"เปาบุ้นจิ้น" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "包文拯",
        "tr": "Pau Bûn Chín"
      },
      "expansion": "Hokkien 包文拯 (Pau Bûn Chín)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hokkien 包文拯 (Pau Bûn Chín), an epithet of Bao Zheng (包拯 (Bāo Zhěng)), an 11th-century Chinese magistrate.",
  "forms": [
    {
      "form": "bpao-bûn-jîn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "เปาบุ้นจิ้น • (bpao-bûn-jîn) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by คน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Judiciary",
          "orig": "th:Judiciary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Occupations",
          "orig": "th:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 September 17, จ่าแฉง, \"คดีเมืองทอง–ท่าเรือ เปาบุ้นจิ้นต้องเป็นธรรม\", thairath.co.th, Thairath",
          "text": "คดีเมืองทอง–ท่าเรือ เปาบุ้นจิ้นต้องเป็นธรรม\nká-dii mʉʉang tɔɔng – tâa rʉʉa · bpao-bûn-jîn dtɔ̂ng bpen-tam\nIn the Mueang Thong–Tha Ruea case, the judges must uphold fairness.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's the business of the court, the process of justice. But I'm not a tribunal, nor a judge. Whether it's right or wrong, go handle it there.",
          "ref": "2017 August 11, ไทยรัฐออนไลน์, \"บิ๊กตู่ลั่นใช้กฎหมายพิเศษให้ประเทศเปลี่ยนแปลงกร้าวไม่เคยกลัวอะไร\", thairath.co.th, Thairath",
          "text": "เป็นเรื่องของศาล กระบวนการยุติธรรม ผมไม่ใช่ศาล ไม่ใช่เปาบุ้นจิ้น ผิดถูกก็ไปว่ากันตรงโน้น\nbpen rʉ̂ʉang kɔ̌ɔng sǎan · grà-buuan-gaan yút-dtì-tam · pǒm mâi châi sǎan · mâi châi bpao-bûn-jîn · pìt tùuk gɔ̂ bpai wâa gan dtrong nóon",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judge: judicial officer, referee, umpire."
      ],
      "id": "en-เปาบุ้นจิ้น-th-noun-qvMpjFVY",
      "links": [
        [
          "judge",
          "judge"
        ],
        [
          "judicial officer",
          "judicial officer"
        ],
        [
          "referee",
          "referee"
        ],
        [
          "umpire",
          "umpire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) judge: judicial officer, referee, umpire."
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bpao",
          "word": "เปา"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "dtù-laa-gaan",
          "word": "ตุลาการ"
        },
        {
          "roman": "pûu-pí-pâak-sǎa",
          "word": "ผู้พิพากษา"
        },
        {
          "roman": "sù-paa",
          "word": "สุภา"
        },
        {
          "roman": "gam-má-gaan",
          "word": "กรรมการ"
        },
        {
          "word": "ผู้ตัดสิน"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "wikipedia": [
        "Bao Zheng"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paw˧.bun˥˩.t͡ɕin˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เปาบุ้นจิ้น"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "包文拯",
        "tr": "Pau Bûn Chín"
      },
      "expansion": "Hokkien 包文拯 (Pau Bûn Chín)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hokkien 包文拯 (Pau Bûn Chín), an epithet of Bao Zheng (包拯 (Bāo Zhěng)), an 11th-century Chinese magistrate.",
  "forms": [
    {
      "form": "bpao-bûn-jîn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "เปาบุ้นจิ้น • (bpao-bûn-jîn) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bpao",
      "word": "เปา"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/in",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai entries with language name categories using raw markup",
        "Thai eponyms",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai nouns classified by คน",
        "Thai slang",
        "Thai terms borrowed from Hokkien",
        "Thai terms derived from Hokkien",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "th:Judiciary",
        "th:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 September 17, จ่าแฉง, \"คดีเมืองทอง–ท่าเรือ เปาบุ้นจิ้นต้องเป็นธรรม\", thairath.co.th, Thairath",
          "text": "คดีเมืองทอง–ท่าเรือ เปาบุ้นจิ้นต้องเป็นธรรม\nká-dii mʉʉang tɔɔng – tâa rʉʉa · bpao-bûn-jîn dtɔ̂ng bpen-tam\nIn the Mueang Thong–Tha Ruea case, the judges must uphold fairness.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's the business of the court, the process of justice. But I'm not a tribunal, nor a judge. Whether it's right or wrong, go handle it there.",
          "ref": "2017 August 11, ไทยรัฐออนไลน์, \"บิ๊กตู่ลั่นใช้กฎหมายพิเศษให้ประเทศเปลี่ยนแปลงกร้าวไม่เคยกลัวอะไร\", thairath.co.th, Thairath",
          "text": "เป็นเรื่องของศาล กระบวนการยุติธรรม ผมไม่ใช่ศาล ไม่ใช่เปาบุ้นจิ้น ผิดถูกก็ไปว่ากันตรงโน้น\nbpen rʉ̂ʉang kɔ̌ɔng sǎan · grà-buuan-gaan yút-dtì-tam · pǒm mâi châi sǎan · mâi châi bpao-bûn-jîn · pìt tùuk gɔ̂ bpai wâa gan dtrong nóon",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judge: judicial officer, referee, umpire."
      ],
      "links": [
        [
          "judge",
          "judge"
        ],
        [
          "judicial officer",
          "judicial officer"
        ],
        [
          "referee",
          "referee"
        ],
        [
          "umpire",
          "umpire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) judge: judicial officer, referee, umpire."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "wikipedia": [
        "Bao Zheng"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paw˧.bun˥˩.t͡ɕin˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dtù-laa-gaan",
      "word": "ตุลาการ"
    },
    {
      "roman": "pûu-pí-pâak-sǎa",
      "word": "ผู้พิพากษา"
    },
    {
      "roman": "sù-paa",
      "word": "สุภา"
    },
    {
      "roman": "gam-má-gaan",
      "word": "กรรมการ"
    },
    {
      "word": "ผู้ตัดสิน"
    }
  ],
  "word": "เปาบุ้นจิ้น"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "เปาบุ้นจิ้น"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เปาบุ้นจิ้น",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "เปาบุ้นจิ้น"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เปาบุ้นจิ้น",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "เปาบุ้นจิ้น"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เปาบุ้นจิ้น",
  "trace": ""
}