See muhakkak in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "محقق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "muhakkak",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish محقق (muhakkak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "محقق",
"tr": "muhakkak"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish محقق (muhakkak)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مُحَقَّق"
},
"expansion": "Arabic مُحَقَّق (muḥaqqaq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ح ق ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish محقق (muhakkak), from Arabic مُحَقَّق (muḥaqqaq), passive participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qualifier",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muhakkakım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkak mıyım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkaksın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkak mısın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkak",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkaktır",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkakız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "muhakkak mıyız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "muhakkaksınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mısınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "muhakkak",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkaklar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkaklar mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkaktım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkak mıydım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkaktın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkak mıydın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkaktı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mıydı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkaktık",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "muhakkak mıydık?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "muhakkaktınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mıydınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muhakkaktılar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mıydılar?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkakmışım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkak mıymışım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkakmışsın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkak mıymışsın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkakmış",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mıymış?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkakmışız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "muhakkak mıymışız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "muhakkakmışsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mıymışsınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muhakkakmışlar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mıymışlar?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkaksam",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkak mıysam?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkaksan",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkak mıysan?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkaksa",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mıysa?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkaksak",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "muhakkak mıysak?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "muhakkaksanız",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mıysanız?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muhakkaksalar",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mıysalar?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "muhakkak",
"name": "tr-adj"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧hak‧kak"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In the year ahead, sponge exports are certain to be worth millions of liras.",
"ref": "1930 October 31, “Akdeniz Sahillerimizin İktisadî Bir Can Damarı Süngerciliktir [A Vital Economic Artery of Our Mediterranean Beaches Is Sponge Diving]”, in Son Posta, page 5:",
"text": "Önümüzdeki sene sünger ihracatının milyonlarca liraya baliğ olacağı muhakkaktır.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"certain, sure"
],
"id": "en-muhakkak-tr-adj-j-YDEUcB",
"links": [
[
"certain",
"certain"
],
[
"sure",
"sure"
]
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mu.hakˈkak]"
},
{
"ipa": "[mʷaˈkːak]",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "muhakkak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "محقق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "muhakkak",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish محقق (muhakkak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "محقق",
"tr": "muhakkak"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish محقق (muhakkak)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مُحَقَّق"
},
"expansion": "Arabic مُحَقَّق (muḥaqqaq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ح ق ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish محقق (muhakkak), from Arabic مُحَقَّق (muḥaqqaq), passive participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adverb"
},
"expansion": "muhakkak",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧hak‧kak"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hak etmek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hakikat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hakikaten"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hakiki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hakk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "haklı"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "haksız"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "haksızlık"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tahkik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"certainly, doubtless"
],
"id": "en-muhakkak-tr-adv-DG82j-yv",
"links": [
[
"certainly",
"certainly"
],
[
"doubtless",
"doubtless"
]
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 0 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 1 72",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Make sure to call me, even if it’s once a month or once a year / Spare a little bit of your time / And ask me sometimes, “are you dead? are you alive?” / Write my name on your heart, don’t forget me",
"ref": "2010 July 28, “Adımı Kalbine Yaz”, in Adımı Kalbine Yaz [Write My Name on Your Heart], performed by Tarkan:",
"text": "Ayda yılda bir olsa da muhakkak ara / Azıcık zamanından ayır da / Öldün mü kaldın mı diye sor ara sıra / Adımı kalbine yaz beni unutma",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"used to emphasize imperatives or suggestions"
],
"id": "en-muhakkak-tr-adv-nd5Fkdbx",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muˈhak.kak]"
},
{
"ipa": "[ˈmʷakːak]",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-muhakkak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-muhakkak.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-muhakkak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-muhakkak.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-muhakkak.wav.ogg"
}
],
"word": "muhakkak"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish adverbs",
"Turkish dated terms",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ح ق ق",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "محقق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "muhakkak",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish محقق (muhakkak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "محقق",
"tr": "muhakkak"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish محقق (muhakkak)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مُحَقَّق"
},
"expansion": "Arabic مُحَقَّق (muḥaqqaq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ح ق ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish محقق (muhakkak), from Arabic مُحَقَّق (muḥaqqaq), passive participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qualifier",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muhakkakım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkak mıyım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkaksın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkak mısın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkak",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkaktır",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkakız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "muhakkak mıyız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "muhakkaksınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mısınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "muhakkak",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkaklar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkaklar mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkaktım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkak mıydım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkaktın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkak mıydın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkaktı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mıydı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkaktık",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "muhakkak mıydık?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "muhakkaktınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mıydınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muhakkaktılar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mıydılar?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkakmışım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkak mıymışım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkakmışsın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkak mıymışsın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkakmış",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mıymış?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkakmışız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "muhakkak mıymışız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "muhakkakmışsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mıymışsınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muhakkakmışlar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mıymışlar?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkaksam",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkak mıysam?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkaksan",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkak mıysan?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muhakkaksa",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mıysa?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkaksak",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "muhakkak mıysak?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "muhakkaksanız",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mıysanız?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muhakkaksalar",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muhakkak mıysalar?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "muhakkak",
"name": "tr-adj"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧hak‧kak"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the year ahead, sponge exports are certain to be worth millions of liras.",
"ref": "1930 October 31, “Akdeniz Sahillerimizin İktisadî Bir Can Damarı Süngerciliktir [A Vital Economic Artery of Our Mediterranean Beaches Is Sponge Diving]”, in Son Posta, page 5:",
"text": "Önümüzdeki sene sünger ihracatının milyonlarca liraya baliğ olacağı muhakkaktır.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"certain, sure"
],
"links": [
[
"certain",
"certain"
],
[
"sure",
"sure"
]
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mu.hakˈkak]"
},
{
"ipa": "[mʷaˈkːak]",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "muhakkak"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish adverbs",
"Turkish dated terms",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ح ق ق",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "محقق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "muhakkak",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish محقق (muhakkak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "محقق",
"tr": "muhakkak"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish محقق (muhakkak)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مُحَقَّق"
},
"expansion": "Arabic مُحَقَّق (muḥaqqaq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ح ق ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish محقق (muhakkak), from Arabic مُحَقَّق (muḥaqqaq), passive participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adverb"
},
"expansion": "muhakkak",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧hak‧kak"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "hak"
},
{
"word": "hak etmek"
},
{
"word": "hakikat"
},
{
"word": "hakikaten"
},
{
"word": "hakiki"
},
{
"word": "Hakk"
},
{
"word": "haklı"
},
{
"word": "haksız"
},
{
"word": "haksızlık"
},
{
"word": "tahkik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"certainly, doubtless"
],
"links": [
[
"certainly",
"certainly"
],
[
"doubtless",
"doubtless"
]
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Make sure to call me, even if it’s once a month or once a year / Spare a little bit of your time / And ask me sometimes, “are you dead? are you alive?” / Write my name on your heart, don’t forget me",
"ref": "2010 July 28, “Adımı Kalbine Yaz”, in Adımı Kalbine Yaz [Write My Name on Your Heart], performed by Tarkan:",
"text": "Ayda yılda bir olsa da muhakkak ara / Azıcık zamanından ayır da / Öldün mü kaldın mı diye sor ara sıra / Adımı kalbine yaz beni unutma",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"used to emphasize imperatives or suggestions"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muˈhak.kak]"
},
{
"ipa": "[ˈmʷakːak]",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-muhakkak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-muhakkak.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-muhakkak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-muhakkak.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-muhakkak.wav.ogg"
}
],
"word": "muhakkak"
}
Download raw JSONL data for muhakkak meaning in Turkish (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.