"hakem" meaning in Turkish

See hakem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /haˈcem/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish حكم (ḥakem, “an arbitrator, referee, also an umpire”), from Arabic حَكَم (ḥakam, “judge, arbitrator, commander”), verbal noun of حَكَمَ (ḥakama, “to exercise authority, to command, to bid, to rule”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|حكم||an arbitrator, referee, also an umpire|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=ḥakem|ts=}} Ottoman Turkish حكم (ḥakem, “an arbitrator, referee, also an umpire”), {{inh+|tr|ota|حكم|t=an arbitrator, referee, also an umpire|tr=ḥakem}} Inherited from Ottoman Turkish حكم (ḥakem, “an arbitrator, referee, also an umpire”), {{der|tr|ar|حَكَم||judge, arbitrator, commander}} Arabic حَكَم (ḥakam, “judge, arbitrator, commander”), {{root|tr|ar|ح ك م}} Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|hakemi|||plural|hakemler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} hakem (definite accusative hakemi, plural hakemler), {{tr-noun|i|ler}} hakem (definite accusative hakemi, plural hakemler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|e|poss=1}} Forms: hakemi [accusative, definite], hakemler [plural], no-table-tags [table-tags], hakem [nominative, singular], hakemler [nominative, plural], hakemi [accusative, definite, singular], hakemleri [accusative, definite, plural], hakeme [dative, singular], hakemlere [dative, plural], hakemde [locative, singular], hakemlerde [locative, plural], hakemden [ablative, singular], hakemlerden [ablative, plural], hakemin [genitive, singular], hakemlerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], hakemim [first-person, nominative, singular], hakemlerim [first-person, nominative, singular], hakemin [nominative, second-person, singular], hakemlerin [nominative, second-person, singular], hakemi [nominative, singular, third-person], hakemleri [nominative, singular, third-person], hakemimiz [first-person, nominative, plural], hakemlerimiz [first-person, nominative, plural], hakeminiz [nominative, plural, second-person], hakemleriniz [nominative, plural, second-person], hakemleri [nominative, plural, third-person], hakemimi [accusative, definite, first-person, singular], hakemlerimi [accusative, definite, first-person, singular], hakemini [accusative, definite, second-person, singular], hakemlerini [accusative, definite, second-person, singular], hakemini [accusative, definite, singular, third-person], hakemlerini [accusative, definite, singular, third-person], hakemimizi [accusative, definite, first-person, plural], hakemlerimizi [accusative, definite, first-person, plural], hakeminizi [accusative, definite, plural, second-person], hakemlerinizi [accusative, definite, plural, second-person], hakemlerini [accusative, definite, plural, third-person], hakemime [dative, first-person, singular], hakemlerime [dative, first-person, singular], hakemine [dative, second-person, singular], hakemlerine [dative, second-person, singular], hakemine [dative, singular, third-person], hakemlerine [dative, singular, third-person], hakemimize [dative, first-person, plural], hakemlerimize [dative, first-person, plural], hakeminize [dative, plural, second-person], hakemlerinize [dative, plural, second-person], hakemlerine [dative, plural, third-person], hakemimde [first-person, locative, singular], hakemlerimde [first-person, locative, singular], hakeminde [locative, second-person, singular], hakemlerinde [locative, second-person, singular], hakeminde [locative, singular, third-person], hakemlerinde [locative, singular, third-person], hakemimizde [first-person, locative, plural], hakemlerimizde [first-person, locative, plural], hakeminizde [locative, plural, second-person], hakemlerinizde [locative, plural, second-person], hakemlerinde [locative, plural, third-person], hakemimden [ablative, first-person, singular], hakemlerimden [ablative, first-person, singular], hakeminden [ablative, second-person, singular], hakemlerinden [ablative, second-person, singular], hakeminden [ablative, singular, third-person], hakemlerinden [ablative, singular, third-person], hakemimizden [ablative, first-person, plural], hakemlerimizden [ablative, first-person, plural], hakeminizden [ablative, plural, second-person], hakemlerinizden [ablative, plural, second-person], hakemlerinden [ablative, plural, third-person], hakemimin [first-person, genitive, singular], hakemlerimin [first-person, genitive, singular], hakeminin [genitive, second-person, singular], hakemlerinin [genitive, second-person, singular], hakeminin [genitive, singular, third-person], hakemlerinin [genitive, singular, third-person], hakemimizin [first-person, genitive, plural], hakemlerimizin [first-person, genitive, plural], hakeminizin [genitive, plural, second-person], hakemlerinizin [genitive, plural, second-person], hakemlerinin [genitive, plural, third-person]
  1. An arbitrator, judge.
    Sense id: en-hakem-tr-noun-J9yTQQqX
  2. (dated) Someone who is well versed on a subject. Tags: dated Categories (topical): Football (soccer)
    Sense id: en-hakem-tr-noun-7HI2Bq0M Disambiguation of Football (soccer): 2 47 51 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 69 29 Disambiguation of Pages with entries: 2 66 32 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 1 59 40
  3. (sports) referee Categories (topical): Sports, Basketball, Football (soccer), Sports
    Sense id: en-hakem-tr-noun-gYA91OQQ Disambiguation of Basketball: 2 41 57 Disambiguation of Football (soccer): 2 47 51 Disambiguation of Sports: 1 22 77 Topics: hobbies, lifestyle, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: başhakem, çizgi hakemi, hakem heyeti, hakem kararı, orta hakem, yan hakem, yardımcı hakem
Related terms: ahkâm, hakim, hekim, hikmet, hüküm, hükümdar, hükümet, hükümran, istihkâm, mahkeme, mahkûm, muhakeme, muhkem, mütehakkim, tahakküm, tahkim
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "başhakem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "çizgi hakemi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hakem heyeti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hakem kararı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "orta hakem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yan hakem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yardımcı hakem"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "حكم",
        "4": "",
        "5": "an arbitrator, referee, also an umpire",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ḥakem",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish حكم (ḥakem, “an arbitrator, referee, also an umpire”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "حكم",
        "t": "an arbitrator, referee, also an umpire",
        "tr": "ḥakem"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish حكم (ḥakem, “an arbitrator, referee, also an umpire”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "حَكَم",
        "4": "",
        "5": "judge, arbitrator, commander"
      },
      "expansion": "Arabic حَكَم (ḥakam, “judge, arbitrator, commander”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ح ك م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish حكم (ḥakem, “an arbitrator, referee, also an umpire”), from Arabic حَكَم (ḥakam, “judge, arbitrator, commander”), verbal noun of حَكَمَ (ḥakama, “to exercise authority, to command, to bid, to rule”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hakemi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hakem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "hakemi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "hakemler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hakem (definite accusative hakemi, plural hakemler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "hakem (definite accusative hakemi, plural hakemler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧kem"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ahkâm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hakim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hekim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hikmet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hüküm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hükümdar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hükümet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hükümran"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "istihkâm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mahkeme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mahkûm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "muhakeme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "muhkem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mütehakkim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tahakküm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tahkim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "An arbitrator, judge."
      ],
      "id": "en-hakem-tr-noun-J9yTQQqX",
      "links": [
        [
          "arbitrator",
          "arbitrator"
        ],
        [
          "judge",
          "judge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 69 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 66 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 59 40",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 47 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Football (soccer)",
          "orig": "tr:Football (soccer)",
          "parents": [
            "Football",
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Someone who is well versed on a subject."
      ],
      "id": "en-hakem-tr-noun-7HI2Bq0M",
      "links": [
        [
          "versed",
          "versed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Someone who is well versed on a subject."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Sports",
          "orig": "tr:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 41 57",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Basketball",
          "orig": "tr:Basketball",
          "parents": [
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 47 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Football (soccer)",
          "orig": "tr:Football (soccer)",
          "parents": [
            "Football",
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 22 77",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Sports",
          "orig": "tr:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "referee"
      ],
      "id": "en-hakem-tr-noun-gYA91OQQ",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "referee",
          "referee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) referee"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haˈcem/"
    }
  ],
  "word": "hakem"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ح ك م",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "tr:Basketball",
    "tr:Football (soccer)",
    "tr:Sports"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "başhakem"
    },
    {
      "word": "çizgi hakemi"
    },
    {
      "word": "hakem heyeti"
    },
    {
      "word": "hakem kararı"
    },
    {
      "word": "orta hakem"
    },
    {
      "word": "yan hakem"
    },
    {
      "word": "yardımcı hakem"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "حكم",
        "4": "",
        "5": "an arbitrator, referee, also an umpire",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ḥakem",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish حكم (ḥakem, “an arbitrator, referee, also an umpire”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "حكم",
        "t": "an arbitrator, referee, also an umpire",
        "tr": "ḥakem"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish حكم (ḥakem, “an arbitrator, referee, also an umpire”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "حَكَم",
        "4": "",
        "5": "judge, arbitrator, commander"
      },
      "expansion": "Arabic حَكَم (ḥakam, “judge, arbitrator, commander”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ح ك م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish حكم (ḥakem, “an arbitrator, referee, also an umpire”), from Arabic حَكَم (ḥakam, “judge, arbitrator, commander”), verbal noun of حَكَمَ (ḥakama, “to exercise authority, to command, to bid, to rule”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hakemi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hakem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hakeminizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hakemlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "hakemi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "hakemler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hakem (definite accusative hakemi, plural hakemler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "hakem (definite accusative hakemi, plural hakemler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧kem"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ahkâm"
    },
    {
      "word": "hakim"
    },
    {
      "word": "hekim"
    },
    {
      "word": "hikmet"
    },
    {
      "word": "hüküm"
    },
    {
      "word": "hükümdar"
    },
    {
      "word": "hükümet"
    },
    {
      "word": "hükümran"
    },
    {
      "word": "istihkâm"
    },
    {
      "word": "mahkeme"
    },
    {
      "word": "mahkûm"
    },
    {
      "word": "muhakeme"
    },
    {
      "word": "muhkem"
    },
    {
      "word": "mütehakkim"
    },
    {
      "word": "tahakküm"
    },
    {
      "word": "tahkim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "An arbitrator, judge."
      ],
      "links": [
        [
          "arbitrator",
          "arbitrator"
        ],
        [
          "judge",
          "judge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "Someone who is well versed on a subject."
      ],
      "links": [
        [
          "versed",
          "versed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Someone who is well versed on a subject."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tr:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "referee"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "referee",
          "referee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) referee"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haˈcem/"
    }
  ],
  "word": "hakem"
}

Download raw JSONL data for hakem meaning in Turkish (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.