"เกิด" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ก่อเกิด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "เกิดแก่เจ็บตาย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "เกิดสูรย์"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ching-mǎa-gə̀ət",
      "word": "ชิงหมาเกิด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ตามมีตามเกิด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "บ่อเกิด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bâan-gə̀ət",
      "word": "บ้านเกิด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ปีเกิด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "แรกเกิด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wan-gə̀ət",
      "word": "วันเกิด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "เวียนว่ายตายเกิด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "สุดแรงเกิด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "เสียชาติเกิด"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-pre",
        "3": "កេត៑",
        "tr": "ket"
      },
      "expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer កេត៑ (ket)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "កេត",
        "3": "កេត~កើត~កេត្រ~កើត្រ",
        "tr": "keta~kœta~ketra~kœtra"
      },
      "expansion": "Middle Khmer កេត~កើត~កេត្រ~កើត្រ (keta~kœta~ketra~kœtra)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "កើត"
      },
      "expansion": "Khmer កើត (kaət)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເກີດ"
      },
      "expansion": "Lao ເກີດ (kœ̄t)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦵᦂᦲᧆ"
      },
      "expansion": "Lü ᦵᦂᦲᧆ (k̇oed)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨠᩮᩥ᩠ᨯ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨠᩮᩥ᩠ᨯ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၵိူတ်ႇ"
      },
      "expansion": "Shan ၵိူတ်ႇ (kòet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th-ayu",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Ayutthaya Old Thai",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pre-Angkorian Old Khmer កេត៑ (ket), កេត្ត៑ (kett, “to bring into existence; to come into existence; etc”), which later became into Middle Khmer កេត~កើត~កេត្រ~កើត្រ (keta~kœta~ketra~kœtra), cognate with Modern Khmer កើត (kaət); extended as កំនេត (kaṃneta), កុំនេត (kuṃneta), etc, from which กำเนิด (gam-nə̀ət) is derived, and as បង្កេត៑ (paṅket), from which บังเกิด is derived.\nCognate also with Lao ເກີດ (kœ̄t), Lü ᦵᦂᦲᧆ (k̇oed), Northern Thai ᨠᩮᩥ᩠ᨯ, Shan ၵိူတ်ႇ (kòet), which possibly borrowed from Ayutthaya Old Thai or contemporary Middle Khmer.",
  "forms": [
    {
      "form": "gə̀ət",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การเกิด",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เกิด • (gə̀ət) (abstract noun การเกิด)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 17 39 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 25 33 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 51 6",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 37 21",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come into being: to be born, to rise, to originate, to emerge, to occur, to happen, to take place, etc."
      ],
      "id": "en-เกิด-th-verb-23pKZfL4",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "being",
          "being"
        ],
        [
          "be born",
          "be born"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "originate",
          "originate"
        ],
        [
          "emerge",
          "emerge"
        ],
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ],
        [
          "take place",
          "take place"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 37 21",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rise; to shine; to be or become conspicuous, prominent, or popular."
      ],
      "id": "en-เกิด-th-verb-P~UMtIWM",
      "links": [
        [
          "shine",
          "shine"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "conspicuous",
          "conspicuous"
        ],
        [
          "prominent",
          "prominent"
        ],
        [
          "popular",
          "popular"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to rise; to shine; to be or become conspicuous, prominent, or popular."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɤːt̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เกิด"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-pre",
        "3": "កេត៑",
        "tr": "ket"
      },
      "expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer កេត៑ (ket)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "កេត",
        "3": "កេត~កើត~កេត្រ~កើត្រ",
        "tr": "keta~kœta~ketra~kœtra"
      },
      "expansion": "Middle Khmer កេត~កើត~កេត្រ~កើត្រ (keta~kœta~ketra~kœtra)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "កើត"
      },
      "expansion": "Khmer កើត (kaət)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເກີດ"
      },
      "expansion": "Lao ເກີດ (kœ̄t)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦵᦂᦲᧆ"
      },
      "expansion": "Lü ᦵᦂᦲᧆ (k̇oed)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨠᩮᩥ᩠ᨯ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨠᩮᩥ᩠ᨯ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၵိူတ်ႇ"
      },
      "expansion": "Shan ၵိူတ်ႇ (kòet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th-ayu",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Ayutthaya Old Thai",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pre-Angkorian Old Khmer កេត៑ (ket), កេត្ត៑ (kett, “to bring into existence; to come into existence; etc”), which later became into Middle Khmer កេត~កើត~កេត្រ~កើត្រ (keta~kœta~ketra~kœtra), cognate with Modern Khmer កើត (kaət); extended as កំនេត (kaṃneta), កុំនេត (kuṃneta), etc, from which กำเนิด (gam-nə̀ət) is derived, and as បង្កេត៑ (paṅket), from which บังเกิด is derived.\nCognate also with Lao ເກີດ (kœ̄t), Lü ᦵᦂᦲᧆ (k̇oed), Northern Thai ᨠᩮᩥ᩠ᨯ, Shan ၵိူတ်ႇ (kòet), which possibly borrowed from Ayutthaya Old Thai or contemporary Middle Khmer.",
  "forms": [
    {
      "form": "gə̀ət",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เกิด • (gə̀ət)",
      "name": "th-con"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 17 39 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 25 33 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 51 6",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 37 21",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to introduce a likelihood, possibility, or supposition: if, should, in case that, if it happens to be that, etc"
      ],
      "id": "en-เกิด-th-conj-4e31fEtd",
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "should",
          "should"
        ],
        [
          "in case",
          "in case"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɤːt̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เกิด"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɤːt̚",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai conjunctions",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms borrowed from Pre-Angkorian Old Khmer",
    "Thai terms derived from Pre-Angkorian Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ก่อเกิด"
    },
    {
      "word": "เกิดแก่เจ็บตาย"
    },
    {
      "word": "เกิดสูรย์"
    },
    {
      "roman": "ching-mǎa-gə̀ət",
      "word": "ชิงหมาเกิด"
    },
    {
      "word": "ตามมีตามเกิด"
    },
    {
      "word": "บ่อเกิด"
    },
    {
      "roman": "bâan-gə̀ət",
      "word": "บ้านเกิด"
    },
    {
      "word": "ปีเกิด"
    },
    {
      "word": "แรกเกิด"
    },
    {
      "roman": "wan-gə̀ət",
      "word": "วันเกิด"
    },
    {
      "word": "เวียนว่ายตายเกิด"
    },
    {
      "word": "สุดแรงเกิด"
    },
    {
      "word": "เสียชาติเกิด"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-pre",
        "3": "កេត៑",
        "tr": "ket"
      },
      "expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer កេត៑ (ket)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "កេត",
        "3": "កេត~កើត~កេត្រ~កើត្រ",
        "tr": "keta~kœta~ketra~kœtra"
      },
      "expansion": "Middle Khmer កេត~កើត~កេត្រ~កើត្រ (keta~kœta~ketra~kœtra)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "កើត"
      },
      "expansion": "Khmer កើត (kaət)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເກີດ"
      },
      "expansion": "Lao ເກີດ (kœ̄t)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦵᦂᦲᧆ"
      },
      "expansion": "Lü ᦵᦂᦲᧆ (k̇oed)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨠᩮᩥ᩠ᨯ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨠᩮᩥ᩠ᨯ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၵိူတ်ႇ"
      },
      "expansion": "Shan ၵိူတ်ႇ (kòet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th-ayu",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Ayutthaya Old Thai",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pre-Angkorian Old Khmer កេត៑ (ket), កេត្ត៑ (kett, “to bring into existence; to come into existence; etc”), which later became into Middle Khmer កេត~កើត~កេត្រ~កើត្រ (keta~kœta~ketra~kœtra), cognate with Modern Khmer កើត (kaət); extended as កំនេត (kaṃneta), កុំនេត (kuṃneta), etc, from which กำเนิด (gam-nə̀ət) is derived, and as បង្កេត៑ (paṅket), from which บังเกิด is derived.\nCognate also with Lao ເກີດ (kœ̄t), Lü ᦵᦂᦲᧆ (k̇oed), Northern Thai ᨠᩮᩥ᩠ᨯ, Shan ၵိူတ်ႇ (kòet), which possibly borrowed from Ayutthaya Old Thai or contemporary Middle Khmer.",
  "forms": [
    {
      "form": "gə̀ət",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การเกิด",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เกิด • (gə̀ət) (abstract noun การเกิด)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to come into being: to be born, to rise, to originate, to emerge, to occur, to happen, to take place, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "being",
          "being"
        ],
        [
          "be born",
          "be born"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "originate",
          "originate"
        ],
        [
          "emerge",
          "emerge"
        ],
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ],
        [
          "take place",
          "take place"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "to rise; to shine; to be or become conspicuous, prominent, or popular."
      ],
      "links": [
        [
          "shine",
          "shine"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "conspicuous",
          "conspicuous"
        ],
        [
          "prominent",
          "prominent"
        ],
        [
          "popular",
          "popular"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to rise; to shine; to be or become conspicuous, prominent, or popular."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɤːt̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เกิด"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɤːt̚",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai conjunctions",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms borrowed from Pre-Angkorian Old Khmer",
    "Thai terms derived from Pre-Angkorian Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-pre",
        "3": "កេត៑",
        "tr": "ket"
      },
      "expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer កេត៑ (ket)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xhm",
        "2": "កេត",
        "3": "កេត~កើត~កេត្រ~កើត្រ",
        "tr": "keta~kœta~ketra~kœtra"
      },
      "expansion": "Middle Khmer កេត~កើត~កេត្រ~កើត្រ (keta~kœta~ketra~kœtra)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "កើត"
      },
      "expansion": "Khmer កើត (kaət)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເກີດ"
      },
      "expansion": "Lao ເກີດ (kœ̄t)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦵᦂᦲᧆ"
      },
      "expansion": "Lü ᦵᦂᦲᧆ (k̇oed)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨠᩮᩥ᩠ᨯ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨠᩮᩥ᩠ᨯ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၵိူတ်ႇ"
      },
      "expansion": "Shan ၵိူတ်ႇ (kòet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th-ayu",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Ayutthaya Old Thai",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pre-Angkorian Old Khmer កេត៑ (ket), កេត្ត៑ (kett, “to bring into existence; to come into existence; etc”), which later became into Middle Khmer កេត~កើត~កេត្រ~កើត្រ (keta~kœta~ketra~kœtra), cognate with Modern Khmer កើត (kaət); extended as កំនេត (kaṃneta), កុំនេត (kuṃneta), etc, from which กำเนิด (gam-nə̀ət) is derived, and as បង្កេត៑ (paṅket), from which บังเกิด is derived.\nCognate also with Lao ເກີດ (kœ̄t), Lü ᦵᦂᦲᧆ (k̇oed), Northern Thai ᨠᩮᩥ᩠ᨯ, Shan ၵိူတ်ႇ (kòet), which possibly borrowed from Ayutthaya Old Thai or contemporary Middle Khmer.",
  "forms": [
    {
      "form": "gə̀ət",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เกิด • (gə̀ət)",
      "name": "th-con"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "used to introduce a likelihood, possibility, or supposition: if, should, in case that, if it happens to be that, etc"
      ],
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "should",
          "should"
        ],
        [
          "in case",
          "in case"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɤːt̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เกิด"
}