"çifte" meaning in Turkish

See çifte in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /t͡ʃifˈte/
Etymology: From Ottoman Turkish چفته (çifte), from Persian جفته (jofte), with some separate Ottoman developments from چفت (çift). Etymology templates: {{inh|tr|ota|چفته|tr=çifte}} Ottoman Turkish چفته (çifte), {{der|tr|fa|جفته|tr=jofte}} Persian جفته (jofte) Head templates: {{tr-adj}} çifte
  1. twofold duplicate
    Sense id: en-çifte-tr-adj-tuLCSCV2
  2. two-armed (of a chandelier)
    Sense id: en-çifte-tr-adj-Zzam69kt
  3. double-barrelled
    Sense id: en-çifte-tr-adj-rCgBQVVr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /ˈt͡ʃifte/
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|tr|noun form}} çifte
  1. dative singular of çift Tags: dative, form-of, singular Form of: çift
    Sense id: en-çifte-tr-noun-gHS1nj1M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /t͡ʃifˈte/
Etymology: From Ottoman Turkish چفته (çifte), from Persian جفته (jofte), with some separate Ottoman developments from چفت (çift). Etymology templates: {{inh|tr|ota|چفته|tr=çifte}} Ottoman Turkish چفته (çifte), {{der|tr|fa|جفته|tr=jofte}} Persian جفته (jofte) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|çifteyi|||plural|çifteler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} çifte (definite accusative çifteyi, plural çifteler), {{tr-noun|yi|ler}} çifte (definite accusative çifteyi, plural çifteler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|e|poss=1}} Forms: çifteyi [accusative, definite], çifteler [plural], no-table-tags [table-tags], çifte [nominative, singular], çifteler [nominative, plural], çifteyi [accusative, definite, singular], çifteleri [accusative, definite, plural], çifteye [dative, singular], çiftelere [dative, plural], çiftede [locative, singular], çiftelerde [locative, plural], çifteden [ablative, singular], çiftelerden [ablative, plural], çiftenin [genitive, singular], çiftelerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], çiftem [first-person, nominative, singular], çiftelerim [first-person, nominative, singular], çiften [nominative, second-person, singular], çiftelerin [nominative, second-person, singular], çiftesi [nominative, singular, third-person], çifteleri [nominative, singular, third-person], çiftemiz [first-person, nominative, plural], çiftelerimiz [first-person, nominative, plural], çifteniz [nominative, plural, second-person], çifteleriniz [nominative, plural, second-person], çifteleri [nominative, plural, third-person], çiftemi [accusative, definite, first-person, singular], çiftelerimi [accusative, definite, first-person, singular], çifteni [accusative, definite, second-person, singular], çiftelerini [accusative, definite, second-person, singular], çiftesini [accusative, definite, singular, third-person], çiftelerini [accusative, definite, singular, third-person], çiftemizi [accusative, definite, first-person, plural], çiftelerimizi [accusative, definite, first-person, plural], çiftenizi [accusative, definite, plural, second-person], çiftelerinizi [accusative, definite, plural, second-person], çiftelerini [accusative, definite, plural, third-person], çifteme [dative, first-person, singular], çiftelerime [dative, first-person, singular], çiftene [dative, second-person, singular], çiftelerine [dative, second-person, singular], çiftesine [dative, singular, third-person], çiftelerine [dative, singular, third-person], çiftemize [dative, first-person, plural], çiftelerimize [dative, first-person, plural], çiftenize [dative, plural, second-person], çiftelerinize [dative, plural, second-person], çiftelerine [dative, plural, third-person], çiftemde [first-person, locative, singular], çiftelerimde [first-person, locative, singular], çiftende [locative, second-person, singular], çiftelerinde [locative, second-person, singular], çiftesinde [locative, singular, third-person], çiftelerinde [locative, singular, third-person], çiftemizde [first-person, locative, plural], çiftelerimizde [first-person, locative, plural], çiftenizde [locative, plural, second-person], çiftelerinizde [locative, plural, second-person], çiftelerinde [locative, plural, third-person], çiftemden [ablative, first-person, singular], çiftelerimden [ablative, first-person, singular], çiftenden [ablative, second-person, singular], çiftelerinden [ablative, second-person, singular], çiftesinden [ablative, singular, third-person], çiftelerinden [ablative, singular, third-person], çiftemizden [ablative, first-person, plural], çiftelerimizden [ablative, first-person, plural], çiftenizden [ablative, plural, second-person], çiftelerinizden [ablative, plural, second-person], çiftelerinden [ablative, plural, third-person], çiftemin [first-person, genitive, singular], çiftelerimin [first-person, genitive, singular], çiftenin [genitive, second-person, singular], çiftelerinin [genitive, second-person, singular], çiftesinin [genitive, singular, third-person], çiftelerinin [genitive, singular, third-person], çiftemizin [first-person, genitive, plural], çiftelerimizin [first-person, genitive, plural], çiftenizin [genitive, plural, second-person], çiftelerinizin [genitive, plural, second-person], çiftelerinin [genitive, plural, third-person]
  1. a kick with two legs (often for odd-toed ungulates)
    Sense id: en-çifte-tr-noun-lFSRnIqF
  2. double-barrelled shotgun Categories (topical): Firearms
    Sense id: en-çifte-tr-noun-clZ0kbdK Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 17 2 3 19 55 Disambiguation of Pages with entries: 3 17 2 1 19 58 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 8 15 4 3 17 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "çifte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "çif‧te"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "çift"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative singular of çift"
      ],
      "id": "en-çifte-tr-noun-gHS1nj1M",
      "links": [
        [
          "çift",
          "çift#Turkish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃifte/"
    }
  ],
  "word": "çifte"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "چفته",
        "tr": "çifte"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چفته (çifte)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "fa",
        "3": "جفته",
        "tr": "jofte"
      },
      "expansion": "Persian جفته (jofte)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish چفته (çifte), from Persian جفته (jofte), with some separate Ottoman developments from چفت (çift).",
  "forms": [
    {
      "form": "çifteyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "çifte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiften",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftesini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftesine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftesinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftesinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftesinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "çifteyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "çifteler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "çifte (definite accusative çifteyi, plural çifteler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "çifte (definite accusative çifteyi, plural çifteler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When the horse kicked with two legs, the man felt the wind at his forehead and was afraid.",
          "text": "At çifteyi atınca arkasındaki adam, alnında o rüzgârı hissedip korktu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kick with two legs (often for odd-toed ungulates)"
      ],
      "id": "en-çifte-tr-noun-lFSRnIqF",
      "links": [
        [
          "kick",
          "kick"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Firearms",
          "orig": "tr:Firearms",
          "parents": [
            "Weapons",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 17 2 3 19 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 17 2 1 19 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 15 4 3 17 53",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "double-barrelled shotgun"
      ],
      "id": "en-çifte-tr-noun-clZ0kbdK",
      "links": [
        [
          "double-barrelled shotgun",
          "double-barrelled shotgun"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃifˈte/"
    }
  ],
  "word": "çifte"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "چفته",
        "tr": "çifte"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چفته (çifte)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "fa",
        "3": "جفته",
        "tr": "jofte"
      },
      "expansion": "Persian جفته (jofte)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish چفته (çifte), from Persian جفته (jofte), with some separate Ottoman developments from چفت (çift).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "çifte",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a twofold harvest",
          "text": "çifte hasat",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "double stitch (informal - a situation with a retained student repeating the grade in school )",
          "text": "çifte dikiş",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "twofold duplicate"
      ],
      "id": "en-çifte-tr-adj-tuLCSCV2",
      "links": [
        [
          "twofold",
          "twofold"
        ],
        [
          "duplicate",
          "duplicate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "two-armed (of a chandelier)"
      ],
      "id": "en-çifte-tr-adj-Zzam69kt",
      "links": [
        [
          "two-armed",
          "two-armed"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "tek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "double-barrelled"
      ],
      "id": "en-çifte-tr-adj-rCgBQVVr",
      "links": [
        [
          "double-barrelled",
          "double-barrelled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃifˈte/"
    }
  ],
  "word": "çifte"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish non-lemma forms",
    "Turkish noun forms",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Persian",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "çifte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "çif‧te"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "çift"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative singular of çift"
      ],
      "links": [
        [
          "çift",
          "çift#Turkish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃifte/"
    }
  ],
  "word": "çifte"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Persian",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "چفته",
        "tr": "çifte"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چفته (çifte)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "fa",
        "3": "جفته",
        "tr": "jofte"
      },
      "expansion": "Persian جفته (jofte)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish چفته (çifte), from Persian جفته (jofte), with some separate Ottoman developments from چفت (çift).",
  "forms": [
    {
      "form": "çifteyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "çifte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiften",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftesini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çifteme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftesine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftesinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftesinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftesinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftemizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çiftelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "çifteyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "çifteler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "çifte (definite accusative çifteyi, plural çifteler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "çifte (definite accusative çifteyi, plural çifteler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the horse kicked with two legs, the man felt the wind at his forehead and was afraid.",
          "text": "At çifteyi atınca arkasındaki adam, alnında o rüzgârı hissedip korktu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kick with two legs (often for odd-toed ungulates)"
      ],
      "links": [
        [
          "kick",
          "kick"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tr:Firearms"
      ],
      "glosses": [
        "double-barrelled shotgun"
      ],
      "links": [
        [
          "double-barrelled shotgun",
          "double-barrelled shotgun"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃifˈte/"
    }
  ],
  "word": "çifte"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Persian",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "چفته",
        "tr": "çifte"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چفته (çifte)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "fa",
        "3": "جفته",
        "tr": "jofte"
      },
      "expansion": "Persian جفته (jofte)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish چفته (çifte), from Persian جفته (jofte), with some separate Ottoman developments from چفت (çift).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "çifte",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a twofold harvest",
          "text": "çifte hasat",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "double stitch (informal - a situation with a retained student repeating the grade in school )",
          "text": "çifte dikiş",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "twofold duplicate"
      ],
      "links": [
        [
          "twofold",
          "twofold"
        ],
        [
          "duplicate",
          "duplicate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "two-armed (of a chandelier)"
      ],
      "links": [
        [
          "two-armed",
          "two-armed"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "tek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "double-barrelled"
      ],
      "links": [
        [
          "double-barrelled",
          "double-barrelled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃifˈte/"
    }
  ],
  "word": "çifte"
}

Download raw JSONL data for çifte meaning in Turkish (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.