"hak" meaning in Turkish

See hak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hak/ Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-hak.wav
Etymology: Etymology tree Arabic حَقّ (ḥaqq)bor. Ottoman Turkish حق (hakk) Turkish hak Inherited from Ottoman Turkish حق (hakk), borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq). Etymology templates: {{etymon|tr|:inh|ota:حق <ety:bor<ar:حَقّ<id:equity>>>|text=:ar|tree=1}} Etymology tree Arabic حَقّ (ḥaqq)bor. Ottoman Turkish حق (hakk) Turkish hak Inherited from Ottoman Turkish حق (hakk), borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq). Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|hakkı|plural|haklar|or|hukuk|f3l=dated}} hak (definite accusative hakkı, plural haklar or (dated) hukuk) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|ı|poss=1|stem=hakk}} Forms: hakkı [accusative, definite], haklar [plural], hukuk [dated, plural], no-table-tags [table-tags], hak [nominative, singular], haklar [nominative, plural], hakkı [accusative, definite, singular], hakları [accusative, definite, plural], hakka [dative, singular], haklara [dative, plural], hakta [locative, singular], haklarda [locative, plural], haktan [ablative, singular], haklardan [ablative, plural], hakkın [genitive, singular], hakların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], hakkım [first-person, nominative, singular], haklarım [first-person, nominative, singular], hakkın [nominative, second-person, singular], hakların [nominative, second-person, singular], hakkı [nominative, singular, third-person], hakları [nominative, singular, third-person], hakkımız [first-person, nominative, plural], haklarımız [first-person, nominative, plural], hakkınız [nominative, plural, second-person], haklarınız [nominative, plural, second-person], hakları [nominative, plural, third-person], hakkımı [accusative, definite, first-person, singular], haklarımı [accusative, definite, first-person, singular], hakkını [accusative, definite, second-person, singular], haklarını [accusative, definite, second-person, singular], hakkını [accusative, definite, singular, third-person], haklarını [accusative, definite, singular, third-person], hakkımızı [accusative, definite, first-person, plural], haklarımızı [accusative, definite, first-person, plural], hakkınızı [accusative, definite, plural, second-person], haklarınızı [accusative, definite, plural, second-person], haklarını [accusative, definite, plural, third-person], hakkıma [dative, first-person, singular], haklarıma [dative, first-person, singular], hakkına [dative, second-person, singular], haklarına [dative, second-person, singular], hakkına [dative, singular, third-person], haklarına [dative, singular, third-person], hakkımıza [dative, first-person, plural], haklarımıza [dative, first-person, plural], hakkınıza [dative, plural, second-person], haklarınıza [dative, plural, second-person], haklarına [dative, plural, third-person], hakkımda [first-person, locative, singular], haklarımda [first-person, locative, singular], hakkında [locative, second-person, singular], haklarında [locative, second-person, singular], hakkında [locative, singular, third-person], haklarında [locative, singular, third-person], hakkımızda [first-person, locative, plural], haklarımızda [first-person, locative, plural], hakkınızda [locative, plural, second-person], haklarınızda [locative, plural, second-person], haklarında [locative, plural, third-person], hakkımdan [ablative, first-person, singular], haklarımdan [ablative, first-person, singular], hakkından [ablative, second-person, singular], haklarından [ablative, second-person, singular], hakkından [ablative, singular, third-person], haklarından [ablative, singular, third-person], hakkımızdan [ablative, first-person, plural], haklarımızdan [ablative, first-person, plural], hakkınızdan [ablative, plural, second-person], haklarınızdan [ablative, plural, second-person], haklarından [ablative, plural, third-person], hakkımın [first-person, genitive, singular], haklarımın [first-person, genitive, singular], hakkının [genitive, second-person, singular], haklarının [genitive, second-person, singular], hakkının [genitive, singular, third-person], haklarının [genitive, singular, third-person], hakkımızın [first-person, genitive, plural], haklarımızın [first-person, genitive, plural], hakkınızın [genitive, plural, second-person], haklarınızın [genitive, plural, second-person], haklarının [genitive, plural, third-person]
  1. justice, fairness Synonyms: adalet, hakkaniyet, türe
    Sense id: en-hak-tr-noun-Fg0uMFeD Categories (other): Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 16 15 25 23 22
  2. right, liberty Synonyms: özgürlük, hürriyet
    Sense id: en-hak-tr-noun--Z4q0X6w Categories (other): Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 16 15 25 23 22
  3. legal entitlement, claim, privilege, title, authority
    Sense id: en-hak-tr-noun-Vbfkyhy- Categories (other): Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 16 15 25 23 22
  4. truth, righteousness, verity, truthfulness
    Sense id: en-hak-tr-noun-3CJIr3lX Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with etymology trees, Turkish entries with etymology texts, Turkish entries with etymology trees, Turkish entries with incorrect language header, Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 6 6 21 40 28 Disambiguation of Pages with etymology trees: 8 6 22 36 27 Disambiguation of Turkish entries with etymology texts: 7 6 20 42 25 Disambiguation of Turkish entries with etymology trees: 7 6 20 42 25 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 4 3 27 41 25 Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 16 15 25 23 22
  5. share, fee or due in return for labor
    Sense id: en-hak-tr-noun-Rliu9-v2 Categories (other): Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 16 15 25 23 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: barut hakkı, göz hakkı, hak etmek, hak ihlali, hak kazanmak, hak kısıtlaması, hak sahibi, hak tanımak, hak vermek, hak yemek, hak yolu, hakkı geçmek, hakkıhıyar, hakkında, hakkından gelmek, hakkını aramak, hakkısükût, haklı, haklılık, haksız, haksızlık, haktanır

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "barut hakkı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "göz hakkı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hak etmek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hak ihlali"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hak kazanmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hak kısıtlaması"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hak sahibi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hak tanımak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hak vermek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hak yemek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hak yolu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hakkı geçmek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hakkıhıyar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hakkında"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hakkından gelmek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hakkını aramak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hakkısükût"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "haklı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "haklılık"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "haksız"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "haksızlık"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "haktanır"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Abkhaz",
      "lang_code": "ab",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "a-ḥak",
      "word": "а-ҳақ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": ":inh",
        "3": "ota:حق\n<ety:bor<ar:حَقّ<id:equity>>>",
        "text": ":ar",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic حَقّ (ḥaqq)bor.\nOttoman Turkish حق (hakk)\nTurkish hak\nInherited from Ottoman Turkish حق (hakk), borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic حَقّ (ḥaqq)bor.\nOttoman Turkish حق (hakk)\nTurkish hak\nInherited from Ottoman Turkish حق (hakk), borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).",
  "forms": [
    {
      "form": "hakkı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "haklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hukuk",
      "tags": [
        "dated",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haktan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "hakkı",
        "5": "plural",
        "6": "haklar",
        "7": "or",
        "8": "hukuk",
        "f3l": "dated"
      },
      "expansion": "hak (definite accusative hakkı, plural haklar or (dated) hukuk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1",
        "stem": "hakk"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 15 25 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "justice, fairness"
      ],
      "id": "en-hak-tr-noun-Fg0uMFeD",
      "links": [
        [
          "justice",
          "justice"
        ],
        [
          "fairness",
          "fairness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adalet"
        },
        {
          "word": "hakkaniyet"
        },
        {
          "word": "türe"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 15 25 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "english": "Women's rights.",
          "text": "Kadın hakları.",
          "translation": "Women's rights.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right, liberty"
      ],
      "id": "en-hak-tr-noun--Z4q0X6w",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "liberty",
          "liberty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "özgürlük"
        },
        {
          "word": "hürriyet"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 15 25 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "english": "mining rights",
          "text": "maden hakları",
          "translation": "mining rights",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "english": "Mary believed that Elizabeth's claim to the throne was invalid.",
          "text": "Mary, Elizabeth'in taht iddiasının geçersiz olduğuna inanıyordu.",
          "translation": "Mary believed that Elizabeth's claim to the throne was invalid.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legal entitlement, claim, privilege, title, authority"
      ],
      "id": "en-hak-tr-noun-Vbfkyhy-",
      "links": [
        [
          "entitlement",
          "entitlement"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "privilege",
          "privilege"
        ],
        [
          "title",
          "title"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 21 40 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 6 22 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 6 20 42 25",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 6 20 42 25",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 27 41 25",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 15 25 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "english": "Maat, the Ancient Egyptian goddess of truth and justice.",
          "text": "Maat, Antik Mısır'ın hak ve adalet tanrıçası.",
          "translation": "Maat, the Ancient Egyptian goddess of truth and justice.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truth, righteousness, verity, truthfulness"
      ],
      "id": "en-hak-tr-noun-3CJIr3lX",
      "links": [
        [
          "truth",
          "truth"
        ],
        [
          "righteousness",
          "righteousness"
        ],
        [
          "verity",
          "verity"
        ],
        [
          "truthfulness",
          "truthfulness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 15 25 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "share, fee or due in return for labor"
      ],
      "id": "en-hak-tr-noun-Rliu9-v2",
      "links": [
        [
          "share",
          "share"
        ],
        [
          "fee",
          "fee"
        ],
        [
          "due",
          "due"
        ],
        [
          "labor",
          "labor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hak/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hak.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hak.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hak.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "hak"
}
{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Turkish entries with etymology texts",
    "Turkish entries with etymology trees",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish nouns with irregular stem",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ح ق ق",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barut hakkı"
    },
    {
      "word": "göz hakkı"
    },
    {
      "word": "hak etmek"
    },
    {
      "word": "hak ihlali"
    },
    {
      "word": "hak kazanmak"
    },
    {
      "word": "hak kısıtlaması"
    },
    {
      "word": "hak sahibi"
    },
    {
      "word": "hak tanımak"
    },
    {
      "word": "hak vermek"
    },
    {
      "word": "hak yemek"
    },
    {
      "word": "hak yolu"
    },
    {
      "word": "hakkı geçmek"
    },
    {
      "word": "hakkıhıyar"
    },
    {
      "word": "hakkında"
    },
    {
      "word": "hakkından gelmek"
    },
    {
      "word": "hakkını aramak"
    },
    {
      "word": "hakkısükût"
    },
    {
      "word": "haklı"
    },
    {
      "word": "haklılık"
    },
    {
      "word": "haksız"
    },
    {
      "word": "haksızlık"
    },
    {
      "word": "haktanır"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Abkhaz",
      "lang_code": "ab",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "a-ḥak",
      "word": "а-ҳақ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": ":inh",
        "3": "ota:حق\n<ety:bor<ar:حَقّ<id:equity>>>",
        "text": ":ar",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic حَقّ (ḥaqq)bor.\nOttoman Turkish حق (hakk)\nTurkish hak\nInherited from Ottoman Turkish حق (hakk), borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic حَقّ (ḥaqq)bor.\nOttoman Turkish حق (hakk)\nTurkish hak\nInherited from Ottoman Turkish حق (hakk), borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).",
  "forms": [
    {
      "form": "hakkı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "haklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hukuk",
      "tags": [
        "dated",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haktan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "hakkı",
        "5": "plural",
        "6": "haklar",
        "7": "or",
        "8": "hukuk",
        "f3l": "dated"
      },
      "expansion": "hak (definite accusative hakkı, plural haklar or (dated) hukuk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1",
        "stem": "hakk"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "justice, fairness"
      ],
      "links": [
        [
          "justice",
          "justice"
        ],
        [
          "fairness",
          "fairness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adalet"
        },
        {
          "word": "hakkaniyet"
        },
        {
          "word": "türe"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "english": "Women's rights.",
          "text": "Kadın hakları.",
          "translation": "Women's rights.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right, liberty"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "liberty",
          "liberty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "özgürlük"
        },
        {
          "word": "hürriyet"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "english": "mining rights",
          "text": "maden hakları",
          "translation": "mining rights",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "english": "Mary believed that Elizabeth's claim to the throne was invalid.",
          "text": "Mary, Elizabeth'in taht iddiasının geçersiz olduğuna inanıyordu.",
          "translation": "Mary believed that Elizabeth's claim to the throne was invalid.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legal entitlement, claim, privilege, title, authority"
      ],
      "links": [
        [
          "entitlement",
          "entitlement"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "privilege",
          "privilege"
        ],
        [
          "title",
          "title"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "english": "Maat, the Ancient Egyptian goddess of truth and justice.",
          "text": "Maat, Antik Mısır'ın hak ve adalet tanrıçası.",
          "translation": "Maat, the Ancient Egyptian goddess of truth and justice.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truth, righteousness, verity, truthfulness"
      ],
      "links": [
        [
          "truth",
          "truth"
        ],
        [
          "righteousness",
          "righteousness"
        ],
        [
          "verity",
          "verity"
        ],
        [
          "truthfulness",
          "truthfulness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "share, fee or due in return for labor"
      ],
      "links": [
        [
          "share",
          "share"
        ],
        [
          "fee",
          "fee"
        ],
        [
          "due",
          "due"
        ],
        [
          "labor",
          "labor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hak/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hak.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hak.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hak.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "hak"
}

Download raw JSONL data for hak meaning in Turkish (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.