"kerim" meaning in Turkish

See kerim in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ceˈɾim/ (note: etymology 1 & 2), /ˈce.ɾim/ (note: etymology 3)
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)krama-der. Proto-Celtic *krammender. Gaulish *cramabor.? Late Latin crāmum Proto-Indo-European *gʰer- Proto-Indo-European *gʰrey-der. Ancient Greek χρίω (khríō) Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Hellenic *-mə Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek χρῖσμᾰ (khrîsmă)bor. Ecclesiastical Latin chrisma blend Old French cresme Middle French chresme French crèmebor. Arabic كَرِيمُ (karīmu) Ottoman Turkish كریم (kerîm) Turkish kerim Inherited from Ottoman Turkish كریم (kerîm), from Arabic كَرِيمُ (karīmu, “noble”, adjective). Etymology templates: {{ety|tr|:inh|ota:كریم <id:noble><ety:uder<ar:كَرِيمُ<t:noble><pos:adjective><ref:<span class="cited-source">Nişanyan, Sevan (<span class="None" lang="und">2002–), “kerim”, in <cite>Nişanyan Sözlük</cite></span></span>>>>|text=2|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *(s)krama-der. Proto-Celtic *krammender. Gaulish *cramabor.? Late Latin crāmum Proto-Indo-European *gʰer- Proto-Indo-European *gʰrey-der. Ancient Greek χρίω (khríō) Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Hellenic *-mə Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek χρῖσμᾰ (khrîsmă)bor. Ecclesiastical Latin chrisma blend Old French cresme Middle French chresme French crèmebor. Arabic كَرِيمُ (karīmu) Ottoman Turkish كریم (kerîm) Turkish kerim [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "gloss" : "cream", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "blend", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*(s)krama-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Celtic", "term" : "*krammen", "status" : "inline", "lang" : "cel-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Gaulish", "term" : "*crama", "status" : "inline", "lang" : "cel-gau" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Late Latin", "term" : "crāmum", "status" : "ok", "lang" : "la-lat" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "gloss" : "unction", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "smear", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "rub", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*gʰer-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*gʰrey-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "χρίω", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-mn̥", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-mə", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-μᾰ", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "χρῖσμᾰ", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Ecclesiastical Latin", "term" : "chrisma", "status" : "ok", "lang" : "la-ecc" } ], "keyword_label" : "Blend of", "is_group" : true, "keyword" : "blend" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "cresme", "status" : "ok", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle French", "term" : "chresme", "status" : "ok", "lang" : "frm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "French", "term" : "crème", "status" : "ok", "lang" : "fr" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "كَرِيمُ", "status" : "ok", "lang" : "ar", "pos" : "adjective" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "uder" } ], "transliteration" : "kerîm", "status" : "inline", "lang_name" : "Ottoman Turkish", "term" : "كریم", "lang" : "ota" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Turkish", "term" : "kerim", "status" : "ok", "lang" : "tr" }" data-lang="tr" data-title="kerim"> Inherited from Ottoman Turkish كریم (kerîm), from Arabic كَرِيمُ (karīmu, “noble”, adjective)., {{ety|tr|:inh|['ota:كریم <id:noble><ety:uder<ar:كَرِيمُ<t:noble><pos:adjective><ref:', <TEMPLATE(['R:tr:Nişanyan'], ['kerim']){} >, '>>>']|text=2|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *(s)krama-der. Proto-Celtic *krammender. Gaulish *cramabor.? Late Latin crāmum Proto-Indo-European *gʰer- Proto-Indo-European *gʰrey-der. Ancient Greek χρίω (khríō) Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Hellenic *-mə Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek χρῖσμᾰ (khrîsmă)bor. Ecclesiastical Latin chrisma blend Old French cresme Middle French chresme French crèmebor. Arabic كَرِيمُ (karīmu) Ottoman Turkish كریم (kerîm) Turkish kerim Inherited from Ottoman Turkish كریم (kerîm), from Arabic كَرِيمُ (karīmu, “noble”, adjective). Head templates: {{tr-adj}} kerim Forms: no-table-tags [table-tags], kerimim [error-unrecognized-form, first-person, predicative, present, singular], kerim miyim? [error-unrecognized-form, first-person, predicative, present, singular], kerimsin [error-unrecognized-form, predicative, present, second-person, singular], kerim misin? [error-unrecognized-form, predicative, present, second-person, singular], kerim [error-unrecognized-form, predicative, present, singular, third-person], kerimdir [error-unrecognized-form, predicative, present, singular, third-person], kerim mi? [error-unrecognized-form, predicative, present, singular, third-person], kerimiz [error-unrecognized-form, first-person, plural, predicative, present], kerim miyiz? [error-unrecognized-form, first-person, plural, predicative, present], kerimsiniz [error-unrecognized-form, plural, predicative, present, second-person], kerim misiniz? [error-unrecognized-form, plural, predicative, present, second-person], kerim [error-unrecognized-form, plural, predicative, present, third-person], kerimler [error-unrecognized-form, plural, predicative, present, third-person], kerim mi? [error-unrecognized-form, plural, predicative, present, third-person], kerimler mi? [error-unrecognized-form, plural, predicative, present, third-person], kerimdim [error-unrecognized-form, first-person, past, predicative, singular], kerim miydim? [error-unrecognized-form, first-person, past, predicative, singular], kerimdin [error-unrecognized-form, past, predicative, second-person, singular], kerim miydin? [error-unrecognized-form, past, predicative, second-person, singular], kerimdi [error-unrecognized-form, past, predicative, singular, third-person], kerim miydi? [error-unrecognized-form, past, predicative, singular, third-person], kerimdik [error-unrecognized-form, first-person, past, plural, predicative], kerim miydik? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural, predicative], kerimdiniz [error-unrecognized-form, past, plural, predicative, second-person], kerim miydiniz? [error-unrecognized-form, past, plural, predicative, second-person], kerimdiler [error-unrecognized-form, past, plural, predicative, third-person], kerim miydiler? [error-unrecognized-form, past, plural, predicative, third-person], kerimmişim [error-unrecognized-form, first-person, past, predicative, singular], kerim miymişim? [error-unrecognized-form, first-person, past, predicative, singular], kerimmişsin [error-unrecognized-form, past, predicative, second-person, singular], kerim miymişsin? [error-unrecognized-form, past, predicative, second-person, singular], kerimmiş [error-unrecognized-form, past, predicative, singular, third-person], kerim miymiş? [error-unrecognized-form, past, predicative, singular, third-person], kerimmişiz [error-unrecognized-form, first-person, past, plural, predicative], kerim miymişiz? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural, predicative], kerimmişsiniz [error-unrecognized-form, past, plural, predicative, second-person], kerim miymişsiniz? [error-unrecognized-form, past, plural, predicative, second-person], kerimmişler [error-unrecognized-form, past, plural, predicative, third-person], kerim miymişler? [error-unrecognized-form, past, plural, predicative, third-person], kerimsem [conditional, error-unrecognized-form, first-person, predicative, singular], kerim miysem? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, predicative, singular], kerimsen [conditional, error-unrecognized-form, predicative, second-person, singular], kerim miysen? [conditional, error-unrecognized-form, predicative, second-person, singular], kerimse [conditional, error-unrecognized-form, predicative, singular, third-person], kerim miyse? [conditional, error-unrecognized-form, predicative, singular, third-person], kerimsek [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural, predicative], kerim miysek? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural, predicative], kerimseniz [conditional, error-unrecognized-form, plural, predicative, second-person], kerim miyseniz? [conditional, error-unrecognized-form, plural, predicative, second-person], kerimseler [conditional, error-unrecognized-form, plural, predicative, third-person], kerim miyseler? [conditional, error-unrecognized-form, plural, predicative, third-person]
  1. (dated) noble Tags: dated Synonyms: asil
    Sense id: en-kerim-tr-adj-06YcaERG
  2. (dated) generous Tags: dated Synonyms: cömert, eli açık
    Sense id: en-kerim-tr-adj-iu-bXd7e
  3. (Islam) one of names of Allah
    Sense id: en-kerim-tr-adj-3dQD5Elv Categories (other): Islam, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Turkish entries referencing etymons with mismatched IDs, Turkish entries with etymology texts, Turkish entries with etymology trees, Turkish entries with etymon, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 0 59 20 20 Disambiguation of Pages with entries: 1 0 58 20 20 Disambiguation of Pages with etymology trees: 7 0 93 Disambiguation of Pages with etymon: 3 0 97 Disambiguation of Turkish entries referencing etymons with mismatched IDs: 7 2 91 Disambiguation of Turkish entries with etymology texts: 9 3 88 Disambiguation of Turkish entries with etymology trees: 9 3 88 Disambiguation of Turkish entries with etymon: 7 3 90 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 12 1 52 17 17 Topics: Islam, lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Kur'an-ı Kerim (english: the Holy Quran)
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ceˈɾim/ (note: etymology 1 & 2), /ˈce.ɾim/ (note: etymology 3)
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nl}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|tr|noun form}} kerim
  1. first-person singular possessive of ker (“power”) Tags: first-person, form-of, possessive, singular Form of: ker (extra: power)
    Sense id: en-kerim-tr-noun-J5UKE1Vb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /ceˈɾim/ (note: etymology 1 & 2), /ˈce.ɾim/ (note: etymology 3)
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nl}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|tr|noun form}} kerim
  1. first-person singular predicative of ker (“power”) Tags: first-person, form-of, predicative, singular Form of: ker (extra: power)
    Sense id: en-kerim-tr-noun-Ed9tzANZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the Holy Quran",
      "translation": "the Holy Quran",
      "word": "Kur'an-ı Kerim"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*(s)krama-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)krama-"
    ],
    [
      "*krammen",
      "Reconstruction:Proto-Celtic/krammen"
    ],
    [
      "*crama",
      "Reconstruction:Gaulish/crama"
    ],
    [
      "crāmum",
      "cramum#Latin"
    ],
    [
      "*gʰer-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰer-#Proto-Indo-European:_rub"
    ],
    [
      "*gʰrey-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰrey-#Proto-Indo-European:_smear"
    ],
    [
      "χρίω",
      "χρίω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-mn̥",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-mn̥"
    ],
    [
      "*-mə",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/-mə"
    ],
    [
      "-μᾰ",
      "-μα#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "χρῖσμᾰ",
      "χρῖσμα#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "chrisma",
      "chrisma#Latin"
    ],
    [
      "cresme",
      "cresme#Old_French"
    ],
    [
      "chresme",
      "chresme#Middle_French"
    ],
    [
      "crème",
      "crème#French"
    ],
    [
      "كَرِيمُ",
      "كريم#Arabic"
    ],
    [
      "كریم",
      "كریم#Ottoman_Turkish:_noble"
    ],
    [
      "كریم",
      "كریم#Ottoman_Turkish:_noble"
    ],
    [
      "كَرِيمُ",
      "كريم#Arabic"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": ":inh",
        "3": "ota:كریم\n<id:noble><ety:uder<ar:كَرِيمُ<t:noble><pos:adjective><ref:<span class=\"cited-source\">Nişanyan, Sevan (<span class=\"None\" lang=\"und\">2002–), “kerim”, in <cite>Nişanyan Sözlük</cite></span></span>>>>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)krama-der.\nProto-Celtic *krammender.\nGaulish *cramabor.?\nLate Latin crāmum\nProto-Indo-European *gʰer-\nProto-Indo-European *gʰrey-der.\nAncient Greek χρίω (khríō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek χρῖσμᾰ (khrîsmă)bor.\nEcclesiastical Latin chrisma\nblend\nOld French cresme\nMiddle French chresme\nFrench crèmebor.\nArabic كَرِيمُ (karīmu)\nOttoman Turkish كریم (kerîm)\nTurkish kerim\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"cream\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"blend\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)krama-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*krammen\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Gaulish\", \"term\" : \"*crama\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cel-gau\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"crāmum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"unction\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"smear\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"rub\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʰrey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"χρίω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-mə\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-μᾰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"χρῖσμᾰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ecclesiastical Latin\", \"term\" : \"chrisma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-ecc\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"cresme\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"chresme\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"crème\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"كَرِيمُ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\", \"pos\" : \"adjective\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"transliteration\" : \"kerîm\", \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"كریم\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"kerim\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"kerim\">\nInherited from Ottoman Turkish كریم (kerîm), from Arabic كَرِيمُ (karīmu, “noble”, adjective).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": ":inh",
        "3": "['ota:كریم\n<id:noble><ety:uder<ar:كَرِيمُ<t:noble><pos:adjective><ref:', <TEMPLATE(['R:tr:Nişanyan'], ['kerim']){} >, '>>>']",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)krama-der.\nProto-Celtic *krammender.\nGaulish *cramabor.?\nLate Latin crāmum\nProto-Indo-European *gʰer-\nProto-Indo-European *gʰrey-der.\nAncient Greek χρίω (khríō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek χρῖσμᾰ (khrîsmă)bor.\nEcclesiastical Latin chrisma\nblend\nOld French cresme\nMiddle French chresme\nFrench crèmebor.\nArabic كَرِيمُ (karīmu)\nOttoman Turkish كریم (kerîm)\nTurkish kerim\nInherited from Ottoman Turkish كریم (kerîm), from Arabic كَرِيمُ (karīmu, “noble”, adjective).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)krama-der.\nProto-Celtic *krammender.\nGaulish *cramabor.?\nLate Latin crāmum\nProto-Indo-European *gʰer-\nProto-Indo-European *gʰrey-der.\nAncient Greek χρίω (khríō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek χρῖσμᾰ (khrîsmă)bor.\nEcclesiastical Latin chrisma\nblend\nOld French cresme\nMiddle French chresme\nFrench crèmebor.\nArabic كَرِيمُ (karīmu)\nOttoman Turkish كریم (kerîm)\nTurkish kerim\nInherited from Ottoman Turkish كریم (kerîm), from Arabic كَرِيمُ (karīmu, “noble”, adjective).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "predicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miyim?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "predicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "predicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim misin?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "predicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "predicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "predicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim mi?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "predicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "predicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miyiz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "predicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimsiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim misiniz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim mi?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimler mi?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimdim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miydim?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miydin?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miydi?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimdik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miydik?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimdiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miydiniz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimdiler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miydiler?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimmişim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miymişim?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimmişsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miymişsin?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimmiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miymiş?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimmişiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miymişiz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimmişsiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miymişsiniz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimmişler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miymişler?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimsem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miysem?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimsen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miysen?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miyse?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimsek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miysek?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimseniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miyseniz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimseler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miyseler?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kerim",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ke",
        "rim"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "noble"
      ],
      "id": "en-kerim-tr-adj-06YcaERG",
      "links": [
        [
          "noble",
          "noble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) noble"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "asil"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "generous"
      ],
      "id": "en-kerim-tr-adj-iu-bXd7e",
      "links": [
        [
          "generous",
          "generous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) generous"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cömert"
        },
        {
          "word": "eli açık"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tr",
          "name": "Islam",
          "orig": "tr:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 0 59 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 0 58 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 0 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 0 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 91",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries referencing etymons with mismatched IDs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 3 88",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 3 88",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 3 90",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 1 52 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one of names of Allah"
      ],
      "id": "en-kerim-tr-adj-3dQD5Elv",
      "links": [
        [
          "Allah",
          "Allah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) one of names of Allah"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ceˈɾim/",
      "note": "etymology 1 & 2"
    },
    {
      "ipa": "/ˈce.ɾim/",
      "note": "etymology 3"
    }
  ],
  "word": "kerim"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nl"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "kerim",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ke",
        "rim"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "power",
          "word": "ker"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular possessive of ker (“power”)"
      ],
      "id": "en-kerim-tr-noun-J5UKE1Vb",
      "links": [
        [
          "ker",
          "ker#Turkish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ceˈɾim/",
      "note": "etymology 1 & 2"
    },
    {
      "ipa": "/ˈce.ɾim/",
      "note": "etymology 3"
    }
  ],
  "word": "kerim"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nl"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "kerim",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ke",
        "rim"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "power",
          "word": "ker"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular predicative of ker (“power”)"
      ],
      "id": "en-kerim-tr-noun-Ed9tzANZ",
      "links": [
        [
          "ker",
          "ker#Turkish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ceˈɾim/",
      "note": "etymology 1 & 2"
    },
    {
      "ipa": "/ˈce.ɾim/",
      "note": "etymology 3"
    }
  ],
  "word": "kerim"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries referencing etymons with mismatched IDs",
    "Turkish entries with etymology texts",
    "Turkish entries with etymology trees",
    "Turkish entries with etymon",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish non-lemma forms",
    "Turkish noun forms",
    "Turkish terms derived from Ancient Greek",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ecclesiastical Latin",
    "Turkish terms derived from French",
    "Turkish terms derived from Gaulish",
    "Turkish terms derived from Late Latin",
    "Turkish terms derived from Middle French",
    "Turkish terms derived from Old French",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Proto-Celtic",
    "Turkish terms derived from Proto-Hellenic",
    "Turkish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Turkish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰer- (rub)",
    "Turkish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰrey-",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "the Holy Quran",
      "translation": "the Holy Quran",
      "word": "Kur'an-ı Kerim"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*(s)krama-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)krama-"
    ],
    [
      "*krammen",
      "Reconstruction:Proto-Celtic/krammen"
    ],
    [
      "*crama",
      "Reconstruction:Gaulish/crama"
    ],
    [
      "crāmum",
      "cramum#Latin"
    ],
    [
      "*gʰer-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰer-#Proto-Indo-European:_rub"
    ],
    [
      "*gʰrey-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰrey-#Proto-Indo-European:_smear"
    ],
    [
      "χρίω",
      "χρίω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-mn̥",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-mn̥"
    ],
    [
      "*-mə",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/-mə"
    ],
    [
      "-μᾰ",
      "-μα#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "χρῖσμᾰ",
      "χρῖσμα#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "chrisma",
      "chrisma#Latin"
    ],
    [
      "cresme",
      "cresme#Old_French"
    ],
    [
      "chresme",
      "chresme#Middle_French"
    ],
    [
      "crème",
      "crème#French"
    ],
    [
      "كَرِيمُ",
      "كريم#Arabic"
    ],
    [
      "كریم",
      "كریم#Ottoman_Turkish:_noble"
    ],
    [
      "كریم",
      "كریم#Ottoman_Turkish:_noble"
    ],
    [
      "كَرِيمُ",
      "كريم#Arabic"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": ":inh",
        "3": "ota:كریم\n<id:noble><ety:uder<ar:كَرِيمُ<t:noble><pos:adjective><ref:<span class=\"cited-source\">Nişanyan, Sevan (<span class=\"None\" lang=\"und\">2002–), “kerim”, in <cite>Nişanyan Sözlük</cite></span></span>>>>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)krama-der.\nProto-Celtic *krammender.\nGaulish *cramabor.?\nLate Latin crāmum\nProto-Indo-European *gʰer-\nProto-Indo-European *gʰrey-der.\nAncient Greek χρίω (khríō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek χρῖσμᾰ (khrîsmă)bor.\nEcclesiastical Latin chrisma\nblend\nOld French cresme\nMiddle French chresme\nFrench crèmebor.\nArabic كَرِيمُ (karīmu)\nOttoman Turkish كریم (kerîm)\nTurkish kerim\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"cream\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"blend\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)krama-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*krammen\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Gaulish\", \"term\" : \"*crama\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cel-gau\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"crāmum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"unction\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"smear\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"rub\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʰrey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"χρίω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-mə\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-μᾰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"χρῖσμᾰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ecclesiastical Latin\", \"term\" : \"chrisma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-ecc\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"cresme\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"chresme\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"crème\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"كَرِيمُ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\", \"pos\" : \"adjective\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"transliteration\" : \"kerîm\", \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"كریم\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"kerim\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"kerim\">\nInherited from Ottoman Turkish كریم (kerîm), from Arabic كَرِيمُ (karīmu, “noble”, adjective).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": ":inh",
        "3": "['ota:كریم\n<id:noble><ety:uder<ar:كَرِيمُ<t:noble><pos:adjective><ref:', <TEMPLATE(['R:tr:Nişanyan'], ['kerim']){} >, '>>>']",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)krama-der.\nProto-Celtic *krammender.\nGaulish *cramabor.?\nLate Latin crāmum\nProto-Indo-European *gʰer-\nProto-Indo-European *gʰrey-der.\nAncient Greek χρίω (khríō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek χρῖσμᾰ (khrîsmă)bor.\nEcclesiastical Latin chrisma\nblend\nOld French cresme\nMiddle French chresme\nFrench crèmebor.\nArabic كَرِيمُ (karīmu)\nOttoman Turkish كریم (kerîm)\nTurkish kerim\nInherited from Ottoman Turkish كریم (kerîm), from Arabic كَرِيمُ (karīmu, “noble”, adjective).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)krama-der.\nProto-Celtic *krammender.\nGaulish *cramabor.?\nLate Latin crāmum\nProto-Indo-European *gʰer-\nProto-Indo-European *gʰrey-der.\nAncient Greek χρίω (khríō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek χρῖσμᾰ (khrîsmă)bor.\nEcclesiastical Latin chrisma\nblend\nOld French cresme\nMiddle French chresme\nFrench crèmebor.\nArabic كَرِيمُ (karīmu)\nOttoman Turkish كریم (kerîm)\nTurkish kerim\nInherited from Ottoman Turkish كریم (kerîm), from Arabic كَرِيمُ (karīmu, “noble”, adjective).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "predicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miyim?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "predicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "predicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim misin?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "predicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "predicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "predicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim mi?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "predicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "predicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miyiz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "predicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimsiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim misiniz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim mi?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimler mi?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimdim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miydim?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miydin?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miydi?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimdik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miydik?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimdiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miydiniz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimdiler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miydiler?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimmişim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miymişim?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimmişsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miymişsin?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimmiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miymiş?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimmişiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miymişiz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimmişsiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miymişsiniz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimmişler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miymişler?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimsem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miysem?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimsen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miysen?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miyse?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimsek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miysek?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimseniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miyseniz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerimseler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerim miyseler?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kerim",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ke",
        "rim"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "noble"
      ],
      "links": [
        [
          "noble",
          "noble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) noble"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "asil"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "generous"
      ],
      "links": [
        [
          "generous",
          "generous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) generous"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cömert"
        },
        {
          "word": "eli açık"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tr:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "one of names of Allah"
      ],
      "links": [
        [
          "Allah",
          "Allah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) one of names of Allah"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ceˈɾim/",
      "note": "etymology 1 & 2"
    },
    {
      "ipa": "/ˈce.ɾim/",
      "note": "etymology 3"
    }
  ],
  "word": "kerim"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish non-lemma forms",
    "Turkish noun forms",
    "Turkish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nl"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "kerim",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ke",
        "rim"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "power",
          "word": "ker"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular possessive of ker (“power”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ker",
          "ker#Turkish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ceˈɾim/",
      "note": "etymology 1 & 2"
    },
    {
      "ipa": "/ˈce.ɾim/",
      "note": "etymology 3"
    }
  ],
  "word": "kerim"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish non-lemma forms",
    "Turkish noun forms",
    "Turkish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nl"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "kerim",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ke",
        "rim"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "power",
          "word": "ker"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular predicative of ker (“power”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ker",
          "ker#Turkish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ceˈɾim/",
      "note": "etymology 1 & 2"
    },
    {
      "ipa": "/ˈce.ɾim/",
      "note": "etymology 3"
    }
  ],
  "word": "kerim"
}

Download raw JSONL data for kerim meaning in Turkish (18.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "kerim"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "kerim",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "kerim"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "kerim",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "kerim"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "kerim",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "kerim"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "kerim",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "kerim"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "kerim",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "kerim"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "kerim",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "kerim"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "kerim",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "kerim"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "kerim",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/1896",
  "msg": "Template nesting error: template_nesting = 30 couldn't split inflection templates, kerim/Turkish section declension",
  "path": [
    "kerim"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "kerim",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.