen büre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بۈرگە"
      },
      "expansion": "Uyghur بۈرگە (bürge)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "burga"
      },
      "expansion": "Uzbek burga",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish پیره (pire), from Proto-Turkic *bürge (“flea”).\nCognates\nCognate with Azerbaijani birə, Bashkir бөрсә (börsə), Kazakh бүрге (bürge), Kyrgyz [script needed] (bürgö), Turkmen büre, Uyghur بۈرگە (bürge) and Uzbek burga.",
  "forms": [
    {
      "form": "pireyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "pireler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pireler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pireyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pireleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pireye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pireden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pirem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piresi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pireleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pireniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pireleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pireleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pireni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piresini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pireme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piresine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piresinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piresinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piresinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pireyim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piresin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelersin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piredir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pireler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pireyiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pireleriz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piresiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelersiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pireler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "pireyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "pireler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pire (definite accusative pireyi, plural pireler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "pire (definite accusative pireyi, plural pireler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pi",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 14 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tr",
          "name": "Fleas",
          "orig": "tr:Fleas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tr",
          "name": "Parasites",
          "orig": "tr:Parasites",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "pire gibi"
        },
        {
          "word": "pire otu"
        },
        {
          "word": "pire tozu"
        },
        {
          "word": "pirecik"
        },
        {
          "word": "pirekapan"
        },
        {
          "word": "pirekıran"
        },
        {
          "word": "pirelemek"
        },
        {
          "word": "pirelenmek"
        },
        {
          "word": "pireler"
        },
        {
          "word": "pireli"
        },
        {
          "word": "pirelik"
        },
        {
          "word": "su piresi"
        },
        {
          "sense": "idiomatic uses of \"pire\"",
          "word": "pire için yorgan yakmak"
        },
        {
          "sense": "idiomatic uses of \"pire\"",
          "word": "pireye kızıp yorgan yakmak"
        },
        {
          "sense": "idiomatic uses of \"pire\"",
          "word": "pireyi deve yapmak"
        },
        {
          "sense": "idiomatic uses of \"pire\"",
          "word": "pireyi gözünden vurmak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flea, any small, parasitic insect in the order Siphonaptera"
      ],
      "id": "en-pire-tr-noun-EAeE7sNk",
      "links": [
        [
          "flea",
          "flea"
        ],
        [
          "parasitic",
          "parasitic"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ],
        [
          "Siphonaptera",
          "Siphonaptera#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piˈɾe/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-pire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pire.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pire.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pire.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "pire"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "pire gibi"
    },
    {
      "word": "pire otu"
    },
    {
      "word": "pire tozu"
    },
    {
      "word": "pirecik"
    },
    {
      "word": "pirekapan"
    },
    {
      "word": "pirekıran"
    },
    {
      "word": "pirelemek"
    },
    {
      "word": "pirelenmek"
    },
    {
      "word": "pireler"
    },
    {
      "word": "pireli"
    },
    {
      "word": "pirelik"
    },
    {
      "word": "su piresi"
    },
    {
      "sense": "idiomatic uses of \"pire\"",
      "word": "pire için yorgan yakmak"
    },
    {
      "sense": "idiomatic uses of \"pire\"",
      "word": "pireye kızıp yorgan yakmak"
    },
    {
      "sense": "idiomatic uses of \"pire\"",
      "word": "pireyi deve yapmak"
    },
    {
      "sense": "idiomatic uses of \"pire\"",
      "word": "pireyi gözünden vurmak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "پیره",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "pire",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish پیره (pire)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "پیره",
        "tr": "pire"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish پیره (pire)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bürge",
        "t": "flea"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bürge (“flea”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "birə"
      },
      "expansion": "Azerbaijani birə",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "бөрсә"
      },
      "expansion": "Bashkir бөрсә (börsə)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бүрге"
      },
      "expansion": "Kazakh бүрге (bürge)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "",
        "tr": "bürgö"
      },
      "expansion": "Kyrgyz [script needed] (bürgö)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "büre"
      },
      "expansion": "Turkmen büre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بۈرگە"
      },
      "expansion": "Uyghur بۈرگە (bürge)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "burga"
      },
      "expansion": "Uzbek burga",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish پیره (pire), from Proto-Turkic *bürge (“flea”).\nCognates\nCognate with Azerbaijani birə, Bashkir бөрсә (börsə), Kazakh бүрге (bürge), Kyrgyz [script needed] (bürgö), Turkmen büre, Uyghur بۈرگە (bürge) and Uzbek burga.",
  "forms": [
    {
      "form": "pireyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "pireler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pireler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pireyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pireleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pireye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pireden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pirem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piresi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pireleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pireniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pireleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pireleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pireni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piresini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pireme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piresine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piresinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piresinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piresinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piremizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pireyim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piresin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelersin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piredir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pireler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pireyiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pireleriz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piresiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelersiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pireler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pirelerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "pireyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "pireler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pire (definite accusative pireyi, plural pireler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "pire (definite accusative pireyi, plural pireler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pi",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 14 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Kyrgyz terms",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
        "Turkish terms with IPA pronunciation",
        "tr:Fleas",
        "tr:Parasites"
      ],
      "glosses": [
        "flea, any small, parasitic insect in the order Siphonaptera"
      ],
      "links": [
        [
          "flea",
          "flea"
        ],
        [
          "parasitic",
          "parasitic"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ],
        [
          "Siphonaptera",
          "Siphonaptera#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piˈɾe/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-pire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pire.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pire.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pire.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "pire"
}

Download raw JSONL data for pire meaning in Turkish (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.