See ยักษ์ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "यक्ष",
"gloss": "yakṣa"
},
"expansion": "Sanskrit यक्ष (yakṣa, “yakṣa”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຍັກ"
},
"expansion": "Lao ຍັກ (nyak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ယက္ခ"
},
"expansion": "Burmese ယက္ခ (yakhka.)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yakkha"
},
"expansion": "Pali yakkha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ยักข์"
},
"expansion": "Thai ยักข์ (yák)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit यक्ष (yakṣa, “yakṣa”). Cognate with យក្ស (yĕək); Lao ຍັກ (nyak) and Burmese ယက္ခ (yakhka.). Compare Pali yakkha, from which Thai ยักข์ (yák) is derived.",
"forms": [
{
"form": "yák",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ยักษ์ • (yák)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yák-sì-nii",
"word": "ยักษิณี"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ยักษี"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ทานพ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tɛ̂ɛt",
"word": "แทตย์"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bpì-sàat",
"word": "ปิศาจ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "maan",
"word": "มาร"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "râak-sòt",
"word": "รากษส"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "à-sǔun",
"word": "อสูร"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Mythology",
"orig": "th:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 37 16 23 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 45 8 36 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 27 16 33 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 22 23 22 24",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ตน",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 43 39 18 0",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Buddhism",
"orig": "th:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(classifier ตน) yakṣa, a kind of malevolent supernatural being, often depicted as having supernatural power, great strength, a very large stature, and a frightening appearance."
],
"id": "en-ยักษ์-th-noun-47XPsa8L",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"ตน",
"ตน#Thai"
],
[
"yakṣa",
"yaksha"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"malevolent",
"malevolent"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"being",
"being"
],
[
"often",
"often"
],
[
"depict",
"depict"
],
[
"power",
"power"
],
[
"great",
"great"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"very",
"very"
],
[
"large",
"large"
],
[
"stature",
"stature"
],
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) (classifier ตน) yakṣa, a kind of malevolent supernatural being, often depicted as having supernatural power, great strength, a very large stature, and a frightening appearance."
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Mythology",
"orig": "th:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 27 16 33 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 22 23 22 24",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ตน",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 43 39 18 0",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Buddhism",
"orig": "th:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 25 43 13 16",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "th:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(classifier ตน) similar being, as giant, ogre, etc."
],
"id": "en-ยักษ์-th-noun-F9sYmY5H",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"ตน",
"ตน#Thai"
],
[
"similar",
"similar"
],
[
"being",
"being"
],
[
"giant",
"giant"
],
[
"ogre",
"ogre"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) (classifier ตน) similar being, as giant, ogre, etc."
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 45 8 36 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 27 16 33 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 22 23 22 24",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ตน",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 18 34 25",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 43 39 18 0",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Buddhism",
"orig": "th:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person characteristic of a yakṣa, such as one who is malevolent or ruthless, has great strength, has a very large stature, or has a frightening appearance."
],
"id": "en-ยักษ์-th-noun-OeSginzj",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"person",
"person"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"one",
"one"
],
[
"ruthless",
"ruthless"
]
],
"qualifier": "sometimes considered derogatory and offensive",
"raw_glosses": [
"(figurative, sometimes considered derogatory and offensive) person characteristic of a yakṣa, such as one who is malevolent or ruthless, has great strength, has a very large stature, or has a frightening appearance."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 27 16 33 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 22 23 22 24",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ตน",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"someone or something of great importance, influence, or power in a particular field: tycoon, magnate, big shot, fat cat, etc."
],
"id": "en-ยักษ์-th-noun-W0VegJ4c",
"links": [
[
"importance",
"importance"
],
[
"influence",
"influence"
],
[
"power",
"power"
],
[
"particular",
"particular"
],
[
"field",
"field"
],
[
"tycoon",
"tycoon"
],
[
"magnate",
"magnate"
],
[
"big shot",
"big shot"
],
[
"fat cat",
"fat cat"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) someone or something of great importance, influence, or power in a particular field: tycoon, magnate, big shot, fat cat, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jak̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ยักษ"
}
],
"wikipedia": [
"Temple of the Emerald Buddha",
"en:Yaksha"
],
"word": "ยักษ์"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "यक्ष",
"gloss": "yakṣa"
},
"expansion": "Sanskrit यक्ष (yakṣa, “yakṣa”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຍັກ"
},
"expansion": "Lao ຍັກ (nyak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ယက္ခ"
},
"expansion": "Burmese ယက္ခ (yakhka.)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yakkha"
},
"expansion": "Pali yakkha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ยักข์"
},
"expansion": "Thai ยักข์ (yák)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit यक्ष (yakṣa, “yakṣa”). Cognate with យក្ស (yĕək); Lao ຍັກ (nyak) and Burmese ယက္ခ (yakhka.). Compare Pali yakkha, from which Thai ยักข์ (yák) is derived.",
"forms": [
{
"form": "yák",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความยักษ์",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ยักษ์ • (yák) (abstract noun ความยักษ์)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "กุมภัณฑยักษ์"
},
{
"word": "คนยักษ์"
},
{
"roman": "klʉ̂ʉn-yák",
"word": "คลื่นยักษ์"
},
{
"word": "ใจยักษ์"
},
{
"word": "ธารยักษ์"
},
{
"word": "ผีเสื้อยักษ์"
},
{
"word": "ยักษ์ขมูขี"
},
{
"roman": "yák-bpàk-làn",
"word": "ยักษ์ปักหลั่น"
},
{
"roman": "yák-mák-gà-sǎn",
"word": "ยักษ์มักกะสัน"
},
{
"word": "ยักษ์ใหญ่"
},
{
"word": "สภาพร่างยักษ์"
},
{
"word": "หน้ายักษ์"
},
{
"word": "หนุมานผลาญยักษ์"
},
{
"word": "ออกยักษ์ออกโขน"
}
],
"glosses": [
"very great (in size, quantity, degree, extent, importance, etc): giant; gigantic, titanic, colossal, etc."
],
"id": "en-ยักษ์-th-adj-gDSEGKAz",
"links": [
[
"size",
"size"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"extent",
"extent"
],
[
"gigantic",
"gigantic"
],
[
"titanic",
"titanic"
],
[
"colossal",
"colossal"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) very great (in size, quantity, degree, extent, importance, etc): giant; gigantic, titanic, colossal, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jak̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ยักษ"
}
],
"wikipedia": [
"Temple of the Emerald Buddha",
"en:Yaksha"
],
"word": "ยักษ์"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ak̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by ตน",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Buddhism",
"th:Mythological creatures"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "यक्ष",
"gloss": "yakṣa"
},
"expansion": "Sanskrit यक्ष (yakṣa, “yakṣa”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຍັກ"
},
"expansion": "Lao ຍັກ (nyak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ယက္ခ"
},
"expansion": "Burmese ယက္ခ (yakhka.)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yakkha"
},
"expansion": "Pali yakkha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ยักข์"
},
"expansion": "Thai ยักข์ (yák)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit यक्ष (yakṣa, “yakṣa”). Cognate with យក្ស (yĕək); Lao ຍັກ (nyak) and Burmese ယက္ခ (yakhka.). Compare Pali yakkha, from which Thai ยักข์ (yák) is derived.",
"forms": [
{
"form": "yák",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ยักษ์ • (yák)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "yák-sì-nii",
"word": "ยักษิณี"
},
{
"word": "ยักษี"
},
{
"word": "ทานพ"
},
{
"roman": "tɛ̂ɛt",
"word": "แทตย์"
},
{
"roman": "bpì-sàat",
"word": "ปิศาจ"
},
{
"roman": "maan",
"word": "มาร"
},
{
"roman": "râak-sòt",
"word": "รากษส"
},
{
"roman": "à-sǔun",
"word": "อสูร"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"th:Mythology"
],
"glosses": [
"(classifier ตน) yakṣa, a kind of malevolent supernatural being, often depicted as having supernatural power, great strength, a very large stature, and a frightening appearance."
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"ตน",
"ตน#Thai"
],
[
"yakṣa",
"yaksha"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"malevolent",
"malevolent"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"being",
"being"
],
[
"often",
"often"
],
[
"depict",
"depict"
],
[
"power",
"power"
],
[
"great",
"great"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"very",
"very"
],
[
"large",
"large"
],
[
"stature",
"stature"
],
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) (classifier ตน) yakṣa, a kind of malevolent supernatural being, often depicted as having supernatural power, great strength, a very large stature, and a frightening appearance."
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"th:Mythology"
],
"glosses": [
"(classifier ตน) similar being, as giant, ogre, etc."
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"ตน",
"ตน#Thai"
],
[
"similar",
"similar"
],
[
"being",
"being"
],
[
"giant",
"giant"
],
[
"ogre",
"ogre"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) (classifier ตน) similar being, as giant, ogre, etc."
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Thai derogatory terms",
"Thai offensive terms"
],
"glosses": [
"person characteristic of a yakṣa, such as one who is malevolent or ruthless, has great strength, has a very large stature, or has a frightening appearance."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"person",
"person"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"one",
"one"
],
[
"ruthless",
"ruthless"
]
],
"qualifier": "sometimes considered derogatory and offensive",
"raw_glosses": [
"(figurative, sometimes considered derogatory and offensive) person characteristic of a yakṣa, such as one who is malevolent or ruthless, has great strength, has a very large stature, or has a frightening appearance."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"someone or something of great importance, influence, or power in a particular field: tycoon, magnate, big shot, fat cat, etc."
],
"links": [
[
"importance",
"importance"
],
[
"influence",
"influence"
],
[
"power",
"power"
],
[
"particular",
"particular"
],
[
"field",
"field"
],
[
"tycoon",
"tycoon"
],
[
"magnate",
"magnate"
],
[
"big shot",
"big shot"
],
[
"fat cat",
"fat cat"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) someone or something of great importance, influence, or power in a particular field: tycoon, magnate, big shot, fat cat, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jak̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ยักษ"
}
],
"wikipedia": [
"Temple of the Emerald Buddha",
"en:Yaksha"
],
"word": "ยักษ์"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ak̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by ตน",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Buddhism",
"th:Mythological creatures"
],
"derived": [
{
"word": "กุมภัณฑยักษ์"
},
{
"word": "คนยักษ์"
},
{
"roman": "klʉ̂ʉn-yák",
"word": "คลื่นยักษ์"
},
{
"word": "ใจยักษ์"
},
{
"word": "ธารยักษ์"
},
{
"word": "ผีเสื้อยักษ์"
},
{
"word": "ยักษ์ขมูขี"
},
{
"roman": "yák-bpàk-làn",
"word": "ยักษ์ปักหลั่น"
},
{
"roman": "yák-mák-gà-sǎn",
"word": "ยักษ์มักกะสัน"
},
{
"word": "ยักษ์ใหญ่"
},
{
"word": "สภาพร่างยักษ์"
},
{
"word": "หน้ายักษ์"
},
{
"word": "หนุมานผลาญยักษ์"
},
{
"word": "ออกยักษ์ออกโขน"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "यक्ष",
"gloss": "yakṣa"
},
"expansion": "Sanskrit यक्ष (yakṣa, “yakṣa”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຍັກ"
},
"expansion": "Lao ຍັກ (nyak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ယက္ခ"
},
"expansion": "Burmese ယက္ခ (yakhka.)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yakkha"
},
"expansion": "Pali yakkha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ยักข์"
},
"expansion": "Thai ยักข์ (yák)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit यक्ष (yakṣa, “yakṣa”). Cognate with យក្ស (yĕək); Lao ຍັກ (nyak) and Burmese ယက္ခ (yakhka.). Compare Pali yakkha, from which Thai ยักข์ (yák) is derived.",
"forms": [
{
"form": "yák",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความยักษ์",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ยักษ์ • (yák) (abstract noun ความยักษ์)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"very great (in size, quantity, degree, extent, importance, etc): giant; gigantic, titanic, colossal, etc."
],
"links": [
[
"size",
"size"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"extent",
"extent"
],
[
"gigantic",
"gigantic"
],
[
"titanic",
"titanic"
],
[
"colossal",
"colossal"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) very great (in size, quantity, degree, extent, importance, etc): giant; gigantic, titanic, colossal, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jak̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ยักษ"
}
],
"wikipedia": [
"Temple of the Emerald Buddha",
"en:Yaksha"
],
"word": "ยักษ์"
}
Download raw JSONL data for ยักษ์ meaning in Thai (7.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"ยักษ์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ยักษ์",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"ยักษ์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ยักษ์",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"ยักษ์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ยักษ์",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.