"без" meaning in Tatar

See без in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Etymology: From Proto-Turkic *biŕ (“we”). Etymology templates: {{inh|tt|trk-pro|*biŕ||we}} Proto-Turkic *biŕ (“we”) Head templates: {{head|tt|pronoun form}} без • (bez) Forms: bez [romanization], no-table-tags [table-tags], без [nominative, singular], безләр [nominative, plural], безнең [genitive, singular], безләрнең [genitive, plural], безне [accusative, definite, singular], безләрне [accusative, definite, plural], безгә [dative, singular], безләргә [dative, plural], бездә [locative, singular], безләрдә [locative, plural], бездән [ablative, singular], безләрдән [ablative, plural], no-table-tags [table-tags], безем [first-person, nominative, possessive, singular], безләрем [first-person, nominative, possessive, singular], безең [nominative, possessive, second-person, singular], безләрең [nominative, possessive, second-person, singular], безе [nominative, possessive, singular, third-person], безләре [nominative, possessive, singular, third-person], безебез [first-person, nominative, plural, possessive], безләребез [first-person, nominative, plural, possessive], безегез [nominative, plural, possessive, second-person], безләрегез [nominative, plural, possessive, second-person], безе [nominative, plural, possessive, third-person], безләре [nominative, plural, possessive, third-person], беземнең [first-person, genitive, possessive, singular], безләремнең [first-person, genitive, possessive, singular], безеңнең [genitive, possessive, second-person, singular], безләреңнең [genitive, possessive, second-person, singular], безенең [genitive, possessive, singular, third-person], безләренең [genitive, possessive, singular, third-person], безебезнең [first-person, genitive, plural, possessive], безләребезнең [first-person, genitive, plural, possessive], безегезнең [genitive, plural, possessive, second-person], безләрегезнең [genitive, plural, possessive, second-person], безенең [genitive, plural, possessive, third-person], безләренең [genitive, plural, possessive, third-person], беземне [accusative, definite, first-person, possessive, singular], безләремне [accusative, definite, first-person, possessive, singular], безеңне [accusative, definite, possessive, second-person, singular], безләреңне [accusative, definite, possessive, second-person, singular], безен [accusative, definite, possessive, singular, third-person], безләрен [accusative, definite, possessive, singular, third-person], безебезне [accusative, definite, first-person, plural, possessive], безләребезне [accusative, definite, first-person, plural, possessive], безегезне [accusative, definite, plural, possessive, second-person], безләрегезне [accusative, definite, plural, possessive, second-person], безен [accusative, definite, plural, possessive, third-person], безләрен [accusative, definite, plural, possessive, third-person], беземгә [dative, first-person, possessive, singular], безләремгә [dative, first-person, possessive, singular], безеңгә [dative, possessive, second-person, singular], безләреңгә [dative, possessive, second-person, singular], безенә [dative, possessive, singular, third-person], безләренә [dative, possessive, singular, third-person], безебезгә [dative, first-person, plural, possessive], безләребезгә [dative, first-person, plural, possessive], безегезгә [dative, plural, possessive, second-person], безләрегезгә [dative, plural, possessive, second-person], безенә [dative, plural, possessive, third-person], безләренә [dative, plural, possessive, third-person], беземдә [first-person, locative, possessive, singular], безләремдә [first-person, locative, possessive, singular], безеңдә [locative, possessive, second-person, singular], безләреңдә [locative, possessive, second-person, singular], безендә [locative, possessive, singular, third-person], безләрендә [locative, possessive, singular, third-person], безебездә [first-person, locative, plural, possessive], безләребездә [first-person, locative, plural, possessive], безегездә [locative, plural, possessive, second-person], безләрегездә [locative, plural, possessive, second-person], безендә [locative, plural, possessive, third-person], безләрендә [locative, plural, possessive, third-person], беземнән [ablative, first-person, possessive, singular], безләремнән [ablative, first-person, possessive, singular], безеңнән [ablative, possessive, second-person, singular], безләреңнән [ablative, possessive, second-person, singular], безеннән [ablative, possessive, singular, third-person], безләреннән [ablative, possessive, singular, third-person], безебездән [ablative, first-person, plural, possessive], безләребездән [ablative, first-person, plural, possessive], безегездән [ablative, plural, possessive, second-person], безләрегездән [ablative, plural, possessive, second-person], безеннән [ablative, plural, possessive, third-person], безләреннән [ablative, plural, possessive, third-person]
  1. we Related terms: мин (english: min), син (english: sin), сез (sez), ул (ul), алар (alar)
    Sense id: en-без-tt-pron-3HyBG5Vh Categories (other): Pages with 14 entries, Pages with entries, Tatar entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*biŕ",
        "4": "",
        "5": "we"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *biŕ (“we”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *biŕ (“we”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "без",
      "roman": "bez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләр",
      "roman": "bezlär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безнең",
      "roman": "bezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрнең",
      "roman": "bezlärneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безне",
      "roman": "bezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрне",
      "roman": "bezlärne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безгә",
      "roman": "bezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләргә",
      "roman": "bezlärgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бездә",
      "roman": "bezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрдә",
      "roman": "bezlärdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бездән",
      "roman": "bezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрдән",
      "roman": "bezlärdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "безем",
      "roman": "bezem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрем",
      "roman": "bezlärem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безең",
      "roman": "bezeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрең",
      "roman": "bezläreñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безе",
      "roman": "beze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләре",
      "roman": "bezläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безебез",
      "roman": "bezebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безләребез",
      "roman": "bezlärebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безегез",
      "roman": "bezegez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрегез",
      "roman": "bezläregez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безе",
      "roman": "beze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләре",
      "roman": "bezläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "беземнең",
      "roman": "bezemneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләремнең",
      "roman": "bezläremneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безеңнең",
      "roman": "bezeñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләреңнең",
      "roman": "bezläreñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безенең",
      "roman": "bezeneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләренең",
      "roman": "bezläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безебезнең",
      "roman": "bezebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безләребезнең",
      "roman": "bezlärebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безегезнең",
      "roman": "bezegezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрегезнең",
      "roman": "bezläregezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безенең",
      "roman": "bezeneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләренең",
      "roman": "bezläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "беземне",
      "roman": "bezemne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләремне",
      "roman": "bezläremne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безеңне",
      "roman": "bezeñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләреңне",
      "roman": "bezläreñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безен",
      "roman": "bezen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрен",
      "roman": "bezlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безебезне",
      "roman": "bezebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безләребезне",
      "roman": "bezlärebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безегезне",
      "roman": "bezegezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрегезне",
      "roman": "bezläregezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безен",
      "roman": "bezen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрен",
      "roman": "bezlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "беземгә",
      "roman": "bezemgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләремгә",
      "roman": "bezläremgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безеңгә",
      "roman": "bezeñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләреңгә",
      "roman": "bezläreñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безенә",
      "roman": "bezenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләренә",
      "roman": "bezlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безебезгә",
      "roman": "bezebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безләребезгә",
      "roman": "bezlärebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безегезгә",
      "roman": "bezegezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрегезгә",
      "roman": "bezläregezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безенә",
      "roman": "bezenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләренә",
      "roman": "bezlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "беземдә",
      "roman": "bezemdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләремдә",
      "roman": "bezläremdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безеңдә",
      "roman": "bezeñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләреңдә",
      "roman": "bezläreñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безендә",
      "roman": "bezendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрендә",
      "roman": "bezlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безебездә",
      "roman": "bezebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безләребездә",
      "roman": "bezlärebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безегездә",
      "roman": "bezegezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрегездә",
      "roman": "bezläregezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безендә",
      "roman": "bezendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрендә",
      "roman": "bezlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "беземнән",
      "roman": "bezemnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләремнән",
      "roman": "bezläremnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безеңнән",
      "roman": "bezeñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләреңнән",
      "roman": "bezläreñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безеннән",
      "roman": "bezennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләреннән",
      "roman": "bezlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безебездән",
      "roman": "bezebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безләребездән",
      "roman": "bezlärebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безегездән",
      "roman": "bezegezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрегездән",
      "roman": "bezläregezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безеннән",
      "roman": "bezennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләреннән",
      "roman": "bezlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "без • (bez)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 14 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tatar entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "we"
      ],
      "id": "en-без-tt-pron-3HyBG5Vh",
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "min",
          "translation": "min",
          "word": "мин"
        },
        {
          "english": "sin",
          "translation": "sin",
          "word": "син"
        },
        {
          "roman": "sez",
          "word": "сез"
        },
        {
          "roman": "ul",
          "word": "ул"
        },
        {
          "roman": "alar",
          "word": "алар"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "без"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*biŕ",
        "4": "",
        "5": "we"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *biŕ (“we”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *biŕ (“we”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "без",
      "roman": "bez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләр",
      "roman": "bezlär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безнең",
      "roman": "bezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрнең",
      "roman": "bezlärneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безне",
      "roman": "bezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрне",
      "roman": "bezlärne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безгә",
      "roman": "bezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләргә",
      "roman": "bezlärgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бездә",
      "roman": "bezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрдә",
      "roman": "bezlärdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бездән",
      "roman": "bezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрдән",
      "roman": "bezlärdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "безем",
      "roman": "bezem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрем",
      "roman": "bezlärem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безең",
      "roman": "bezeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрең",
      "roman": "bezläreñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безе",
      "roman": "beze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләре",
      "roman": "bezläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безебез",
      "roman": "bezebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безләребез",
      "roman": "bezlärebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безегез",
      "roman": "bezegez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрегез",
      "roman": "bezläregez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безе",
      "roman": "beze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләре",
      "roman": "bezläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "беземнең",
      "roman": "bezemneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләремнең",
      "roman": "bezläremneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безеңнең",
      "roman": "bezeñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләреңнең",
      "roman": "bezläreñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безенең",
      "roman": "bezeneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләренең",
      "roman": "bezläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безебезнең",
      "roman": "bezebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безләребезнең",
      "roman": "bezlärebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безегезнең",
      "roman": "bezegezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрегезнең",
      "roman": "bezläregezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безенең",
      "roman": "bezeneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләренең",
      "roman": "bezläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "беземне",
      "roman": "bezemne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләремне",
      "roman": "bezläremne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безеңне",
      "roman": "bezeñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләреңне",
      "roman": "bezläreñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безен",
      "roman": "bezen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрен",
      "roman": "bezlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безебезне",
      "roman": "bezebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безләребезне",
      "roman": "bezlärebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безегезне",
      "roman": "bezegezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрегезне",
      "roman": "bezläregezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безен",
      "roman": "bezen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрен",
      "roman": "bezlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "беземгә",
      "roman": "bezemgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләремгә",
      "roman": "bezläremgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безеңгә",
      "roman": "bezeñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләреңгә",
      "roman": "bezläreñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безенә",
      "roman": "bezenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләренә",
      "roman": "bezlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безебезгә",
      "roman": "bezebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безләребезгә",
      "roman": "bezlärebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безегезгә",
      "roman": "bezegezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрегезгә",
      "roman": "bezläregezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безенә",
      "roman": "bezenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләренә",
      "roman": "bezlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "беземдә",
      "roman": "bezemdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләремдә",
      "roman": "bezläremdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безеңдә",
      "roman": "bezeñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләреңдә",
      "roman": "bezläreñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безендә",
      "roman": "bezendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрендә",
      "roman": "bezlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безебездә",
      "roman": "bezebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безләребездә",
      "roman": "bezlärebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безегездә",
      "roman": "bezegezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрегездә",
      "roman": "bezläregezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безендә",
      "roman": "bezendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрендә",
      "roman": "bezlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "беземнән",
      "roman": "bezemnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләремнән",
      "roman": "bezläremnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безеңнән",
      "roman": "bezeñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безләреңнән",
      "roman": "bezläreñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безеннән",
      "roman": "bezennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләреннән",
      "roman": "bezlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безебездән",
      "roman": "bezebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безләребездән",
      "roman": "bezlärebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "безегездән",
      "roman": "bezegezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләрегездән",
      "roman": "bezläregezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безеннән",
      "roman": "bezennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "безләреннән",
      "roman": "bezlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "без • (bez)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "english": "min",
      "translation": "min",
      "word": "мин"
    },
    {
      "english": "sin",
      "translation": "sin",
      "word": "син"
    },
    {
      "roman": "sez",
      "word": "сез"
    },
    {
      "roman": "ul",
      "word": "ул"
    },
    {
      "roman": "alar",
      "word": "алар"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 14 entries",
        "Pages with entries",
        "Tatar entries with incorrect language header",
        "Tatar non-lemma forms",
        "Tatar pronoun forms",
        "Tatar terms derived from Proto-Turkic",
        "Tatar terms inherited from Proto-Turkic"
      ],
      "glosses": [
        "we"
      ],
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "без"
}

Download raw JSONL data for без meaning in Tatar (12.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "без"
  ],
  "section": "Tatar",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "без",
  "trace": "started on line 91, detected on line 91"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "без"
  ],
  "section": "Tatar",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "без",
  "trace": "started on line 2, detected on line 91"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "без"
  ],
  "section": "Tatar",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "без",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "без"
  ],
  "section": "Tatar",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "без",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tatar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.