"men" meaning in Turkish

See men in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈmɛn/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish منع (menʾ, “a preventing, hindering, hindrance, a forbidding, prohibition”), from Arabic مَنْع (manʕ, “prevention”), verbal noun of مَنَعَ (manaʕa, “to hinder, to prevent, to repel”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|منع||a preventing, hindering, hindrance, a forbidding, prohibition|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=menʾ|ts=}} Ottoman Turkish منع (menʾ, “a preventing, hindering, hindrance, a forbidding, prohibition”), {{inh+|tr|ota|منع|t=a preventing, hindering, hindrance, a forbidding, prohibition|tr=menʾ}} Inherited from Ottoman Turkish منع (menʾ, “a preventing, hindering, hindrance, a forbidding, prohibition”), {{der|tr|ar|مَنْع||prevention}} Arabic مَنْع (manʕ, “prevention”), {{m|ar|مَنَعَ||to hinder, to prevent, to repel}} مَنَعَ (manaʕa, “to hinder, to prevent, to repel”), {{root|tr|ar|م ن ع}} Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|meni|||plural|menler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} men (definite accusative meni, plural menler), {{tr-noun|i|ler}} men (definite accusative meni, plural menler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|i|poss=1}} Forms: meni [accusative, definite], menler [plural], no-table-tags [table-tags], men [nominative, singular], menler [nominative, plural], meni [accusative, definite, singular], menleri [accusative, definite, plural], mene [dative, singular], menlere [dative, plural], mende [locative, singular], menlerde [locative, plural], menden [ablative, singular], menlerden [ablative, plural], menin [genitive, singular], menlerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], menim [first-person, nominative, singular], menlerim [first-person, nominative, singular], menin [nominative, second-person, singular], menlerin [nominative, second-person, singular], meni [nominative, singular, third-person], menleri [nominative, singular, third-person], menimiz [first-person, nominative, plural], menlerimiz [first-person, nominative, plural], meniniz [nominative, plural, second-person], menleriniz [nominative, plural, second-person], menleri [nominative, plural, third-person], menimi [accusative, definite, first-person, singular], menlerimi [accusative, definite, first-person, singular], menini [accusative, definite, second-person, singular], menlerini [accusative, definite, second-person, singular], menini [accusative, definite, singular, third-person], menlerini [accusative, definite, singular, third-person], menimizi [accusative, definite, first-person, plural], menlerimizi [accusative, definite, first-person, plural], meninizi [accusative, definite, plural, second-person], menlerinizi [accusative, definite, plural, second-person], menlerini [accusative, definite, plural, third-person], menime [dative, first-person, singular], menlerime [dative, first-person, singular], menine [dative, second-person, singular], menlerine [dative, second-person, singular], menine [dative, singular, third-person], menlerine [dative, singular, third-person], menimize [dative, first-person, plural], menlerimize [dative, first-person, plural], meninize [dative, plural, second-person], menlerinize [dative, plural, second-person], menlerine [dative, plural, third-person], menimde [first-person, locative, singular], menlerimde [first-person, locative, singular], meninde [locative, second-person, singular], menlerinde [locative, second-person, singular], meninde [locative, singular, third-person], menlerinde [locative, singular, third-person], menimizde [first-person, locative, plural], menlerimizde [first-person, locative, plural], meninizde [locative, plural, second-person], menlerinizde [locative, plural, second-person], menlerinde [locative, plural, third-person], menimden [ablative, first-person, singular], menlerimden [ablative, first-person, singular], meninden [ablative, second-person, singular], menlerinden [ablative, second-person, singular], meninden [ablative, singular, third-person], menlerinden [ablative, singular, third-person], menimizden [ablative, first-person, plural], menlerimizden [ablative, first-person, plural], meninizden [ablative, plural, second-person], menlerinizden [ablative, plural, second-person], menlerinden [ablative, plural, third-person], menimin [first-person, genitive, singular], menlerimin [first-person, genitive, singular], meninin [genitive, second-person, singular], menlerinin [genitive, second-person, singular], meninin [genitive, singular, third-person], menlerinin [genitive, singular, third-person], menimizin [first-person, genitive, plural], menlerimizin [first-person, genitive, plural], meninizin [genitive, plural, second-person], menlerinizin [genitive, plural, second-person], menlerinin [genitive, plural, third-person]
  1. An act of prohibiting, forbidding Synonyms: yasaklama
    Sense id: en-men-tr-noun-AMdoD97B Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 36 36 28
  2. An act of preventing, hindering Synonyms: engel olma, önleme
    Sense id: en-men-tr-noun-tM8OUgn- Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 36 36 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: menedilmek, menetmek Related terms: imtina, mani, memnu, mümteni
Etymology number: 1

Pronoun

IPA: /ˈmɛn/
Etymology: From Proto-Turkic *ben (“I, me”). Etymology templates: {{der|tr|trk-pro|*ben|t=I, me}} Proto-Turkic *ben (“I, me”) Head templates: {{head|tr|pronoun}} men, {{tr-pronoun}} men
  1. (dialectal) I, me Tags: dialectal Synonyms: ben [standard]
    Sense id: en-men-tr-pron-QtscG1eb Categories (other): Turkish entries with incorrect language header, Turkish pronouns Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 36 36 28 Disambiguation of Turkish pronouns: 30 30 39
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for men meaning in Turkish (11.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "menedilmek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "menetmek"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "منع",
        "4": "",
        "5": "a preventing, hindering, hindrance, a forbidding, prohibition",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "menʾ",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish منع (menʾ, “a preventing, hindering, hindrance, a forbidding, prohibition”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "منع",
        "t": "a preventing, hindering, hindrance, a forbidding, prohibition",
        "tr": "menʾ"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish منع (menʾ, “a preventing, hindering, hindrance, a forbidding, prohibition”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "مَنْع",
        "4": "",
        "5": "prevention"
      },
      "expansion": "Arabic مَنْع (manʕ, “prevention”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَنَعَ",
        "3": "",
        "4": "to hinder, to prevent, to repel"
      },
      "expansion": "مَنَعَ (manaʕa, “to hinder, to prevent, to repel”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "م ن ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish منع (menʾ, “a preventing, hindering, hindrance, a forbidding, prohibition”), from Arabic مَنْع (manʕ, “prevention”), verbal noun of مَنَعَ (manaʕa, “to hinder, to prevent, to repel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "meni",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "menler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "men",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "menim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meniniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meninizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meninize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meninde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meninde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meninizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meninden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meninden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meninizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meninin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meninin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meninizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "meni",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "menler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "men (definite accusative meni, plural menler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "men (definite accusative meni, plural menler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "men"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "imtina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "memnu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mümteni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An act of prohibiting, forbidding"
      ],
      "id": "en-men-tr-noun-AMdoD97B",
      "links": [
        [
          "prohibit",
          "prohibit"
        ],
        [
          "forbid",
          "forbid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "yasaklama"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An act of preventing, hindering"
      ],
      "id": "en-men-tr-noun-tM8OUgn-",
      "links": [
        [
          "prevent",
          "prevent"
        ],
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "engel olma"
        },
        {
          "word": "önleme"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛn/"
    }
  ],
  "word": "men"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ben",
        "t": "I, me"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ben (“I, me”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ben (“I, me”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "men",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "men",
      "name": "tr-pronoun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "men"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 39",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I, me"
      ],
      "id": "en-men-tr-pron-QtscG1eb",
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) I, me"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "standard"
          ],
          "word": "ben"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛn/"
    }
  ],
  "word": "men"
}
{
  "categories": [
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish pronouns",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms derived from the Arabic root م ن ع",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "menedilmek"
    },
    {
      "word": "menetmek"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "منع",
        "4": "",
        "5": "a preventing, hindering, hindrance, a forbidding, prohibition",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "menʾ",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish منع (menʾ, “a preventing, hindering, hindrance, a forbidding, prohibition”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "منع",
        "t": "a preventing, hindering, hindrance, a forbidding, prohibition",
        "tr": "menʾ"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish منع (menʾ, “a preventing, hindering, hindrance, a forbidding, prohibition”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "مَنْع",
        "4": "",
        "5": "prevention"
      },
      "expansion": "Arabic مَنْع (manʕ, “prevention”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَنَعَ",
        "3": "",
        "4": "to hinder, to prevent, to repel"
      },
      "expansion": "مَنَعَ (manaʕa, “to hinder, to prevent, to repel”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "م ن ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish منع (menʾ, “a preventing, hindering, hindrance, a forbidding, prohibition”), from Arabic مَنْع (manʕ, “prevention”), verbal noun of مَنَعَ (manaʕa, “to hinder, to prevent, to repel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "meni",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "menler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "men",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "menim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meniniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meninizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meninize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meninde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meninde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meninizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meninden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meninden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meninizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meninin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meninin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meninizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "meni",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "menler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "men (definite accusative meni, plural menler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "men (definite accusative meni, plural menler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "men"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "imtina"
    },
    {
      "word": "mani"
    },
    {
      "word": "memnu"
    },
    {
      "word": "mümteni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "An act of prohibiting, forbidding"
      ],
      "links": [
        [
          "prohibit",
          "prohibit"
        ],
        [
          "forbid",
          "forbid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "yasaklama"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "An act of preventing, hindering"
      ],
      "links": [
        [
          "prevent",
          "prevent"
        ],
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "engel olma"
        },
        {
          "word": "önleme"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛn/"
    }
  ],
  "word": "men"
}

{
  "categories": [
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish pronouns",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ben",
        "t": "I, me"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ben (“I, me”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ben (“I, me”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "men",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "men",
      "name": "tr-pronoun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "men"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "I, me"
      ],
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) I, me"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "standard"
          ],
          "word": "ben"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛn/"
    }
  ],
  "word": "men"
}
{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Turkish]; cleaned text: men",
  "path": [
    "men"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "men",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.