See borda in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "it",
"3": "bordo"
},
"expansion": "Italian bordo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian bordo.",
"forms": [
{
"form": "bordayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bordalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "borda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bordayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bordaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bordaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bordada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bordadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bordanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bordaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bordam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bordan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bordalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bordanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bordalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bordanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bordalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bordanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bordanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bordalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bordanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bordalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bordanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bordanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bordalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bordanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "bordayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "bordalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "borda (definite accusative bordayı, plural bordalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "borda (definite accusative bordayı, plural bordalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Nautical",
"orig": "tr:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aboard"
],
"id": "en-borda-tr-noun-T7EIAMvu",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"aboard",
"aboard"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) aboard"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"word": "borda"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "borda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bor"
}
],
"glosses": [
"locative singular of bor"
],
"id": "en-borda-tr-noun-35M1MreK",
"links": [
[
"bor",
"bor#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"word": "borda"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms",
"Turkish nouns",
"Turkish terms borrowed from Italian",
"Turkish terms derived from Italian"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "it",
"3": "bordo"
},
"expansion": "Italian bordo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian bordo.",
"forms": [
{
"form": "bordayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bordalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "borda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bordayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bordaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bordaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bordada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bordadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bordanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bordaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bordam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bordan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bordalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bordanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bordalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bordanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bordalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bordanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bordanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bordalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bordanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bordalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bordanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bordanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bordasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bordamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bordalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bordanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bordalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "bordayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "bordalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "borda (definite accusative bordayı, plural bordalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "borda (definite accusative bordayı, plural bordalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"tr:Nautical"
],
"glosses": [
"aboard"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"aboard",
"aboard"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) aboard"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"word": "borda"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "borda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bor"
}
],
"glosses": [
"locative singular of bor"
],
"links": [
[
"bor",
"bor#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"word": "borda"
}
Download raw JSONL data for borda meaning in Turkish (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.