"hak" meaning in Turkish

See hak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hak/ Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-hak.wav
Etymology: From Ottoman Turkish حق (hakk), from Arabic حَقّ (ḥaqq, “truth”). Etymology templates: {{inh|tr|ota|حق|tr=hakk}} Ottoman Turkish حق (hakk), {{der|tr|ar|حَقّ||truth}} Arabic حَقّ (ḥaqq, “truth”), {{root|tr|ar|ح ق ق}} Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|hakkı|plural|haklar|or|hukuk|f3qual=dated}} hak (definite accusative hakkı, plural haklar or (dated) hukuk) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|ı|poss=1|stem=hakk}} Forms: hakkı [accusative, definite], haklar [plural], hukuk [dated, plural], no-table-tags [table-tags], hak [nominative, singular], haklar [nominative, plural], hakkı [accusative, definite, singular], hakları [accusative, definite, plural], hakka [dative, singular], haklara [dative, plural], hakta [locative, singular], haklarda [locative, plural], haktan [ablative, singular], haklardan [ablative, plural], hakkın [genitive, singular], hakların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], hakkım [first-person, nominative, singular], haklarım [first-person, nominative, singular], hakkın [nominative, second-person, singular], hakların [nominative, second-person, singular], hakkı [nominative, singular, third-person], hakları [nominative, singular, third-person], hakkımız [first-person, nominative, plural], haklarımız [first-person, nominative, plural], hakkınız [nominative, plural, second-person], haklarınız [nominative, plural, second-person], hakları [nominative, plural, third-person], hakkımı [accusative, definite, first-person, singular], haklarımı [accusative, definite, first-person, singular], hakkını [accusative, definite, second-person, singular], haklarını [accusative, definite, second-person, singular], hakkını [accusative, definite, singular, third-person], haklarını [accusative, definite, singular, third-person], hakkımızı [accusative, definite, first-person, plural], haklarımızı [accusative, definite, first-person, plural], hakkınızı [accusative, definite, plural, second-person], haklarınızı [accusative, definite, plural, second-person], haklarını [accusative, definite, plural, third-person], hakkıma [dative, first-person, singular], haklarıma [dative, first-person, singular], hakkına [dative, second-person, singular], haklarına [dative, second-person, singular], hakkına [dative, singular, third-person], haklarına [dative, singular, third-person], hakkımıza [dative, first-person, plural], haklarımıza [dative, first-person, plural], hakkınıza [dative, plural, second-person], haklarınıza [dative, plural, second-person], haklarına [dative, plural, third-person], hakkımda [first-person, locative, singular], haklarımda [first-person, locative, singular], hakkında [locative, second-person, singular], haklarında [locative, second-person, singular], hakkında [locative, singular, third-person], haklarında [locative, singular, third-person], hakkımızda [first-person, locative, plural], haklarımızda [first-person, locative, plural], hakkınızda [locative, plural, second-person], haklarınızda [locative, plural, second-person], haklarında [locative, plural, third-person], hakkımdan [ablative, first-person, singular], haklarımdan [ablative, first-person, singular], hakkından [ablative, second-person, singular], haklarından [ablative, second-person, singular], hakkından [ablative, singular, third-person], haklarından [ablative, singular, third-person], hakkımızdan [ablative, first-person, plural], haklarımızdan [ablative, first-person, plural], hakkınızdan [ablative, plural, second-person], haklarınızdan [ablative, plural, second-person], haklarından [ablative, plural, third-person], hakkımın [first-person, genitive, singular], haklarımın [first-person, genitive, singular], hakkının [genitive, second-person, singular], haklarının [genitive, second-person, singular], hakkının [genitive, singular, third-person], haklarının [genitive, singular, third-person], hakkımızın [first-person, genitive, plural], haklarımızın [first-person, genitive, plural], hakkınızın [genitive, plural, second-person], haklarınızın [genitive, plural, second-person], haklarının [genitive, plural, third-person]
  1. justice, fairness Synonyms: adalet, hakkaniyet, türe
    Sense id: en-hak-tr-noun-Fg0uMFeD
  2. right, liberty Synonyms: özgürlük, hürriyet
    Sense id: en-hak-tr-noun--Z4q0X6w
  3. legal entitlement, claim, privilege, title, authority
    Sense id: en-hak-tr-noun-Vbfkyhy-
  4. truth, righteousness, verity, truthfulness
    Sense id: en-hak-tr-noun-3CJIr3lX
  5. share, fee or due in return for labor
    Sense id: en-hak-tr-noun-Rliu9-v2 Categories (other): Turkish entries with incorrect language header, Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 2 2 20 27 49 Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 14 13 22 20 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hak etmek, hak ihlali, hak kazanmak, hak kısıtlaması, hak sahibi, hak tanımak, hak vermek, hak yemek, hak yolu, hakkı geçmek, hakkıhıyar, hakkında, hakkından gelmek, hakkını aramak, hakkısükût, haklı, haklılık, haksız, haksızlık, haktanır

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hak etmek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hak ihlali"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hak kazanmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hak kısıtlaması"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hak sahibi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hak tanımak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hak vermek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hak yemek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hak yolu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hakkı geçmek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hakkıhıyar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hakkında"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hakkından gelmek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hakkını aramak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hakkısükût"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "haklı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "haklılık"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "haksız"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "haksızlık"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "haktanır"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "حق",
        "tr": "hakk"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish حق (hakk)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "حَقّ",
        "4": "",
        "5": "truth"
      },
      "expansion": "Arabic حَقّ (ḥaqq, “truth”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ح ق ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish حق (hakk), from Arabic حَقّ (ḥaqq, “truth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hakkı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "haklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hukuk",
      "tags": [
        "dated",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haktan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "hakkı",
        "5": "plural",
        "6": "haklar",
        "7": "or",
        "8": "hukuk",
        "f3qual": "dated"
      },
      "expansion": "hak (definite accusative hakkı, plural haklar or (dated) hukuk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1",
        "stem": "hakk"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "justice, fairness"
      ],
      "id": "en-hak-tr-noun-Fg0uMFeD",
      "links": [
        [
          "justice",
          "justice"
        ],
        [
          "fairness",
          "fairness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adalet"
        },
        {
          "word": "hakkaniyet"
        },
        {
          "word": "türe"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "english": "Women's rights.",
          "text": "Kadın hakları.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right, liberty"
      ],
      "id": "en-hak-tr-noun--Z4q0X6w",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "liberty",
          "liberty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "özgürlük"
        },
        {
          "word": "hürriyet"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "english": "mining rights",
          "text": "maden hakları",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "english": "Mary believed that Elizabeth's claim to the throne was invalid.",
          "text": "Mary, Elizabeth'in taht iddiasının geçersiz olduğuna inanıyordu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legal entitlement, claim, privilege, title, authority"
      ],
      "id": "en-hak-tr-noun-Vbfkyhy-",
      "links": [
        [
          "entitlement",
          "entitlement"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "privilege",
          "privilege"
        ],
        [
          "title",
          "title"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              24
            ]
          ],
          "english": "Maat, the Ancient Egyptian goddess of truth and justice.",
          "text": "Maat, Antik Mısır'ın hak ve adalet tanrıçası.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truth, righteousness, verity, truthfulness"
      ],
      "id": "en-hak-tr-noun-3CJIr3lX",
      "links": [
        [
          "truth",
          "truth"
        ],
        [
          "righteousness",
          "righteousness"
        ],
        [
          "verity",
          "verity"
        ],
        [
          "truthfulness",
          "truthfulness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 20 27 49",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 13 22 20 31",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "share, fee or due in return for labor"
      ],
      "id": "en-hak-tr-noun-Rliu9-v2",
      "links": [
        [
          "share",
          "share"
        ],
        [
          "fee",
          "fee"
        ],
        [
          "due",
          "due"
        ],
        [
          "labor",
          "labor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hak/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hak.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hak.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hak.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "hak"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish nouns with irregular stem",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ح ق ق",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hak etmek"
    },
    {
      "word": "hak ihlali"
    },
    {
      "word": "hak kazanmak"
    },
    {
      "word": "hak kısıtlaması"
    },
    {
      "word": "hak sahibi"
    },
    {
      "word": "hak tanımak"
    },
    {
      "word": "hak vermek"
    },
    {
      "word": "hak yemek"
    },
    {
      "word": "hak yolu"
    },
    {
      "word": "hakkı geçmek"
    },
    {
      "word": "hakkıhıyar"
    },
    {
      "word": "hakkında"
    },
    {
      "word": "hakkından gelmek"
    },
    {
      "word": "hakkını aramak"
    },
    {
      "word": "hakkısükût"
    },
    {
      "word": "haklı"
    },
    {
      "word": "haklılık"
    },
    {
      "word": "haksız"
    },
    {
      "word": "haksızlık"
    },
    {
      "word": "haktanır"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "حق",
        "tr": "hakk"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish حق (hakk)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "حَقّ",
        "4": "",
        "5": "truth"
      },
      "expansion": "Arabic حَقّ (ḥaqq, “truth”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ح ق ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish حق (hakk), from Arabic حَقّ (ḥaqq, “truth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hakkı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "haklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hukuk",
      "tags": [
        "dated",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haktan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haklarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "hakkı",
        "5": "plural",
        "6": "haklar",
        "7": "or",
        "8": "hukuk",
        "f3qual": "dated"
      },
      "expansion": "hak (definite accusative hakkı, plural haklar or (dated) hukuk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1",
        "stem": "hakk"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "justice, fairness"
      ],
      "links": [
        [
          "justice",
          "justice"
        ],
        [
          "fairness",
          "fairness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adalet"
        },
        {
          "word": "hakkaniyet"
        },
        {
          "word": "türe"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "english": "Women's rights.",
          "text": "Kadın hakları.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right, liberty"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "liberty",
          "liberty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "özgürlük"
        },
        {
          "word": "hürriyet"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "english": "mining rights",
          "text": "maden hakları",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "english": "Mary believed that Elizabeth's claim to the throne was invalid.",
          "text": "Mary, Elizabeth'in taht iddiasının geçersiz olduğuna inanıyordu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legal entitlement, claim, privilege, title, authority"
      ],
      "links": [
        [
          "entitlement",
          "entitlement"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "privilege",
          "privilege"
        ],
        [
          "title",
          "title"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              24
            ]
          ],
          "english": "Maat, the Ancient Egyptian goddess of truth and justice.",
          "text": "Maat, Antik Mısır'ın hak ve adalet tanrıçası.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truth, righteousness, verity, truthfulness"
      ],
      "links": [
        [
          "truth",
          "truth"
        ],
        [
          "righteousness",
          "righteousness"
        ],
        [
          "verity",
          "verity"
        ],
        [
          "truthfulness",
          "truthfulness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "share, fee or due in return for labor"
      ],
      "links": [
        [
          "share",
          "share"
        ],
        [
          "fee",
          "fee"
        ],
        [
          "due",
          "due"
        ],
        [
          "labor",
          "labor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hak/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hak.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hak.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hak.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "hak"
}

Download raw JSONL data for hak meaning in Turkish (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.