"kıraathane" meaning in Turkish

See kıraathane in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kɯ.ɾaːt.haːˈne]
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish قرائتخانه (kıraathane, “a public reading room, a coffee house where newspapers are kept”). By surface analysis, kıraat + -hane. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|قرائتخانه||a public reading room, a coffee house where newspapers are kept|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=kıraathane|ts=}} Ottoman Turkish قرائتخانه (kıraathane, “a public reading room, a coffee house where newspapers are kept”), {{inh+|tr|ota|قرائتخانه|t=a public reading room, a coffee house where newspapers are kept|tr=kıraathane}} Inherited from Ottoman Turkish قرائتخانه (kıraathane, “a public reading room, a coffee house where newspapers are kept”), {{surf|tr|kıraat|-hane}} By surface analysis, kıraat + -hane Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|kıraathaneyi|||plural|kıraathaneler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} kıraathane (definite accusative kıraathaneyi, plural kıraathaneler), {{tr-noun|yi|ler}} kıraathane (definite accusative kıraathaneyi, plural kıraathaneler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|i|poss=1}} Forms: kıraathaneyi [accusative, definite], kıraathaneler [plural], no-table-tags [table-tags], kıraathane [nominative, singular], kıraathaneler [nominative, plural], kıraathaneyi [accusative, definite, singular], kıraathaneleri [accusative, definite, plural], kıraathaneye [dative, singular], kıraathanelere [dative, plural], kıraathanede [locative, singular], kıraathanelerde [locative, plural], kıraathaneden [ablative, singular], kıraathanelerden [ablative, plural], kıraathanenin [genitive, singular], kıraathanelerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], kıraathanem [first-person, nominative, singular], kıraathanelerim [first-person, nominative, singular], kıraathanen [nominative, second-person, singular], kıraathanelerin [nominative, second-person, singular], kıraathanesi [nominative, singular, third-person], kıraathaneleri [nominative, singular, third-person], kıraathanemiz [first-person, nominative, plural], kıraathanelerimiz [first-person, nominative, plural], kıraathaneniz [nominative, plural, second-person], kıraathaneleriniz [nominative, plural, second-person], kıraathaneleri [nominative, plural, third-person], kıraathanemi [accusative, definite, first-person, singular], kıraathanelerimi [accusative, definite, first-person, singular], kıraathaneni [accusative, definite, second-person, singular], kıraathanelerini [accusative, definite, second-person, singular], kıraathanesini [accusative, definite, singular, third-person], kıraathanelerini [accusative, definite, singular, third-person], kıraathanemizi [accusative, definite, first-person, plural], kıraathanelerimizi [accusative, definite, first-person, plural], kıraathanenizi [accusative, definite, plural, second-person], kıraathanelerinizi [accusative, definite, plural, second-person], kıraathanelerini [accusative, definite, plural, third-person], kıraathaneme [dative, first-person, singular], kıraathanelerime [dative, first-person, singular], kıraathanene [dative, second-person, singular], kıraathanelerine [dative, second-person, singular], kıraathanesine [dative, singular, third-person], kıraathanelerine [dative, singular, third-person], kıraathanemize [dative, first-person, plural], kıraathanelerimize [dative, first-person, plural], kıraathanenize [dative, plural, second-person], kıraathanelerinize [dative, plural, second-person], kıraathanelerine [dative, plural, third-person], kıraathanemde [first-person, locative, singular], kıraathanelerimde [first-person, locative, singular], kıraathanende [locative, second-person, singular], kıraathanelerinde [locative, second-person, singular], kıraathanesinde [locative, singular, third-person], kıraathanelerinde [locative, singular, third-person], kıraathanemizde [first-person, locative, plural], kıraathanelerimizde [first-person, locative, plural], kıraathanenizde [locative, plural, second-person], kıraathanelerinizde [locative, plural, second-person], kıraathanelerinde [locative, plural, third-person], kıraathanemden [ablative, first-person, singular], kıraathanelerimden [ablative, first-person, singular], kıraathanenden [ablative, second-person, singular], kıraathanelerinden [ablative, second-person, singular], kıraathanesinden [ablative, singular, third-person], kıraathanelerinden [ablative, singular, third-person], kıraathanemizden [ablative, first-person, plural], kıraathanelerimizden [ablative, first-person, plural], kıraathanenizden [ablative, plural, second-person], kıraathanelerinizden [ablative, plural, second-person], kıraathanelerinden [ablative, plural, third-person], kıraathanemin [first-person, genitive, singular], kıraathanelerimin [first-person, genitive, singular], kıraathanenin [genitive, second-person, singular], kıraathanelerinin [genitive, second-person, singular], kıraathanesinin [genitive, singular, third-person], kıraathanelerinin [genitive, singular, third-person], kıraathanemizin [first-person, genitive, plural], kıraathanelerimizin [first-person, genitive, plural], kıraathanenizin [genitive, plural, second-person], kıraathanelerinizin [genitive, plural, second-person], kıraathanelerinin [genitive, plural, third-person]
  1. coffeehouse Categories (topical): Coffee, Restaurants Synonyms: kahvehane
    Sense id: en-kıraathane-tr-noun-PFBOdLR~ Disambiguation of Coffee: 70 30 Disambiguation of Restaurants: 74 26 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header, Turkish terms suffixed with -hane Disambiguation of Pages with 1 entry: 62 38 Disambiguation of Pages with entries: 67 33 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 66 34 Disambiguation of Turkish terms suffixed with -hane: 68 32
  2. (archaic) A furnished, spacious coffeehouse that keeps newspapers, periodicals, books for customers to read Tags: archaic
    Sense id: en-kıraathane-tr-noun--3ZhyaVH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kari
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قرائتخانه",
        "4": "",
        "5": "a public reading room, a coffee house where newspapers are kept",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kıraathane",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قرائتخانه (kıraathane, “a public reading room, a coffee house where newspapers are kept”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قرائتخانه",
        "t": "a public reading room, a coffee house where newspapers are kept",
        "tr": "kıraathane"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قرائتخانه (kıraathane, “a public reading room, a coffee house where newspapers are kept”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kıraat",
        "3": "-hane"
      },
      "expansion": "By surface analysis, kıraat + -hane",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قرائتخانه (kıraathane, “a public reading room, a coffee house where newspapers are kept”). By surface analysis, kıraat + -hane.",
  "forms": [
    {
      "form": "kıraathaneyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanesini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanesine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanesinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanesinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanesinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kıraathaneyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kıraathaneler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kıraathane (definite accusative kıraathaneyi, plural kıraathaneler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "kıraathane (definite accusative kıraathaneyi, plural kıraathaneler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kı‧ra‧at‧ha‧ne"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kari"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -hane",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Coffee",
          "orig": "tr:Coffee",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Restaurants",
          "orig": "tr:Restaurants",
          "parents": [
            "Businesses",
            "Food and drink",
            "Business",
            "All topics",
            "Economics",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coffeehouse"
      ],
      "id": "en-kıraathane-tr-noun-PFBOdLR~",
      "links": [
        [
          "coffeehouse",
          "coffeehouse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kahvehane"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "A furnished, spacious coffeehouse that keeps newspapers, periodicals, books for customers to read"
      ],
      "id": "en-kıraathane-tr-noun--3ZhyaVH",
      "links": [
        [
          "furnished",
          "furnished"
        ],
        [
          "spacious",
          "spacious"
        ],
        [
          "newspapers",
          "newspaper"
        ],
        [
          "periodicals",
          "periodical"
        ],
        [
          "books",
          "book"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) A furnished, spacious coffeehouse that keeps newspapers, periodicals, books for customers to read"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɯ.ɾaːt.haːˈne]"
    }
  ],
  "word": "kıraathane"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms suffixed with -hane",
    "tr:Coffee",
    "tr:Restaurants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قرائتخانه",
        "4": "",
        "5": "a public reading room, a coffee house where newspapers are kept",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kıraathane",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قرائتخانه (kıraathane, “a public reading room, a coffee house where newspapers are kept”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قرائتخانه",
        "t": "a public reading room, a coffee house where newspapers are kept",
        "tr": "kıraathane"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قرائتخانه (kıraathane, “a public reading room, a coffee house where newspapers are kept”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kıraat",
        "3": "-hane"
      },
      "expansion": "By surface analysis, kıraat + -hane",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قرائتخانه (kıraathane, “a public reading room, a coffee house where newspapers are kept”). By surface analysis, kıraat + -hane.",
  "forms": [
    {
      "form": "kıraathaneyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanesini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathaneme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanesine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanesinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanesinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanesinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanemizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraathanelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kıraathaneyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kıraathaneler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kıraathane (definite accusative kıraathaneyi, plural kıraathaneler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "kıraathane (definite accusative kıraathaneyi, plural kıraathaneler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kı‧ra‧at‧ha‧ne"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kari"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coffeehouse"
      ],
      "links": [
        [
          "coffeehouse",
          "coffeehouse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kahvehane"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "A furnished, spacious coffeehouse that keeps newspapers, periodicals, books for customers to read"
      ],
      "links": [
        [
          "furnished",
          "furnished"
        ],
        [
          "spacious",
          "spacious"
        ],
        [
          "newspapers",
          "newspaper"
        ],
        [
          "periodicals",
          "periodical"
        ],
        [
          "books",
          "book"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) A furnished, spacious coffeehouse that keeps newspapers, periodicals, books for customers to read"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɯ.ɾaːt.haːˈne]"
    }
  ],
  "word": "kıraathane"
}

Download raw JSONL data for kıraathane meaning in Turkish (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.