"ตุลาการ" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ตุล",
        "3": "อาการ",
        "t1": "weighing scales; equilibrium; balance",
        "t2": "state; condition; nature; etc"
      },
      "expansion": "ตุล (dtun, “weighing scales; equilibrium; balance”) + อาการ (aa-gaan, “state; condition; nature; etc”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ตุลา",
        "3": "การ",
        "t1": "weighing scales; equilibrium; balance",
        "t2": "act; action; activity; business; etc"
      },
      "expansion": "ตุลา (dtù-laa, “weighing scales; equilibrium; balance”) + การ (gaan, “act; action; activity; business; etc”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "តុលាការ",
        "gloss": "judge"
      },
      "expansion": "Khmer តុលាការ (tolaakaa, “judge”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ตุล (dtun, “weighing scales; equilibrium; balance”) + อาการ (aa-gaan, “state; condition; nature; etc”), or from ตุลา (dtù-laa, “weighing scales; equilibrium; balance”) + การ (gaan, “act; action; activity; business; etc”). Compare Modern Khmer តុលាការ (tolaakaa, “judge”). Somewhat related to ตระลาการ (dtrà-laa-gaan), กระลาการ (grà-laa-gaan).",
  "forms": [
    {
      "form": "dtù-laa-gaan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "ตุลาการ • (dtù-laa-gaan) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by คน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Judiciary",
          "orig": "th:Judiciary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Occupations",
          "orig": "th:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "People",
          "orig": "th:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kâa-râat-chá-gaan-dtù-laa-gaan",
          "word": "ข้าราชการตุลาการ"
        },
        {
          "roman": "ká-ná-dtù-laa-gaan",
          "word": "คณะตุลาการ"
        },
        {
          "roman": "dtù-laa-gaan-pí-wát",
          "word": "ตุลาการภิวัตน์"
        },
        {
          "roman": "fàai-dtù-laa-gaan",
          "word": "ฝ่ายตุลาการ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judge: public officer appointed to decide cases in a court of law."
      ],
      "id": "en-ตุลาการ-th-noun-4qhOvfow",
      "links": [
        [
          "judge",
          "judge"
        ],
        [
          "public officer",
          "public officer"
        ],
        [
          "appoint",
          "appoint"
        ],
        [
          "decide",
          "decide"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "court of law",
          "court of law"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "pûu-pí-pâak-sǎa",
          "word": "ผู้พิพากษา"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tu˨˩.laː˧.kaːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ตุลาการ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kâa-râat-chá-gaan-dtù-laa-gaan",
      "word": "ข้าราชการตุลาการ"
    },
    {
      "roman": "ká-ná-dtù-laa-gaan",
      "word": "คณะตุลาการ"
    },
    {
      "roman": "dtù-laa-gaan-pí-wát",
      "word": "ตุลาการภิวัตน์"
    },
    {
      "roman": "fàai-dtù-laa-gaan",
      "word": "ฝ่ายตุลาการ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ตุล",
        "3": "อาการ",
        "t1": "weighing scales; equilibrium; balance",
        "t2": "state; condition; nature; etc"
      },
      "expansion": "ตุล (dtun, “weighing scales; equilibrium; balance”) + อาการ (aa-gaan, “state; condition; nature; etc”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ตุลา",
        "3": "การ",
        "t1": "weighing scales; equilibrium; balance",
        "t2": "act; action; activity; business; etc"
      },
      "expansion": "ตุลา (dtù-laa, “weighing scales; equilibrium; balance”) + การ (gaan, “act; action; activity; business; etc”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "តុលាការ",
        "gloss": "judge"
      },
      "expansion": "Khmer តុលាការ (tolaakaa, “judge”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ตุล (dtun, “weighing scales; equilibrium; balance”) + อาการ (aa-gaan, “state; condition; nature; etc”), or from ตุลา (dtù-laa, “weighing scales; equilibrium; balance”) + การ (gaan, “act; action; activity; business; etc”). Compare Modern Khmer តុលាការ (tolaakaa, “judge”). Somewhat related to ตระลาการ (dtrà-laa-gaan), กระลาการ (grà-laa-gaan).",
  "forms": [
    {
      "form": "dtù-laa-gaan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "ตุลาการ • (dtù-laa-gaan) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aːn",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai nouns classified by คน",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "th:Judiciary",
        "th:Occupations",
        "th:People"
      ],
      "glosses": [
        "judge: public officer appointed to decide cases in a court of law."
      ],
      "links": [
        [
          "judge",
          "judge"
        ],
        [
          "public officer",
          "public officer"
        ],
        [
          "appoint",
          "appoint"
        ],
        [
          "decide",
          "decide"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "court of law",
          "court of law"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tu˨˩.laː˧.kaːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pûu-pí-pâak-sǎa",
      "word": "ผู้พิพากษา"
    }
  ],
  "word": "ตุลาการ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ตุลาการ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ตุลาการ",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ตุลาการ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ตุลาการ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ตุลาการ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ตุลาการ",
  "trace": ""
}