See hizmetçi in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "خدمتجی", "t": "servant", "tr": "hidmetci, hizmetci" }, "expansion": "Ottoman Turkish خدمتجی (hidmetci, hizmetci, “servant”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "hizmet", "3": "-ci", "alt2": "-çi", "gloss1": "service" }, "expansion": "hizmet (“service”) + -çi", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish خدمتجی (hidmetci, hizmetci, “servant”), equivalent to hizmet (“service”) + -çi.", "forms": [ { "form": "hizmetçiyi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "hizmetçiler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hizmetçi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hizmetçiler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hizmetçiyi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hizmetçileri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "hizmetçiye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hizmetçide", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "hizmetçiden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hizmetçinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hizmetçim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hizmetçin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçileri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hizmetçilerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hizmetçiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçileriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçileri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçisini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçilerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hizmetçilerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hizmetçinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçisine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçilerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hizmetçilerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hizmetçinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hizmetçinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçisinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hizmetçilerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hizmetçinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçisinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hizmetçilerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hizmetçinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hizmetçinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçisinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hizmetçilerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hizmetçinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "hizmetçiyi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "hizmetçiler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hizmetçi (definite accusative hizmetçiyi, plural hizmetçiler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yi", "2": "ler" }, "expansion": "hizmetçi (definite accusative hizmetçiyi, plural hizmetçiler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish terms suffixed with -ci", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Occupations", "orig": "tr:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "servant, one who is hired to perform regular household or other duties" ], "id": "en-hizmetçi-tr-noun-uzvWpX-d", "links": [ [ "servant", "servant" ], [ "hired", "hired" ], [ "household", "household" ], [ "duties", "duty" ] ], "synonyms": [ { "word": "kul" }, { "word": "uşak" } ] } ], "word": "hizmetçi" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "خدمتجی", "t": "servant", "tr": "hidmetci, hizmetci" }, "expansion": "Ottoman Turkish خدمتجی (hidmetci, hizmetci, “servant”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "hizmet", "3": "-ci", "alt2": "-çi", "gloss1": "service" }, "expansion": "hizmet (“service”) + -çi", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish خدمتجی (hidmetci, hizmetci, “servant”), equivalent to hizmet (“service”) + -çi.", "forms": [ { "form": "hizmetçiyi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "hizmetçiler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hizmetçi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hizmetçiler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hizmetçiyi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hizmetçileri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "hizmetçiye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hizmetçide", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "hizmetçiden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hizmetçinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hizmetçim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hizmetçin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçileri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hizmetçilerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hizmetçiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçileriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçileri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçisini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçilerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hizmetçilerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hizmetçinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçisine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçilerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hizmetçilerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hizmetçinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hizmetçinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçisinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hizmetçilerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hizmetçinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçisinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hizmetçilerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hizmetçinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hizmetçinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçilerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hizmetçisinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hizmetçimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hizmetçilerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hizmetçinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hizmetçilerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "hizmetçiyi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "hizmetçiler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hizmetçi (definite accusative hizmetçiyi, plural hizmetçiler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yi", "2": "ler" }, "expansion": "hizmetçi (definite accusative hizmetçiyi, plural hizmetçiler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms suffixed with -ci", "tr:Occupations" ], "glosses": [ "servant, one who is hired to perform regular household or other duties" ], "links": [ [ "servant", "servant" ], [ "hired", "hired" ], [ "household", "household" ], [ "duties", "duty" ] ], "synonyms": [ { "word": "kul" }, { "word": "uşak" } ] } ], "word": "hizmetçi" }
Download raw JSONL data for hizmetçi meaning in Turkish (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.