See bitirmek in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "بترمك", "4": "", "5": "to finish, to complete", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "bitirmek", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish بترمك (bitirmek, “to finish, to complete”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "بترمك", "t": "to finish, to complete", "tr": "bitirmek" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish بترمك (bitirmek, “to finish, to complete”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "بتمك", "t": "to terminate, to come to an end", "tr": "bitmek" }, "expansion": "Ottoman Turkish بتمك (bitmek, “to terminate, to come to an end”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*büt-", "t": "to end" }, "expansion": "Proto-Turkic *büt- (“to end”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "bitmek", "3": "-ir", "4": "mek", "alt1": "bit-" }, "expansion": "bit- + -ir + -mek", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish بترمك (bitirmek, “to finish, to complete”), from Ottoman Turkish بتمك (bitmek, “to terminate, to come to an end”), from Proto-Turkic *büt- (“to end”), morphologically bit- + -ir + -mek.", "forms": [ { "form": "bitirir", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bitirmek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bitiren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "impersonal", "participle" ] }, { "form": "bitirmiş", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "participle", "perfective" ] }, { "form": "bitirecek", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "participle", "prospective" ] }, { "form": "bitirdiğim", "source": "conjugation", "tags": [ "non-prospective", "participle", "personal" ] }, { "form": "bitirdiğin", "source": "conjugation", "tags": [ "non-prospective", "participle", "personal" ] }, { "form": "bitirdiği", "source": "conjugation", "tags": [ "non-prospective", "participle", "personal" ] }, { "form": "bitirdiğimiz", "source": "conjugation", "tags": [ "non-prospective", "participle", "personal" ] }, { "form": "bitirdiğiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "non-prospective", "participle", "personal" ] }, { "form": "bitirdikleri", "source": "conjugation", "tags": [ "non-prospective", "participle", "personal" ] }, { "form": "bitireceğim", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "personal", "prospective" ] }, { "form": "bitireceğin", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "personal", "prospective" ] }, { "form": "bitireceği", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "personal", "prospective" ] }, { "form": "bitireceğimiz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "personal", "prospective" ] }, { "form": "bitireceğiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "personal", "prospective" ] }, { "form": "bitirecekleri", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "personal", "prospective" ] }, { "form": "bitirme", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bitiriş", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "bitiririm", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bitirirsin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirir", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitiririz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bitirirsiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitirirler", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyorum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bitiriyorsun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitiriyor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyoruz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bitiriyorsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitiriyorlar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bitirdim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirdin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirdi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirdik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirdiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirdiler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyordum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bitiriyordun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitiriyordu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyorduk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bitiriyordunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitiriyorlardı", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or bitiriyordular", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitireceğim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bitireceksin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirecek", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitireceğiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bitireceksiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirecekler", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmişim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inferential", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirmişsin", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmiş", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmişiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inferential", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirmişsiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmişler", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirirmişim", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "inferential", "singular" ] }, { "form": "bitirirmişsin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirirmiş", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirirmişiz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "inferential", "plural" ] }, { "form": "bitirirmişsiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirirlermiş (or bitirirmişlar)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyormuşum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "inferential", "singular" ] }, { "form": "bitiriyormuşsun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitiriyormuş", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyormuşuz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "inferential", "plural" ] }, { "form": "bitiriyormuşsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitiriyorlarmış", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirsem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bitirsen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirse", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirsek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bitirseniz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirseler", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirseydim", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirseydin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirseydi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirseydik", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirseydiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirseydiler", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitireyim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "bitiresin", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitire", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirelim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "bitiresiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitireler", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmekteyim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "progressive", "singular" ] }, { "form": "bitirmektesin", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmekte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmekteyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "progressive" ] }, { "form": "bitirmektesiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "progressive", "second-person" ] }, { "form": "bitirmekteler", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "progressive", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeliyim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "necessitative", "singular" ] }, { "form": "bitirmelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmeli", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeliyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "necessitative", "plural" ] }, { "form": "bitirmelisiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeliler", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirsin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirsinler", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirir miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bitirir misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirir mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirir miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bitirir misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitirirler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyor muyum?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bitiriyor musun?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitiriyor mu?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyor muyuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bitiriyor musunuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitiriyorlar mı?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bitirdim mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirdin mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirdi mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirdik mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirdiniz mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirdiler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyor muydum?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bitiriyor muydun?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitiriyor muydu?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyor muyduk?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bitiriyor muydunuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitiriyorlar mıydı?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirecek miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bitirecek misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirecek mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirecek miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bitirecek misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirecekler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiş miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inferential", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirmiş misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmiş mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiş miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inferential", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirmiş misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmişler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirir miymişim?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "inferential", "singular" ] }, { "form": "bitirir miymişsin?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirir miymiş?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirir miymişiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "inferential", "plural" ] }, { "form": "bitirir miymişsiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirirler miymiş?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyor muymuşum?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "inferential", "singular" ] }, { "form": "bitiriyor muymuşsun?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitiriyor muymuş?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyor muymuşuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "inferential", "plural" ] }, { "form": "bitiriyor muymuşsunuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitiriyorlar mıymış?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirsem mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bitirsen mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirse mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirsek mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bitirseniz mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirseler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirse miydim?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirse miydin?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirse miydi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirse miydik?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirse miydiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirseler miydi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmekte miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "progressive", "singular" ] }, { "form": "bitirmekte misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmekte mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmekte miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "progressive" ] }, { "form": "bitirmekte misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "progressive", "second-person" ] }, { "form": "bitirmekteler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "progressive", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeli miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "necessitative", "singular" ] }, { "form": "bitirmeli misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmeli mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeli miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "necessitative", "plural" ] }, { "form": "bitirmeli misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeliler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "bitirmeyen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "impersonal", "negative", "participle" ] }, { "form": "bitirmemiş", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "participle", "perfective" ] }, { "form": "bitirmeyecek", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "participle", "prospective" ] }, { "form": "bitirmediğim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-prospective", "participle", "singular" ] }, { "form": "bitirmediğin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-prospective", "participle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmediği", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-prospective", "participle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmediğimiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-prospective", "participle", "plural" ] }, { "form": "bitirmediğiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-prospective", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmedikleri", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-prospective", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyeceğim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "prospective", "singular" ] }, { "form": "bitirmeyeceğin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "prospective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmeyeceği", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "prospective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyeceğimiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "plural", "prospective" ] }, { "form": "bitirmeyeceğiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "plural", "prospective", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeyecekleri", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "plural", "prospective", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeme", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "bitirmeyiş", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "negative" ] }, { "form": "bitirmem", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bitirmezsin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmez", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bitirmezsiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitirmezler", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyorum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyorsun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyoruz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bitirmiyorsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitirmiyorlar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bitirmedim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirmedin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmedi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmedik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirmediniz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmediler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyordum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyordun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyordu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyorduk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bitirmiyordunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmiyorlardı", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyeceğim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bitirmeyeceksin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmeyecek", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyeceğiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bitirmeyeceksiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeyecekler", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemişim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inferential", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirmemişsin", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmemiş", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemişiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inferential", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirmemişsiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmemişler", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmezmişim", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "inferential", "singular" ] }, { "form": "bitirmezmişsin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmezmiş", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmezmişiz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "inferential", "plural" ] }, { "form": "bitirmezmişsiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmezlermiş", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyormuşum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "inferential", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyormuşsun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyormuş", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyormuşuz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "inferential", "plural" ] }, { "form": "bitirmiyormuşsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmiyorlarmış", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmesem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmesen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmese", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmesek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bitirmeseniz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeseler", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeseydim", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirmeseydin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmeseydi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeseydik", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirmeseydiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeseydiler", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyeyim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "bitirmeyesin", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmeye", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyelim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "bitirmeyesiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeyeler", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemekteyim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "progressive", "singular" ] }, { "form": "bitirmemektesin", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmemekte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemekteyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "progressive" ] }, { "form": "bitirmemektesiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "progressive", "second-person" ] }, { "form": "bitirmemekteler", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "progressive", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemeliyim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "necessitative", "singular" ] }, { "form": "bitirmemelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmemeli", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemeliyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "necessitative", "plural" ] }, { "form": "bitirmemelisiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmemeliler", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirme", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmesin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmesinler", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmez miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bitirmez misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmez mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmez miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bitirmez misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitirmezler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyor muyum?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyor musun?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyor mu?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyor muyuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bitirmiyor musunuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitirmiyorlar mı?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bitirmedim mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirmedin mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmedi mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmedik mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirmediniz mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmediler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyor muydum?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyor muydun?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyor muydu?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyor muyduk?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bitirmiyor muydunuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmiyorlar mıydı?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyecek miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bitirmeyecek misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmeyecek mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyecek miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bitirmeyecek misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeyecekler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemiş miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inferential", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirmemiş misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmemiş mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemiş miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inferential", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirmemiş misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmemişler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmez miymişim?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "inferential", "singular" ] }, { "form": "bitirmez miymişsin?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmez miymiş?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmez miymişiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "inferential", "plural" ] }, { "form": "bitirmez miymişsiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmezler miymiş?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyor muymuşum?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "inferential", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyor muymuşsun?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyor muymuş?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyor muymuşuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "inferential", "plural" ] }, { "form": "bitirmiyor muymuşsunuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmiyorlar mıymış?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmesem mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmesen mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmese mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmesek mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bitirmeseniz mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeseler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmese miydim?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirmese miydin?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmese miydi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmese miydik?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirmese miydiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeseler miydi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemekte miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "progressive", "singular" ] }, { "form": "bitirmemekte misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmemekte mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemekte miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "progressive" ] }, { "form": "bitirmemekte misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "progressive", "second-person" ] }, { "form": "bitirmemekteler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "progressive", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemeli miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "necessitative", "singular" ] }, { "form": "bitirmemeli misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmemeli mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemeli miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "necessitative", "plural" ] }, { "form": "bitirmemeli misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmemeliler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "verb", "3": "third-person singular simple present", "4": "bitirir", "head": "" }, "expansion": "bitirmek (third-person singular simple present bitirir)", "name": "head" }, { "args": { "1": "bitirir" }, "expansion": "bitirmek (third-person singular simple present bitirir)", "name": "tr-verb" } ], "hyphenation": [ "bi‧tir‧mek" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bitir", "2": "i", "3": "bitirir", "4": "i", "5": "d" }, "name": "tr-conj" }, { "args": { "1": "bitiririm", "10": "bitiriyoruz", "100": "bitirmiyor muyuz?", "101": "bitirmiyor musunuz?", "102": "bitirmiyorlar mı?", "103": "bitirmedim mi?", "104": "bitirmedin mi?", "105": "bitirmedi mi?", "106": "bitirmedik mi?", "107": "bitirmediniz mi?", "108": "bitirmediler mi?", "109": "bitirmiyor muydum?", "11": "bitiriyorsunuz", "110": "bitirmiyor muydun?", "111": "bitirmiyor muydu?", "112": "bitirmiyor muyduk?", "113": "bitirmiyor muydunuz?", "114": "bitirmiyorlar mıydı?", "115": "bitirmeyecek miyim?", "116": "bitirmeyecek misin?", "117": "bitirmeyecek mi?", "118": "bitirmeyecek miyiz?", "119": "bitirmeyecek misiniz?", "12": "bitiriyorlar", "120": "bitirmeyecekler mi?", "121": "bitirmişim", "122": "bitirmişsin", "123": "bitirmiş", "124": "bitirmişiz", "125": "bitirmişsiniz", "126": "bitirmişler", "127": "bitiriyormuşum", "128": "bitiriyormuşsun", "129": "bitiriyormuş", "13": "bitirdim", "130": "bitiriyormuşuz", "131": "bitiriyormuşsunuz", "132": "bitiriyorlarmış", "133": "bitirmiş miyim?", "134": "bitirmiş misin?", "135": "bitirmiş mi?", "136": "bitirmiş miyiz?", "137": "bitirmiş misiniz?", "138": "bitirmişler mi?", "139": "bitiriyor muymuşum?", "14": "bitirdin", "140": "bitiriyor muymuşsun?", "141": "bitiriyor muymuş?", "142": "bitiriyor muymuşuz?", "143": "bitiriyor muymuşsunuz?", "144": "bitiriyorlar mıymış?", "145": "bitirmemişim", "146": "bitirmemişsin", "147": "bitirmemiş", "148": "bitirmemişiz", "149": "bitirmemişsiniz", "15": "bitirdi", "150": "bitirmemişler", "151": "bitirmiyormuşum", "152": "bitirmiyormuşsun", "153": "bitirmiyormuş", "154": "bitirmiyormuşuz", "155": "bitirmiyormuşsunuz", "156": "bitirmiyorlarmış", "157": "bitirmemiş miyim?", "158": "bitirmemiş misin?", "159": "bitirmemiş mi?", "16": "bitirdik", "160": "bitirmemiş miyiz?", "161": "bitirmemiş misiniz?", "162": "bitirmemişler mi?", "163": "bitirmiyor muymuşum?", "164": "bitirmiyor muymuşsun?", "165": "bitirmiyor muymuş?", "166": "bitirmiyor muymuşuz?", "167": "bitirmiyor muymuşsunuz?", "168": "bitirmiyorlar mıymış?", "169": "bitirirmişim", "17": "bitirdiniz", "170": "bitirirmişsin", "171": "bitirirmiş", "172": "bitirirmişiz", "173": "bitirirmişsiniz", "174": "bitirirlermiş (or bitirirmişlar)", "175": "bitirir miymişim?", "176": "bitirir miymişsin?", "177": "bitirir miymiş?", "178": "bitirir miymişiz?", "179": "bitirir miymişsiniz?", "18": "bitirdiler", "180": "bitirirler miymiş?", "181": "bitirmezmişim", "182": "bitirmezmişsin", "183": "bitirmezmiş", "184": "bitirmezmişiz", "185": "bitirmezmişsiniz", "186": "bitirmezlermiş", "187": "bitirmez miymişim?", "188": "bitirmez miymişsin?", "189": "bitirmez miymiş?", "19": "bitiriyordum", "190": "bitirmez miymişiz?", "191": "bitirmez miymişsiniz?", "192": "bitirmezler miymiş?", "193": "bitireyim", "194": "bitir", "195": "bitirsin", "196": "bitirelim", "197": "bitirin", "198": "bitirsinler", "199": "bitirmeyeyim", "2": "bitirirsin", "20": "bitiriyordun", "200": "bitirme", "201": "bitirmesin", "202": "bitirmeyelim", "203": "bitirmeyin", "204": "bitirmesinler", "205": "bitirsem", "206": "bitirsen", "207": "bitirse", "208": "bitirsek", "209": "bitirseniz", "21": "bitiriyordu", "210": "bitirseler", "211": "bitirsem mi?", "212": "bitirsen mi?", "213": "bitirse mi?", "214": "bitirsek mi?", "215": "bitirseniz mi?", "216": "bitirseler mi?", "217": "bitirmesem", "218": "bitirmesen", "219": "bitirmese", "22": "bitiriyorduk", "220": "bitirmesek", "221": "bitirmeseniz", "222": "bitirmeseler", "223": "bitirmesem mi?", "224": "bitirmesen mi?", "225": "bitirmese mi?", "226": "bitirmesek mi?", "227": "bitirmeseniz mi?", "228": "bitirmeseler mi?", "229": "bitirseydim", "23": "bitiriyordunuz", "230": "bitirseydin", "231": "bitirseydi", "232": "bitirseydik", "233": "bitirseydiniz", "234": "bitirseydiler", "235": "bitirse miydim?", "236": "bitirse miydin?", "237": "bitirse miydi?", "238": "bitirse miydik?", "239": "bitirse miydiniz?", "24": "bitiriyorlardı (or bitiriyordular)", "240": "bitirseler miydi?", "241": "bitirmeseydim", "242": "bitirmeseydin", "243": "bitirmeseydi", "244": "bitirmeseydik", "245": "bitirmeseydiniz", "246": "bitirmeseydiler", "247": "bitirmese miydim?", "248": "bitirmese miydin?", "249": "bitirmese miydi?", "25": "bitireceğim", "250": "bitirmese miydik?", "251": "bitirmese miydiniz?", "252": "bitirmeseler miydi?", "253": "bitireyim", "254": "bitiresin", "255": "bitire", "256": "bitirelim", "257": "bitiresiniz", "258": "bitireler", "259": "bitirmeyeyim", "26": "bitireceksin", "260": "bitirmeyesin", "261": "bitirmeye", "262": "bitirmeyelim", "263": "bitirmeyesiniz", "264": "bitirmeyeler", "265": "bitirmeliyim", "266": "bitirmelisin", "267": "bitirmeli", "268": "bitirmeliyiz", "269": "bitirmelisiniz", "27": "bitirecek", "270": "bitirmeliler", "271": "bitirmeli miyim?", "272": "bitirmeli misin?", "273": "bitirmeli mi?", "274": "bitirmeli miyiz?", "275": "bitirmeli misiniz?", "276": "bitirmeliler mi?", "277": "bitirmemeliyim", "278": "bitirmemelisin", "279": "bitirmemeli", "28": "bitireceğiz", "280": "bitirmemeliyiz", "281": "bitirmemelisiniz", "282": "bitirmemeliler", "283": "bitirmemeli miyim?", "284": "bitirmemeli misin?", "285": "bitirmemeli mi?", "286": "bitirmemeli miyiz?", "287": "bitirmemeli misiniz?", "288": "bitirmemeliler mi?", "289": "bitirmekteyim", "29": "bitireceksiniz", "290": "bitirmektesin", "291": "bitirmekte", "292": "bitirmekteyiz", "293": "bitirmektesiniz", "294": "bitirmekteler", "295": "bitirmekte miyim?", "296": "bitirmekte misin?", "297": "bitirmekte mi?", "298": "bitirmekte miyiz?", "299": "bitirmekte misiniz?", "3": "bitirir", "30": "bitirecekler", "300": "bitirmekteler mi?", "301": "bitirmemekteyim", "302": "bitirmemektesin", "303": "bitirmemekte", "304": "bitirmemekteyiz", "305": "bitirmemektesiniz", "306": "bitirmemekteler", "307": "bitirmemekte miyim?", "308": "bitirmemekte misin?", "309": "bitirmemekte mi?", "31": "bitirir miyim?", "310": "bitirmemekte miyiz?", "311": "bitirmemekte misiniz?", "312": "bitirmemekteler mi?", "313": "bitirmek", "314": "bitirir", "315": "bitiren", "316": "bitirmiş", "317": "bitirdiğim", "318": "bitirdiğin", "319": "bitirdiği", "32": "bitirir misin?", "320": "bitirdiğimiz", "321": "bitirdiğiniz", "322": "bitirdikleri", "323": "bitirecek", "324": "bitireceğim", "325": "bitireceğin", "326": "bitireceği", "327": "bitireceğimiz", "328": "bitireceğiniz", "329": "bitirecekleri", "33": "bitirir mi?", "330": "bitirme", "331": "bitiriş", "332": "bitirmemek", "333": "bitirmez", "334": "bitirmeyen", "335": "bitirmemiş", "336": "bitirmediğim", "337": "bitirmediğin", "338": "bitirmediği", "339": "bitirmediğimiz", "34": "bitirir miyiz?", "340": "bitirmediğiniz", "341": "bitirmedikleri", "342": "bitirmeyecek", "343": "bitirmeyeceğim", "344": "bitirmeyeceğin", "345": "bitirmeyeceği", "346": "bitirmeyeceğimiz", "347": "bitirmeyeceğiniz", "348": "bitirmeyecekleri", "349": "bitirmeme", "35": "bitirir misiniz?", "350": "bitirmeyiş", "36": "bitirirler mi?", "37": "bitiriyor muyum?", "38": "bitiriyor musun?", "39": "bitiriyor mu?", "4": "bitiririz", "40": "bitiriyor muyuz?", "41": "bitiriyor musunuz?", "42": "bitiriyorlar mı?", "43": "bitirdim mi?", "44": "bitirdin mi?", "45": "bitirdi mi?", "46": "bitirdik mi?", "47": "bitirdiniz mi?", "48": "bitirdiler mi?", "49": "bitiriyor muydum?", "5": "bitirirsiniz", "50": "bitiriyor muydun?", "51": "bitiriyor muydu?", "52": "bitiriyor muyduk?", "53": "bitiriyor muydunuz?", "54": "bitiriyorlar mıydı?", "55": "bitirecek miyim?", "56": "bitirecek misin?", "57": "bitirecek mi?", "58": "bitirecek miyiz?", "59": "bitirecek misiniz?", "6": "bitirirler", "60": "bitirecekler mi?", "61": "bitirmem", "62": "bitirmezsin", "63": "bitirmez", "64": "bitirmeyiz", "65": "bitirmezsiniz", "66": "bitirmezler", "67": "bitirmiyorum", "68": "bitirmiyorsun", "69": "bitirmiyor", "7": "bitiriyorum", "70": "bitirmiyoruz", "71": "bitirmiyorsunuz", "72": "bitirmiyorlar", "73": "bitirmedim", "74": "bitirmedin", "75": "bitirmedi", "76": "bitirmedik", "77": "bitirmediniz", "78": "bitirmediler", "79": "bitirmiyordum", "8": "bitiriyorsun", "80": "bitirmiyordun", "81": "bitirmiyordu", "82": "bitirmiyorduk", "83": "bitirmiyordunuz", "84": "bitirmiyorlardı", "85": "bitirmeyeceğim", "86": "bitirmeyeceksin", "87": "bitirmeyecek", "88": "bitirmeyeceğiz", "89": "bitirmeyeceksiniz", "9": "bitiriyor", "90": "bitirmeyecekler", "91": "bitirmez miyim?", "92": "bitirmez misin?", "93": "bitirmez mi?", "94": "bitirmez miyiz?", "95": "bitirmez misiniz?", "96": "bitirmezler mi?", "97": "bitirmiyor muyum?", "98": "bitirmiyor musun?", "99": "bitirmiyor mu?", "note": "aorist in -<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">V⁴r</i>" }, "name": "tr-conj-head" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish terms suffixed with -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish terms suffixed with -mek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish verbs with aorist in -V⁴r", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I finished my homework.", "text": "Ödevimi bitirdim.", "type": "example" } ], "form_of": [ { "extra": "to finish, to complete", "word": "bitmek" } ], "glosses": [ "causative of bitmek: to finish, to complete" ], "id": "en-bitirmek-tr-verb-7hJ2ctqI", "links": [ [ "bitmek", "bitmek#Turkish" ], [ "finish", "finish" ], [ "complete", "complete" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) causative of bitmek: to finish, to complete" ], "related": [ { "word": "bitirtmek" }, { "word": "bitkin" } ], "tags": [ "causative", "form-of", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bi.tiɾˈmec/" } ], "word": "bitirmek" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "بترمك", "4": "", "5": "to finish, to complete", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "bitirmek", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish بترمك (bitirmek, “to finish, to complete”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "بترمك", "t": "to finish, to complete", "tr": "bitirmek" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish بترمك (bitirmek, “to finish, to complete”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "بتمك", "t": "to terminate, to come to an end", "tr": "bitmek" }, "expansion": "Ottoman Turkish بتمك (bitmek, “to terminate, to come to an end”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*büt-", "t": "to end" }, "expansion": "Proto-Turkic *büt- (“to end”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "bitmek", "3": "-ir", "4": "mek", "alt1": "bit-" }, "expansion": "bit- + -ir + -mek", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish بترمك (bitirmek, “to finish, to complete”), from Ottoman Turkish بتمك (bitmek, “to terminate, to come to an end”), from Proto-Turkic *büt- (“to end”), morphologically bit- + -ir + -mek.", "forms": [ { "form": "bitirir", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bitirmek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bitiren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "impersonal", "participle" ] }, { "form": "bitirmiş", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "participle", "perfective" ] }, { "form": "bitirecek", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "participle", "prospective" ] }, { "form": "bitirdiğim", "source": "conjugation", "tags": [ "non-prospective", "participle", "personal" ] }, { "form": "bitirdiğin", "source": "conjugation", "tags": [ "non-prospective", "participle", "personal" ] }, { "form": "bitirdiği", "source": "conjugation", "tags": [ "non-prospective", "participle", "personal" ] }, { "form": "bitirdiğimiz", "source": "conjugation", "tags": [ "non-prospective", "participle", "personal" ] }, { "form": "bitirdiğiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "non-prospective", "participle", "personal" ] }, { "form": "bitirdikleri", "source": "conjugation", "tags": [ "non-prospective", "participle", "personal" ] }, { "form": "bitireceğim", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "personal", "prospective" ] }, { "form": "bitireceğin", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "personal", "prospective" ] }, { "form": "bitireceği", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "personal", "prospective" ] }, { "form": "bitireceğimiz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "personal", "prospective" ] }, { "form": "bitireceğiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "personal", "prospective" ] }, { "form": "bitirecekleri", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "personal", "prospective" ] }, { "form": "bitirme", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bitiriş", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "bitiririm", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bitirirsin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirir", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitiririz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bitirirsiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitirirler", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyorum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bitiriyorsun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitiriyor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyoruz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bitiriyorsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitiriyorlar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bitirdim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirdin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirdi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirdik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirdiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirdiler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyordum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bitiriyordun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitiriyordu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyorduk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bitiriyordunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitiriyorlardı", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or bitiriyordular", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitireceğim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bitireceksin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirecek", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitireceğiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bitireceksiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirecekler", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmişim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inferential", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirmişsin", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmiş", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmişiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inferential", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirmişsiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmişler", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirirmişim", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "inferential", "singular" ] }, { "form": "bitirirmişsin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirirmiş", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirirmişiz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "inferential", "plural" ] }, { "form": "bitirirmişsiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirirlermiş (or bitirirmişlar)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyormuşum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "inferential", "singular" ] }, { "form": "bitiriyormuşsun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitiriyormuş", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyormuşuz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "inferential", "plural" ] }, { "form": "bitiriyormuşsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitiriyorlarmış", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirsem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bitirsen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirse", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirsek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bitirseniz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirseler", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirseydim", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirseydin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirseydi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirseydik", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirseydiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirseydiler", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitireyim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "bitiresin", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitire", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirelim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "bitiresiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitireler", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmekteyim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "progressive", "singular" ] }, { "form": "bitirmektesin", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmekte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmekteyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "progressive" ] }, { "form": "bitirmektesiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "progressive", "second-person" ] }, { "form": "bitirmekteler", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "progressive", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeliyim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "necessitative", "singular" ] }, { "form": "bitirmelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmeli", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeliyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "necessitative", "plural" ] }, { "form": "bitirmelisiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeliler", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirsin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirsinler", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirir miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bitirir misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirir mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirir miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bitirir misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitirirler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyor muyum?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bitiriyor musun?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitiriyor mu?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyor muyuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bitiriyor musunuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitiriyorlar mı?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bitirdim mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirdin mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirdi mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirdik mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirdiniz mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirdiler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyor muydum?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bitiriyor muydun?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitiriyor muydu?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyor muyduk?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bitiriyor muydunuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitiriyorlar mıydı?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirecek miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bitirecek misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirecek mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirecek miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bitirecek misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirecekler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiş miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inferential", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirmiş misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmiş mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiş miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inferential", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirmiş misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmişler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirir miymişim?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "inferential", "singular" ] }, { "form": "bitirir miymişsin?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirir miymiş?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirir miymişiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "inferential", "plural" ] }, { "form": "bitirir miymişsiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirirler miymiş?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyor muymuşum?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "inferential", "singular" ] }, { "form": "bitiriyor muymuşsun?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitiriyor muymuş?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitiriyor muymuşuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "inferential", "plural" ] }, { "form": "bitiriyor muymuşsunuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitiriyorlar mıymış?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirsem mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bitirsen mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirse mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirsek mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bitirseniz mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirseler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirse miydim?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirse miydin?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirse miydi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirse miydik?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirse miydiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirseler miydi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmekte miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "progressive", "singular" ] }, { "form": "bitirmekte misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmekte mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmekte miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "progressive" ] }, { "form": "bitirmekte misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "progressive", "second-person" ] }, { "form": "bitirmekteler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "progressive", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeli miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "necessitative", "singular" ] }, { "form": "bitirmeli misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmeli mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeli miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "necessitative", "plural" ] }, { "form": "bitirmeli misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeliler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "bitirmeyen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "impersonal", "negative", "participle" ] }, { "form": "bitirmemiş", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "participle", "perfective" ] }, { "form": "bitirmeyecek", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "participle", "prospective" ] }, { "form": "bitirmediğim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-prospective", "participle", "singular" ] }, { "form": "bitirmediğin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-prospective", "participle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmediği", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-prospective", "participle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmediğimiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-prospective", "participle", "plural" ] }, { "form": "bitirmediğiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-prospective", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmedikleri", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-prospective", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyeceğim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "prospective", "singular" ] }, { "form": "bitirmeyeceğin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "prospective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmeyeceği", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "prospective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyeceğimiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "plural", "prospective" ] }, { "form": "bitirmeyeceğiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "plural", "prospective", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeyecekleri", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "plural", "prospective", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeme", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "bitirmeyiş", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "negative" ] }, { "form": "bitirmem", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bitirmezsin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmez", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bitirmezsiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitirmezler", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyorum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyorsun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyoruz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bitirmiyorsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitirmiyorlar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bitirmedim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirmedin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmedi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmedik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirmediniz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmediler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyordum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyordun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyordu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyorduk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bitirmiyordunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmiyorlardı", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyeceğim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bitirmeyeceksin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmeyecek", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyeceğiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bitirmeyeceksiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeyecekler", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemişim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inferential", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirmemişsin", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmemiş", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemişiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inferential", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirmemişsiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmemişler", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmezmişim", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "inferential", "singular" ] }, { "form": "bitirmezmişsin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmezmiş", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmezmişiz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "inferential", "plural" ] }, { "form": "bitirmezmişsiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmezlermiş", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyormuşum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "inferential", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyormuşsun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyormuş", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyormuşuz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "inferential", "plural" ] }, { "form": "bitirmiyormuşsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmiyorlarmış", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmesem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmesen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmese", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmesek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bitirmeseniz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeseler", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeseydim", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirmeseydin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmeseydi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeseydik", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirmeseydiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeseydiler", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyeyim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "bitirmeyesin", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmeye", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyelim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "bitirmeyesiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeyeler", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemekteyim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "progressive", "singular" ] }, { "form": "bitirmemektesin", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmemekte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemekteyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "progressive" ] }, { "form": "bitirmemektesiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "progressive", "second-person" ] }, { "form": "bitirmemekteler", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "progressive", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemeliyim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "necessitative", "singular" ] }, { "form": "bitirmemelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmemeli", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemeliyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "necessitative", "plural" ] }, { "form": "bitirmemelisiniz", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmemeliler", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirme", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmesin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmesinler", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmez miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bitirmez misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmez mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmez miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bitirmez misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitirmezler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyor muyum?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyor musun?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyor mu?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyor muyuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bitirmiyor musunuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitirmiyorlar mı?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bitirmedim mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirmedin mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmedi mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmedik mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirmediniz mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmediler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyor muydum?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyor muydun?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyor muydu?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyor muyduk?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bitirmiyor muydunuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmiyorlar mıydı?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyecek miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bitirmeyecek misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmeyecek mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmeyecek miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bitirmeyecek misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeyecekler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemiş miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inferential", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirmemiş misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmemiş mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemiş miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inferential", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirmemiş misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmemişler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "inferential", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmez miymişim?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "inferential", "singular" ] }, { "form": "bitirmez miymişsin?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmez miymiş?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmez miymişiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "inferential", "plural" ] }, { "form": "bitirmez miymişsiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmezler miymiş?", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "inferential", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyor muymuşum?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "inferential", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyor muymuşsun?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmiyor muymuş?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmiyor muymuşuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "inferential", "plural" ] }, { "form": "bitirmiyor muymuşsunuz?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmiyorlar mıymış?", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "inferential", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmesem mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmesen mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmese mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmesek mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bitirmeseniz mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeseler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmese miydim?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfective", "singular" ] }, { "form": "bitirmese miydin?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmese miydi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmese miydik?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfective", "plural" ] }, { "form": "bitirmese miydiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmeseler miydi?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemekte miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "progressive", "singular" ] }, { "form": "bitirmemekte misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmemekte mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemekte miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "progressive" ] }, { "form": "bitirmemekte misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "progressive", "second-person" ] }, { "form": "bitirmemekteler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "progressive", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemeli miyim?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "necessitative", "singular" ] }, { "form": "bitirmemeli misin?", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitirmemeli mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitirmemeli miyiz?", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "necessitative", "plural" ] }, { "form": "bitirmemeli misiniz?", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bitirmemeliler mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "necessitative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "verb", "3": "third-person singular simple present", "4": "bitirir", "head": "" }, "expansion": "bitirmek (third-person singular simple present bitirir)", "name": "head" }, { "args": { "1": "bitirir" }, "expansion": "bitirmek (third-person singular simple present bitirir)", "name": "tr-verb" } ], "hyphenation": [ "bi‧tir‧mek" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bitir", "2": "i", "3": "bitirir", "4": "i", "5": "d" }, "name": "tr-conj" }, { "args": { "1": "bitiririm", "10": "bitiriyoruz", "100": "bitirmiyor muyuz?", "101": "bitirmiyor musunuz?", "102": "bitirmiyorlar mı?", "103": "bitirmedim mi?", "104": "bitirmedin mi?", "105": "bitirmedi mi?", "106": "bitirmedik mi?", "107": "bitirmediniz mi?", "108": "bitirmediler mi?", "109": "bitirmiyor muydum?", "11": "bitiriyorsunuz", "110": "bitirmiyor muydun?", "111": "bitirmiyor muydu?", "112": "bitirmiyor muyduk?", "113": "bitirmiyor muydunuz?", "114": "bitirmiyorlar mıydı?", "115": "bitirmeyecek miyim?", "116": "bitirmeyecek misin?", "117": "bitirmeyecek mi?", "118": "bitirmeyecek miyiz?", "119": "bitirmeyecek misiniz?", "12": "bitiriyorlar", "120": "bitirmeyecekler mi?", "121": "bitirmişim", "122": "bitirmişsin", "123": "bitirmiş", "124": "bitirmişiz", "125": "bitirmişsiniz", "126": "bitirmişler", "127": "bitiriyormuşum", "128": "bitiriyormuşsun", "129": "bitiriyormuş", "13": "bitirdim", "130": "bitiriyormuşuz", "131": "bitiriyormuşsunuz", "132": "bitiriyorlarmış", "133": "bitirmiş miyim?", "134": "bitirmiş misin?", "135": "bitirmiş mi?", "136": "bitirmiş miyiz?", "137": "bitirmiş misiniz?", "138": "bitirmişler mi?", "139": "bitiriyor muymuşum?", "14": "bitirdin", "140": "bitiriyor muymuşsun?", "141": "bitiriyor muymuş?", "142": "bitiriyor muymuşuz?", "143": "bitiriyor muymuşsunuz?", "144": "bitiriyorlar mıymış?", "145": "bitirmemişim", "146": "bitirmemişsin", "147": "bitirmemiş", "148": "bitirmemişiz", "149": "bitirmemişsiniz", "15": "bitirdi", "150": "bitirmemişler", "151": "bitirmiyormuşum", "152": "bitirmiyormuşsun", "153": "bitirmiyormuş", "154": "bitirmiyormuşuz", "155": "bitirmiyormuşsunuz", "156": "bitirmiyorlarmış", "157": "bitirmemiş miyim?", "158": "bitirmemiş misin?", "159": "bitirmemiş mi?", "16": "bitirdik", "160": "bitirmemiş miyiz?", "161": "bitirmemiş misiniz?", "162": "bitirmemişler mi?", "163": "bitirmiyor muymuşum?", "164": "bitirmiyor muymuşsun?", "165": "bitirmiyor muymuş?", "166": "bitirmiyor muymuşuz?", "167": "bitirmiyor muymuşsunuz?", "168": "bitirmiyorlar mıymış?", "169": "bitirirmişim", "17": "bitirdiniz", "170": "bitirirmişsin", "171": "bitirirmiş", "172": "bitirirmişiz", "173": "bitirirmişsiniz", "174": "bitirirlermiş (or bitirirmişlar)", "175": "bitirir miymişim?", "176": "bitirir miymişsin?", "177": "bitirir miymiş?", "178": "bitirir miymişiz?", "179": "bitirir miymişsiniz?", "18": "bitirdiler", "180": "bitirirler miymiş?", "181": "bitirmezmişim", "182": "bitirmezmişsin", "183": "bitirmezmiş", "184": "bitirmezmişiz", "185": "bitirmezmişsiniz", "186": "bitirmezlermiş", "187": "bitirmez miymişim?", "188": "bitirmez miymişsin?", "189": "bitirmez miymiş?", "19": "bitiriyordum", "190": "bitirmez miymişiz?", "191": "bitirmez miymişsiniz?", "192": "bitirmezler miymiş?", "193": "bitireyim", "194": "bitir", "195": "bitirsin", "196": "bitirelim", "197": "bitirin", "198": "bitirsinler", "199": "bitirmeyeyim", "2": "bitirirsin", "20": "bitiriyordun", "200": "bitirme", "201": "bitirmesin", "202": "bitirmeyelim", "203": "bitirmeyin", "204": "bitirmesinler", "205": "bitirsem", "206": "bitirsen", "207": "bitirse", "208": "bitirsek", "209": "bitirseniz", "21": "bitiriyordu", "210": "bitirseler", "211": "bitirsem mi?", "212": "bitirsen mi?", "213": "bitirse mi?", "214": "bitirsek mi?", "215": "bitirseniz mi?", "216": "bitirseler mi?", "217": "bitirmesem", "218": "bitirmesen", "219": "bitirmese", "22": "bitiriyorduk", "220": "bitirmesek", "221": "bitirmeseniz", "222": "bitirmeseler", "223": "bitirmesem mi?", "224": "bitirmesen mi?", "225": "bitirmese mi?", "226": "bitirmesek mi?", "227": "bitirmeseniz mi?", "228": "bitirmeseler mi?", "229": "bitirseydim", "23": "bitiriyordunuz", "230": "bitirseydin", "231": "bitirseydi", "232": "bitirseydik", "233": "bitirseydiniz", "234": "bitirseydiler", "235": "bitirse miydim?", "236": "bitirse miydin?", "237": "bitirse miydi?", "238": "bitirse miydik?", "239": "bitirse miydiniz?", "24": "bitiriyorlardı (or bitiriyordular)", "240": "bitirseler miydi?", "241": "bitirmeseydim", "242": "bitirmeseydin", "243": "bitirmeseydi", "244": "bitirmeseydik", "245": "bitirmeseydiniz", "246": "bitirmeseydiler", "247": "bitirmese miydim?", "248": "bitirmese miydin?", "249": "bitirmese miydi?", "25": "bitireceğim", "250": "bitirmese miydik?", "251": "bitirmese miydiniz?", "252": "bitirmeseler miydi?", "253": "bitireyim", "254": "bitiresin", "255": "bitire", "256": "bitirelim", "257": "bitiresiniz", "258": "bitireler", "259": "bitirmeyeyim", "26": "bitireceksin", "260": "bitirmeyesin", "261": "bitirmeye", "262": "bitirmeyelim", "263": "bitirmeyesiniz", "264": "bitirmeyeler", "265": "bitirmeliyim", "266": "bitirmelisin", "267": "bitirmeli", "268": "bitirmeliyiz", "269": "bitirmelisiniz", "27": "bitirecek", "270": "bitirmeliler", "271": "bitirmeli miyim?", "272": "bitirmeli misin?", "273": "bitirmeli mi?", "274": "bitirmeli miyiz?", "275": "bitirmeli misiniz?", "276": "bitirmeliler mi?", "277": "bitirmemeliyim", "278": "bitirmemelisin", "279": "bitirmemeli", "28": "bitireceğiz", "280": "bitirmemeliyiz", "281": "bitirmemelisiniz", "282": "bitirmemeliler", "283": "bitirmemeli miyim?", "284": "bitirmemeli misin?", "285": "bitirmemeli mi?", "286": "bitirmemeli miyiz?", "287": "bitirmemeli misiniz?", "288": "bitirmemeliler mi?", "289": "bitirmekteyim", "29": "bitireceksiniz", "290": "bitirmektesin", "291": "bitirmekte", "292": "bitirmekteyiz", "293": "bitirmektesiniz", "294": "bitirmekteler", "295": "bitirmekte miyim?", "296": "bitirmekte misin?", "297": "bitirmekte mi?", "298": "bitirmekte miyiz?", "299": "bitirmekte misiniz?", "3": "bitirir", "30": "bitirecekler", "300": "bitirmekteler mi?", "301": "bitirmemekteyim", "302": "bitirmemektesin", "303": "bitirmemekte", "304": "bitirmemekteyiz", "305": "bitirmemektesiniz", "306": "bitirmemekteler", "307": "bitirmemekte miyim?", "308": "bitirmemekte misin?", "309": "bitirmemekte mi?", "31": "bitirir miyim?", "310": "bitirmemekte miyiz?", "311": "bitirmemekte misiniz?", "312": "bitirmemekteler mi?", "313": "bitirmek", "314": "bitirir", "315": "bitiren", "316": "bitirmiş", "317": "bitirdiğim", "318": "bitirdiğin", "319": "bitirdiği", "32": "bitirir misin?", "320": "bitirdiğimiz", "321": "bitirdiğiniz", "322": "bitirdikleri", "323": "bitirecek", "324": "bitireceğim", "325": "bitireceğin", "326": "bitireceği", "327": "bitireceğimiz", "328": "bitireceğiniz", "329": "bitirecekleri", "33": "bitirir mi?", "330": "bitirme", "331": "bitiriş", "332": "bitirmemek", "333": "bitirmez", "334": "bitirmeyen", "335": "bitirmemiş", "336": "bitirmediğim", "337": "bitirmediğin", "338": "bitirmediği", "339": "bitirmediğimiz", "34": "bitirir miyiz?", "340": "bitirmediğiniz", "341": "bitirmedikleri", "342": "bitirmeyecek", "343": "bitirmeyeceğim", "344": "bitirmeyeceğin", "345": "bitirmeyeceği", "346": "bitirmeyeceğimiz", "347": "bitirmeyeceğiniz", "348": "bitirmeyecekleri", "349": "bitirmeme", "35": "bitirir misiniz?", "350": "bitirmeyiş", "36": "bitirirler mi?", "37": "bitiriyor muyum?", "38": "bitiriyor musun?", "39": "bitiriyor mu?", "4": "bitiririz", "40": "bitiriyor muyuz?", "41": "bitiriyor musunuz?", "42": "bitiriyorlar mı?", "43": "bitirdim mi?", "44": "bitirdin mi?", "45": "bitirdi mi?", "46": "bitirdik mi?", "47": "bitirdiniz mi?", "48": "bitirdiler mi?", "49": "bitiriyor muydum?", "5": "bitirirsiniz", "50": "bitiriyor muydun?", "51": "bitiriyor muydu?", "52": "bitiriyor muyduk?", "53": "bitiriyor muydunuz?", "54": "bitiriyorlar mıydı?", "55": "bitirecek miyim?", "56": "bitirecek misin?", "57": "bitirecek mi?", "58": "bitirecek miyiz?", "59": "bitirecek misiniz?", "6": "bitirirler", "60": "bitirecekler mi?", "61": "bitirmem", "62": "bitirmezsin", "63": "bitirmez", "64": "bitirmeyiz", "65": "bitirmezsiniz", "66": "bitirmezler", "67": "bitirmiyorum", "68": "bitirmiyorsun", "69": "bitirmiyor", "7": "bitiriyorum", "70": "bitirmiyoruz", "71": "bitirmiyorsunuz", "72": "bitirmiyorlar", "73": "bitirmedim", "74": "bitirmedin", "75": "bitirmedi", "76": "bitirmedik", "77": "bitirmediniz", "78": "bitirmediler", "79": "bitirmiyordum", "8": "bitiriyorsun", "80": "bitirmiyordun", "81": "bitirmiyordu", "82": "bitirmiyorduk", "83": "bitirmiyordunuz", "84": "bitirmiyorlardı", "85": "bitirmeyeceğim", "86": "bitirmeyeceksin", "87": "bitirmeyecek", "88": "bitirmeyeceğiz", "89": "bitirmeyeceksiniz", "9": "bitiriyor", "90": "bitirmeyecekler", "91": "bitirmez miyim?", "92": "bitirmez misin?", "93": "bitirmez mi?", "94": "bitirmez miyiz?", "95": "bitirmez misiniz?", "96": "bitirmezler mi?", "97": "bitirmiyor muyum?", "98": "bitirmiyor musun?", "99": "bitirmiyor mu?", "note": "aorist in -<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">V⁴r</i>" }, "name": "tr-conj-head" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "verb", "related": [ { "word": "bitirtmek" }, { "word": "bitkin" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish causative verbs", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "Turkish terms suffixed with -ir", "Turkish terms suffixed with -mek", "Turkish terms with usage examples", "Turkish transitive verbs", "Turkish verbs", "Turkish verbs with aorist in -V⁴r" ], "examples": [ { "english": "I finished my homework.", "text": "Ödevimi bitirdim.", "type": "example" } ], "form_of": [ { "extra": "to finish, to complete", "word": "bitmek" } ], "glosses": [ "causative of bitmek: to finish, to complete" ], "links": [ [ "bitmek", "bitmek#Turkish" ], [ "finish", "finish" ], [ "complete", "complete" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) causative of bitmek: to finish, to complete" ], "tags": [ "causative", "form-of", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bi.tiɾˈmec/" } ], "word": "bitirmek" }
Download raw JSONL data for bitirmek meaning in Turkish (51.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.