"böğür" meaning in Turkish

See böğür in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bø.ýɾ̝̊/, /bø.ǿɾ̝̊/
Etymology: From Ottoman Turkish بوگور (böğür, “flank, hypochondrium”), from Proto-Turkic *bögür (“kidney(s)”). The original sense was displaced by böbrek, a derivation from the same root, see further cognates there. Compare also Proto-Mongolic *böxere (“kidney(s)”), Mongolian бөөр (böör, “kidney”), possibly an early Turkic borrowing, or according to the now widely discredited Altaic theory, a cognate. Cognate with Old Uyghur [script needed] (bögür, “kidney”), Karakhanid [script needed] (bögür, “kidney”), Azerbaijani böyrək (“kidney”) and Azerbaijani böyür (“flank”), Bashkir бөйөр (böyör, “kidney”), Chagatai [script needed] (bögr, “the loins”), Chuvash пӳре (püre, “kidney”), Kazakh бүйір (büiır, “flank, side”), Turkmen böwür (“flank”), Tatar бөер (böer, “kidney”), Yakut бүөр (büör, “kidney”). Etymology templates: {{inh|tr|ota|بوگور|t=flank, hypochondrium|tr=böğür}} Ottoman Turkish بوگور (böğür, “flank, hypochondrium”), {{inh|tr|trk-pro|*bögür|t=kidney(s)}} Proto-Turkic *bögür (“kidney(s)”), {{m|tr|böbrek}} böbrek, {{cog|xgn-pro|*böxere|t=kidney(s)}} Proto-Mongolic *böxere (“kidney(s)”), {{cog|mn|бөөр|t=kidney}} Mongolian бөөр (böör, “kidney”), {{cog|oui|t=kidney|tr=bögür}} Old Uyghur [script needed] (bögür, “kidney”), {{cog|xqa|t=kidney|tr=bögür}} Karakhanid [script needed] (bögür, “kidney”), {{cog|az|böyrək|t=kidney}} Azerbaijani böyrək (“kidney”), {{cog|az|böyür|t=flank}} Azerbaijani böyür (“flank”), {{cog|ba|бөйөр|t=kidney}} Bashkir бөйөр (böyör, “kidney”), {{cog|chg|t=the loins|tr=bögr}} Chagatai [script needed] (bögr, “the loins”), {{cog|cv|пӳре|t=kidney}} Chuvash пӳре (püre, “kidney”), {{cog|kk|бүйір|t=flank, side}} Kazakh бүйір (büiır, “flank, side”), {{cog|tk|böwür|t=flank}} Turkmen böwür (“flank”), {{cog|tt|бөер|t=kidney}} Tatar бөер (böer, “kidney”), {{cog|sah|бүөр|t=kidney}} Yakut бүөр (büör, “kidney”) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|böğrü|||plural|böğürler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} böğür (definite accusative böğrü, plural böğürler), {{tr-noun|def-acc=böğrü|pl=böğürler}} böğür (definite accusative böğrü, plural böğürler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|ü|poss=1|stem=böğr}} Forms: böğrü [accusative, definite], böğürler [plural], no-table-tags [table-tags], böğür [nominative, singular], böğürler [nominative, plural], böğrü [accusative, definite, singular], böğürleri [accusative, definite, plural], böğre [dative, singular], böğürlere [dative, plural], böğürde [locative, singular], böğürlerde [locative, plural], böğürden [ablative, singular], böğürlerden [ablative, plural], böğrün [genitive, singular], böğürlerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], böğrüm [first-person, nominative, singular], böğürlerim [first-person, nominative, singular], böğrün [nominative, second-person, singular], böğürlerin [nominative, second-person, singular], böğrü [nominative, singular, third-person], böğürleri [nominative, singular, third-person], böğrümüz [first-person, nominative, plural], böğürlerimiz [first-person, nominative, plural], böğrünüz [nominative, plural, second-person], böğürleriniz [nominative, plural, second-person], böğürleri [nominative, plural, third-person], böğrümü [accusative, definite, first-person, singular], böğürlerimi [accusative, definite, first-person, singular], böğrünü [accusative, definite, second-person, singular], böğürlerini [accusative, definite, second-person, singular], böğrünü [accusative, definite, singular, third-person], böğürlerini [accusative, definite, singular, third-person], böğrümüzü [accusative, definite, first-person, plural], böğürlerimizi [accusative, definite, first-person, plural], böğrünüzü [accusative, definite, plural, second-person], böğürlerinizi [accusative, definite, plural, second-person], böğürlerini [accusative, definite, plural, third-person], böğrüme [dative, first-person, singular], böğürlerime [dative, first-person, singular], böğrüne [dative, second-person, singular], böğürlerine [dative, second-person, singular], böğrüne [dative, singular, third-person], böğürlerine [dative, singular, third-person], böğrümüze [dative, first-person, plural], böğürlerimize [dative, first-person, plural], böğrünüze [dative, plural, second-person], böğürlerinize [dative, plural, second-person], böğürlerine [dative, plural, third-person], böğrümde [first-person, locative, singular], böğürlerimde [first-person, locative, singular], böğründe [locative, second-person, singular], böğürlerinde [locative, second-person, singular], böğründe [locative, singular, third-person], böğürlerinde [locative, singular, third-person], böğrümüzde [first-person, locative, plural], böğürlerimizde [first-person, locative, plural], böğrünüzde [locative, plural, second-person], böğürlerinizde [locative, plural, second-person], böğürlerinde [locative, plural, third-person], böğrümden [ablative, first-person, singular], böğürlerimden [ablative, first-person, singular], böğründen [ablative, second-person, singular], böğürlerinden [ablative, second-person, singular], böğründen [ablative, singular, third-person], böğürlerinden [ablative, singular, third-person], böğrümüzden [ablative, first-person, plural], böğürlerimizden [ablative, first-person, plural], böğrünüzden [ablative, plural, second-person], böğürlerinizden [ablative, plural, second-person], böğürlerinden [ablative, plural, third-person], böğrümün [first-person, genitive, singular], böğürlerimin [first-person, genitive, singular], böğrünün [genitive, second-person, singular], böğürlerinin [genitive, second-person, singular], böğrünün [genitive, singular, third-person], böğürlerinin [genitive, singular, third-person], böğrümüzün [first-person, genitive, plural], böğürlerimizin [first-person, genitive, plural], böğrünüzün [genitive, plural, second-person], böğürlerinizin [genitive, plural, second-person], böğürlerinin [genitive, plural, third-person]
  1. (anatomy) The part between the rib and the hip; the side, flank Categories (topical): Anatomy Related terms: böğürlü, böğürsüz, böbrek, börek, börülce
    Sense id: en-böğür-tr-noun-Db2QsvT~ Categories (other): Turkish nouns with irregular stem Topics: anatomy, medicine, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /bø.ýɾ̝̊/, /bø.ǿɾ̝̊/
Head templates: {{head|tr|verb form}} böğür
  1. second-person singular imperative of böğürmek Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: böğürmek
    Sense id: en-böğür-tr-verb-YzOa81VF Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 31 69
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for böğür meaning in Turkish (13.3kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "بوگور",
        "t": "flank, hypochondrium",
        "tr": "böğür"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish بوگور (böğür, “flank, hypochondrium”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bögür",
        "t": "kidney(s)"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bögür (“kidney(s)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "böbrek"
      },
      "expansion": "böbrek",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xgn-pro",
        "2": "*böxere",
        "t": "kidney(s)"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *böxere (“kidney(s)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "бөөр",
        "t": "kidney"
      },
      "expansion": "Mongolian бөөр (böör, “kidney”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "kidney",
        "tr": "bögür"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (bögür, “kidney”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "kidney",
        "tr": "bögür"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (bögür, “kidney”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "böyrək",
        "t": "kidney"
      },
      "expansion": "Azerbaijani böyrək (“kidney”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "böyür",
        "t": "flank"
      },
      "expansion": "Azerbaijani böyür (“flank”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "бөйөр",
        "t": "kidney"
      },
      "expansion": "Bashkir бөйөр (böyör, “kidney”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "t": "the loins",
        "tr": "bögr"
      },
      "expansion": "Chagatai [script needed] (bögr, “the loins”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "пӳре",
        "t": "kidney"
      },
      "expansion": "Chuvash пӳре (püre, “kidney”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бүйір",
        "t": "flank, side"
      },
      "expansion": "Kazakh бүйір (büiır, “flank, side”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "böwür",
        "t": "flank"
      },
      "expansion": "Turkmen böwür (“flank”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "бөер",
        "t": "kidney"
      },
      "expansion": "Tatar бөер (böer, “kidney”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "бүөр",
        "t": "kidney"
      },
      "expansion": "Yakut бүөр (büör, “kidney”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish بوگور (böğür, “flank, hypochondrium”), from Proto-Turkic *bögür (“kidney(s)”). The original sense was displaced by böbrek, a derivation from the same root, see further cognates there. Compare also Proto-Mongolic *böxere (“kidney(s)”), Mongolian бөөр (böör, “kidney”), possibly an early Turkic borrowing, or according to the now widely discredited Altaic theory, a cognate.\nCognate with Old Uyghur [script needed] (bögür, “kidney”), Karakhanid [script needed] (bögür, “kidney”), Azerbaijani böyrək (“kidney”) and Azerbaijani böyür (“flank”), Bashkir бөйөр (böyör, “kidney”), Chagatai [script needed] (bögr, “the loins”), Chuvash пӳре (püre, “kidney”), Kazakh бүйір (büiır, “flank, side”), Turkmen böwür (“flank”), Tatar бөер (böer, “kidney”), Yakut бүөр (büör, “kidney”).",
  "forms": [
    {
      "form": "böğrü",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "böğür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrüm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümüzü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünüzü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrüme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrüne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrüne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümüze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünüze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğründe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğründe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümüzde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünüzde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğründen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğründen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümüzden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünüzden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümüzün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünüzün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "böğrü",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "böğürler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "böğür (definite accusative böğrü, plural böğürler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "def-acc": "böğrü",
        "pl": "böğürler"
      },
      "expansion": "böğür (definite accusative böğrü, plural böğürler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ü",
        "poss": "1",
        "stem": "böğr"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "tr:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The part between the rib and the hip; the side, flank"
      ],
      "id": "en-böğür-tr-noun-Db2QsvT~",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "rib",
          "rib"
        ],
        [
          "hip",
          "hip"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "flank",
          "flank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) The part between the rib and the hip; the side, flank"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "böğürlü"
        },
        {
          "word": "böğürsüz"
        },
        {
          "word": "böbrek"
        },
        {
          "word": "börek"
        },
        {
          "word": "börülce"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bø.ýɾ̝̊/"
    },
    {
      "ipa": "/bø.ǿɾ̝̊/"
    }
  ],
  "word": "böğür"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "böğür",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "böğürmek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular imperative of böğürmek"
      ],
      "id": "en-böğür-tr-verb-YzOa81VF",
      "links": [
        [
          "böğürmek",
          "böğürmek#Turkish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bø.ýɾ̝̊/"
    },
    {
      "ipa": "/bø.ǿɾ̝̊/"
    }
  ],
  "word": "böğür"
}
{
  "categories": [
    "Requests for native script for Chagatai terms",
    "Requests for native script for Karakhanid terms",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish non-lemma forms",
    "Turkish nouns",
    "Turkish nouns with irregular stem",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Turkish terms with IPA pronunciation",
    "Turkish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "بوگور",
        "t": "flank, hypochondrium",
        "tr": "böğür"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish بوگور (böğür, “flank, hypochondrium”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bögür",
        "t": "kidney(s)"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bögür (“kidney(s)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "böbrek"
      },
      "expansion": "böbrek",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xgn-pro",
        "2": "*böxere",
        "t": "kidney(s)"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *böxere (“kidney(s)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "бөөр",
        "t": "kidney"
      },
      "expansion": "Mongolian бөөр (böör, “kidney”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "kidney",
        "tr": "bögür"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (bögür, “kidney”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "kidney",
        "tr": "bögür"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (bögür, “kidney”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "böyrək",
        "t": "kidney"
      },
      "expansion": "Azerbaijani böyrək (“kidney”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "böyür",
        "t": "flank"
      },
      "expansion": "Azerbaijani böyür (“flank”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "бөйөр",
        "t": "kidney"
      },
      "expansion": "Bashkir бөйөр (böyör, “kidney”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "t": "the loins",
        "tr": "bögr"
      },
      "expansion": "Chagatai [script needed] (bögr, “the loins”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "пӳре",
        "t": "kidney"
      },
      "expansion": "Chuvash пӳре (püre, “kidney”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бүйір",
        "t": "flank, side"
      },
      "expansion": "Kazakh бүйір (büiır, “flank, side”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "böwür",
        "t": "flank"
      },
      "expansion": "Turkmen böwür (“flank”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "бөер",
        "t": "kidney"
      },
      "expansion": "Tatar бөер (böer, “kidney”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "бүөр",
        "t": "kidney"
      },
      "expansion": "Yakut бүөр (büör, “kidney”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish بوگور (böğür, “flank, hypochondrium”), from Proto-Turkic *bögür (“kidney(s)”). The original sense was displaced by böbrek, a derivation from the same root, see further cognates there. Compare also Proto-Mongolic *böxere (“kidney(s)”), Mongolian бөөр (böör, “kidney”), possibly an early Turkic borrowing, or according to the now widely discredited Altaic theory, a cognate.\nCognate with Old Uyghur [script needed] (bögür, “kidney”), Karakhanid [script needed] (bögür, “kidney”), Azerbaijani böyrək (“kidney”) and Azerbaijani böyür (“flank”), Bashkir бөйөр (böyör, “kidney”), Chagatai [script needed] (bögr, “the loins”), Chuvash пӳре (püre, “kidney”), Kazakh бүйір (büiır, “flank, side”), Turkmen böwür (“flank”), Tatar бөер (böer, “kidney”), Yakut бүөр (büör, “kidney”).",
  "forms": [
    {
      "form": "böğrü",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "böğür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrüm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümüzü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünüzü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrüme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrüne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrüne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümüze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünüze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğründe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğründe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümüzde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünüzde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğründen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğründen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümüzden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünüzden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrümüzün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böğrünüzün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böğürlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "böğrü",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "böğürler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "böğür (definite accusative böğrü, plural böğürler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "def-acc": "böğrü",
        "pl": "böğürler"
      },
      "expansion": "böğür (definite accusative böğrü, plural böğürler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ü",
        "poss": "1",
        "stem": "böğr"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "böğürlü"
    },
    {
      "word": "böğürsüz"
    },
    {
      "word": "böbrek"
    },
    {
      "word": "börek"
    },
    {
      "word": "börülce"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "tr:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "The part between the rib and the hip; the side, flank"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "rib",
          "rib"
        ],
        [
          "hip",
          "hip"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "flank",
          "flank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) The part between the rib and the hip; the side, flank"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bø.ýɾ̝̊/"
    },
    {
      "ipa": "/bø.ǿɾ̝̊/"
    }
  ],
  "word": "böğür"
}

{
  "categories": [
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish non-lemma forms",
    "Turkish terms with IPA pronunciation",
    "Turkish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "böğür",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "böğürmek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular imperative of böğürmek"
      ],
      "links": [
        [
          "böğürmek",
          "böğürmek#Turkish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bø.ýɾ̝̊/"
    },
    {
      "ipa": "/bø.ǿɾ̝̊/"
    }
  ],
  "word": "böğür"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.