See hüküm in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "hükmetmek" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hüküm sürmek" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hükümdar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hükümferma" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "حكم", "tr": "hükm" }, "expansion": "Ottoman Turkish حكم (hükm)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "حُكْم" }, "expansion": "Arabic حُكْم (ḥukm)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ح ك م" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish حكم (hükm) from Arabic حُكْم (ḥukm).", "forms": [ { "form": "hükmü", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "hükümler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ahkâm", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hüküm", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hükümler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hükmü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hükümleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "hükme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hükümlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hükümde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "hükümlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "hükümden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hükümlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hükmün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hükümlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hükmüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hükümlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hükmün", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükümlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükmü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükümleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükmümüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hükümlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hükmünüz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hükmümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hükümlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hükmünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükümlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükmünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükümlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükmümüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hükümlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hükmünüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hükmüme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hükümlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hükmüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükümlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükmüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükümlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükmümüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hükümlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hükmünüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hükmümde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hükümlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hükmünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükümlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükmünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükümlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükmümüzde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hükümlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hükmünüzde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hükmümden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hükümlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hükmünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükümlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükmünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükümlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükmümüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hükümlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hükmünüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hükmümün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hükümlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hükmünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükümlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükmünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükümlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükmümüzün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hükümlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hükmünüzün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "hükmü", "5": "plural", "6": "hükümler", "7": "or", "8": "ahkâm" }, "expansion": "hüküm (definite accusative hükmü, plural hükümler or ahkâm)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "hü‧küm" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ü", "poss": "1", "stem": "hükm" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Arabic", "plural" ], "word": "ahkâm" }, { "_dis1": "0 0", "word": "muhakeme" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Turkish nouns with irregular stem", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rule (the act of ruling; administration of law; government; empire; authority; control)" ], "id": "en-hüküm-tr-noun-GcIV3xOe", "links": [ [ "rule", "rule" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Law", "orig": "tr:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "verdict" ], "id": "en-hüküm-tr-noun-EeIhvRt~", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "verdict", "verdict" ] ], "raw_glosses": [ "(law) verdict" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hyˈcym/" } ], "word": "hüküm" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish nouns with irregular stem", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from the Arabic root ح ك م", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "derived": [ { "word": "hükmetmek" }, { "word": "hüküm sürmek" }, { "word": "hükümdar" }, { "word": "hükümferma" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "حكم", "tr": "hükm" }, "expansion": "Ottoman Turkish حكم (hükm)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "حُكْم" }, "expansion": "Arabic حُكْم (ḥukm)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ح ك م" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish حكم (hükm) from Arabic حُكْم (ḥukm).", "forms": [ { "form": "hükmü", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "hükümler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ahkâm", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hüküm", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hükümler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hükmü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hükümleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "hükme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hükümlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hükümde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "hükümlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "hükümden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hükümlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hükmün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hükümlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hükmüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hükümlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hükmün", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükümlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükmü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükümleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükmümüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hükümlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hükmünüz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hükmümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hükümlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hükmünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükümlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükmünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükümlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükmümüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hükümlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hükmünüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hükmüme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hükümlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hükmüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükümlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükmüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükümlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükmümüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hükümlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hükmünüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hükmümde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hükümlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hükmünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükümlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükmünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükümlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükmümüzde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hükümlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hükmünüzde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hükmümden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hükümlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hükmünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükümlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükmünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükümlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükmümüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hükümlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hükmünüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hükmümün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hükümlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hükmünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükümlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hükmünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükümlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hükmümüzün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hükümlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hükmünüzün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hükümlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "hükmü", "5": "plural", "6": "hükümler", "7": "or", "8": "ahkâm" }, "expansion": "hüküm (definite accusative hükmü, plural hükümler or ahkâm)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "hü‧küm" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ü", "poss": "1", "stem": "hükm" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "tags": [ "Arabic", "plural" ], "word": "ahkâm" }, { "word": "muhakeme" } ], "senses": [ { "glosses": [ "rule (the act of ruling; administration of law; government; empire; authority; control)" ], "links": [ [ "rule", "rule" ] ] }, { "categories": [ "tr:Law" ], "glosses": [ "verdict" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "verdict", "verdict" ] ], "raw_glosses": [ "(law) verdict" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hyˈcym/" } ], "word": "hüküm" }
Download raw JSONL data for hüküm meaning in Turkish (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.