"şarkı" meaning in Turkish

See şarkı in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃɑɾˈkɯ/
Head templates: {{head|tr|noun form}} şarkı
  1. accusative singular of şark Tags: accusative, form-of, singular Form of: şark
    Sense id: en-şarkı-tr-noun-uNIbpyQI Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 45 50 5
  2. third-person singular possessive of şark Tags: form-of, possessive, singular, third-person Form of: şark
    Sense id: en-şarkı-tr-noun-0BVyfte2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 50 14 Disambiguation of Pages with entries: 21 65 14 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 45 50 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ʃarˈkɯ/ Audio: 102-şarkı.wav
Etymology: From Ottoman Turkish شرقی (şarkı). Viewpoint to the etymology of this word is that it evolved from Turkish çağırgı, from the root çağır- (“to call, to shout, to call out, to sing”) which is first attested in 1665 as "A piece of music with a jolly and mild chorus". Etymology templates: {{inh|tr|ota|شرقی|tr=şarkı}} Ottoman Turkish شرقی (şarkı) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|şarkıyı|||plural|şarkılar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} şarkı (definite accusative şarkıyı, plural şarkılar), {{tr-noun|yı|lar}} şarkı (definite accusative şarkıyı, plural şarkılar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|ı|poss=1}} Forms: şarkıyı [accusative, definite], şarkılar [plural], no-table-tags [table-tags], şarkı [nominative, singular], şarkılar [nominative, plural], şarkıyı [accusative, definite, singular], şarkıları [accusative, definite, plural], şarkıya [dative, singular], şarkılara [dative, plural], şarkıda [locative, singular], şarkılarda [locative, plural], şarkıdan [ablative, singular], şarkılardan [ablative, plural], şarkının [genitive, singular], şarkıların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], şarkım [first-person, nominative, singular], şarkılarım [first-person, nominative, singular], şarkın [nominative, second-person, singular], şarkıların [nominative, second-person, singular], şarkısı [nominative, singular, third-person], şarkıları [nominative, singular, third-person], şarkımız [first-person, nominative, plural], şarkılarımız [first-person, nominative, plural], şarkınız [nominative, plural, second-person], şarkılarınız [nominative, plural, second-person], şarkıları [nominative, plural, third-person], şarkımı [accusative, definite, first-person, singular], şarkılarımı [accusative, definite, first-person, singular], şarkını [accusative, definite, second-person, singular], şarkılarını [accusative, definite, second-person, singular], şarkısını [accusative, definite, singular, third-person], şarkılarını [accusative, definite, singular, third-person], şarkımızı [accusative, definite, first-person, plural], şarkılarımızı [accusative, definite, first-person, plural], şarkınızı [accusative, definite, plural, second-person], şarkılarınızı [accusative, definite, plural, second-person], şarkılarını [accusative, definite, plural, third-person], şarkıma [dative, first-person, singular], şarkılarıma [dative, first-person, singular], şarkına [dative, second-person, singular], şarkılarına [dative, second-person, singular], şarkısına [dative, singular, third-person], şarkılarına [dative, singular, third-person], şarkımıza [dative, first-person, plural], şarkılarımıza [dative, first-person, plural], şarkınıza [dative, plural, second-person], şarkılarınıza [dative, plural, second-person], şarkılarına [dative, plural, third-person], şarkımda [first-person, locative, singular], şarkılarımda [first-person, locative, singular], şarkında [locative, second-person, singular], şarkılarında [locative, second-person, singular], şarkısında [locative, singular, third-person], şarkılarında [locative, singular, third-person], şarkımızda [first-person, locative, plural], şarkılarımızda [first-person, locative, plural], şarkınızda [locative, plural, second-person], şarkılarınızda [locative, plural, second-person], şarkılarında [locative, plural, third-person], şarkımdan [ablative, first-person, singular], şarkılarımdan [ablative, first-person, singular], şarkından [ablative, second-person, singular], şarkılarından [ablative, second-person, singular], şarkısından [ablative, singular, third-person], şarkılarından [ablative, singular, third-person], şarkımızdan [ablative, first-person, plural], şarkılarımızdan [ablative, first-person, plural], şarkınızdan [ablative, plural, second-person], şarkılarınızdan [ablative, plural, second-person], şarkılarından [ablative, plural, third-person], şarkımın [first-person, genitive, singular], şarkılarımın [first-person, genitive, singular], şarkının [genitive, second-person, singular], şarkılarının [genitive, second-person, singular], şarkısının [genitive, singular, third-person], şarkılarının [genitive, singular, third-person], şarkımızın [first-person, genitive, plural], şarkılarımızın [first-person, genitive, plural], şarkınızın [genitive, plural, second-person], şarkılarınızın [genitive, plural, second-person], şarkılarının [genitive, plural, third-person]
  1. song
    Sense id: en-şarkı-tr-noun-Y~dciQsF Derived forms: baş kadın şarkıcı, film şarkısı, okul şarkısı, opera şarkıcısı, opera şarkısı, şarkı dağarcığı, şarkı söylemek, şarkı tutturmak, şarkıcı, şarkıcı çekirge, şarkıcılık, şarkılaştırmak
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "şarkı",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 50 5",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "şark"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative singular of şark"
      ],
      "id": "en-şarkı-tr-noun-uNIbpyQI",
      "links": [
        [
          "şark",
          "şark#Turkish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 50 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 65 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 50 5",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "şark"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular possessive of şark"
      ],
      "id": "en-şarkı-tr-noun-0BVyfte2",
      "links": [
        [
          "şark",
          "şark#Turkish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑɾˈkɯ/"
    }
  ],
  "word": "şarkı"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "شرقی",
        "tr": "şarkı"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish شرقی (şarkı)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish شرقی (şarkı).\nViewpoint to the etymology of this word is that it evolved from Turkish çağırgı, from the root çağır- (“to call, to shout, to call out, to sing”) which is first attested in 1665 as \"A piece of music with a jolly and mild chorus\".",
  "forms": [
    {
      "form": "şarkıyı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıyı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkısı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkısını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkısına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkısında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkısından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkısının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "şarkıyı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "şarkılar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "şarkı (definite accusative şarkıyı, plural şarkılar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "şarkı (definite accusative şarkıyı, plural şarkılar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "şar‧kı"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "baş kadın şarkıcı"
        },
        {
          "word": "film şarkısı"
        },
        {
          "word": "okul şarkısı"
        },
        {
          "word": "opera şarkıcısı"
        },
        {
          "word": "opera şarkısı"
        },
        {
          "word": "şarkı dağarcığı"
        },
        {
          "word": "şarkı söylemek"
        },
        {
          "word": "şarkı tutturmak"
        },
        {
          "word": "şarkıcı"
        },
        {
          "word": "şarkıcı çekirge"
        },
        {
          "word": "şarkıcılık"
        },
        {
          "word": "şarkılaştırmak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "id": "en-şarkı-tr-noun-Y~dciQsF",
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃarˈkɯ/"
    },
    {
      "audio": "102-şarkı.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/102-%C5%9Fark%C4%B1.wav/102-%C5%9Fark%C4%B1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/102-%C5%9Fark%C4%B1.wav/102-%C5%9Fark%C4%B1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "şarkı"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish non-lemma forms",
    "Turkish noun forms",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "şarkı",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "şark"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative singular of şark"
      ],
      "links": [
        [
          "şark",
          "şark#Turkish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "şark"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular possessive of şark"
      ],
      "links": [
        [
          "şark",
          "şark#Turkish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑɾˈkɯ/"
    }
  ],
  "word": "şarkı"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baş kadın şarkıcı"
    },
    {
      "word": "film şarkısı"
    },
    {
      "word": "okul şarkısı"
    },
    {
      "word": "opera şarkıcısı"
    },
    {
      "word": "opera şarkısı"
    },
    {
      "word": "şarkı dağarcığı"
    },
    {
      "word": "şarkı söylemek"
    },
    {
      "word": "şarkı tutturmak"
    },
    {
      "word": "şarkıcı"
    },
    {
      "word": "şarkıcı çekirge"
    },
    {
      "word": "şarkıcılık"
    },
    {
      "word": "şarkılaştırmak"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "شرقی",
        "tr": "şarkı"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish شرقی (şarkı)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish شرقی (şarkı).\nViewpoint to the etymology of this word is that it evolved from Turkish çağırgı, from the root çağır- (“to call, to shout, to call out, to sing”) which is first attested in 1665 as \"A piece of music with a jolly and mild chorus\".",
  "forms": [
    {
      "form": "şarkıyı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıyı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkısı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkısını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkısına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkısında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkısından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkısının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şarkılarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "şarkıyı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "şarkılar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "şarkı (definite accusative şarkıyı, plural şarkılar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "şarkı (definite accusative şarkıyı, plural şarkılar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "şar‧kı"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃarˈkɯ/"
    },
    {
      "audio": "102-şarkı.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/102-%C5%9Fark%C4%B1.wav/102-%C5%9Fark%C4%B1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/102-%C5%9Fark%C4%B1.wav/102-%C5%9Fark%C4%B1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "şarkı"
}

Download raw JSONL data for şarkı meaning in Turkish (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.