"сез" meaning in Tatar

See сез in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: /sɘ̆z/
Etymology: From Kipchak siz. Compare Old Turkic 𐰾𐰃𐰕 (s²iz). Etymology templates: {{cog|qwm|siz}} Kipchak siz, {{cog|otk|𐰾𐰃𐰕}} Old Turkic 𐰾𐰃𐰕 (s²iz) Head templates: {{head|tt|pronoun|cat2=personal pronouns}} сез • (sez) Inflection templates: {{tt-cyrl-decl|е}} Forms: sez [romanization], no-table-tags [table-tags], сез [nominative, singular], сезләр [nominative, plural], сезнең [genitive, singular], сезләрнең [genitive, plural], сезне [accusative, definite, singular], сезләрне [accusative, definite, plural], сезгә [dative, singular], сезләргә [dative, plural], сездә [locative, singular], сезләрдә [locative, plural], сездән [ablative, singular], сезләрдән [ablative, plural], no-table-tags [table-tags], сезем [first-person, nominative, possessive, singular], сезләрем [first-person, nominative, possessive, singular], сезең [nominative, possessive, second-person, singular], сезләрең [nominative, possessive, second-person, singular], сезе [nominative, possessive, singular, third-person], сезләре [nominative, possessive, singular, third-person], сезебез [first-person, nominative, plural, possessive], сезләребез [first-person, nominative, plural, possessive], сезегез [nominative, plural, possessive, second-person], сезләрегез [nominative, plural, possessive, second-person], сезе [nominative, plural, possessive, third-person], сезләре [nominative, plural, possessive, third-person], сеземнең [first-person, genitive, possessive, singular], сезләремнең [first-person, genitive, possessive, singular], сезеңнең [genitive, possessive, second-person, singular], сезләреңнең [genitive, possessive, second-person, singular], сезенең [genitive, possessive, singular, third-person], сезләренең [genitive, possessive, singular, third-person], сезебезнең [first-person, genitive, plural, possessive], сезләребезнең [first-person, genitive, plural, possessive], сезегезнең [genitive, plural, possessive, second-person], сезләрегезнең [genitive, plural, possessive, second-person], сезенең [genitive, plural, possessive, third-person], сезләренең [genitive, plural, possessive, third-person], сеземне [accusative, definite, first-person, possessive, singular], сезләремне [accusative, definite, first-person, possessive, singular], сезеңне [accusative, definite, possessive, second-person, singular], сезләреңне [accusative, definite, possessive, second-person, singular], сезен [accusative, definite, possessive, singular, third-person], сезләрен [accusative, definite, possessive, singular, third-person], сезебезне [accusative, definite, first-person, plural, possessive], сезләребезне [accusative, definite, first-person, plural, possessive], сезегезне [accusative, definite, plural, possessive, second-person], сезләрегезне [accusative, definite, plural, possessive, second-person], сезен [accusative, definite, plural, possessive, third-person], сезләрен [accusative, definite, plural, possessive, third-person], сеземгә [dative, first-person, possessive, singular], сезләремгә [dative, first-person, possessive, singular], сезеңгә [dative, possessive, second-person, singular], сезләреңгә [dative, possessive, second-person, singular], сезенә [dative, possessive, singular, third-person], сезләренә [dative, possessive, singular, third-person], сезебезгә [dative, first-person, plural, possessive], сезләребезгә [dative, first-person, plural, possessive], сезегезгә [dative, plural, possessive, second-person], сезләрегезгә [dative, plural, possessive, second-person], сезенә [dative, plural, possessive, third-person], сезләренә [dative, plural, possessive, third-person], сеземдә [first-person, locative, possessive, singular], сезләремдә [first-person, locative, possessive, singular], сезеңдә [locative, possessive, second-person, singular], сезләреңдә [locative, possessive, second-person, singular], сезендә [locative, possessive, singular, third-person], сезләрендә [locative, possessive, singular, third-person], сезебездә [first-person, locative, plural, possessive], сезләребездә [first-person, locative, plural, possessive], сезегездә [locative, plural, possessive, second-person], сезләрегездә [locative, plural, possessive, second-person], сезендә [locative, plural, possessive, third-person], сезләрендә [locative, plural, possessive, third-person], сеземнән [ablative, first-person, possessive, singular], сезләремнән [ablative, first-person, possessive, singular], сезеңнән [ablative, possessive, second-person, singular], сезләреңнән [ablative, possessive, second-person, singular], сезеннән [ablative, possessive, singular, third-person], сезләреннән [ablative, possessive, singular, third-person], сезебездән [ablative, first-person, plural, possessive], сезләребездән [ablative, first-person, plural, possessive], сезегездән [ablative, plural, possessive, second-person], сезләрегездән [ablative, plural, possessive, second-person], сезеннән [ablative, plural, possessive, third-person], сезләреннән [ablative, plural, possessive, third-person]
  1. you (subject pronoun: the group being addressed)
    Sense id: en-сез-tt-pron-6jyT8CTX Categories (other): Tatar entries with incorrect language header, Tatar personal pronouns, Tatar pronouns Disambiguation of Tatar entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Tatar personal pronouns: 49 51 Disambiguation of Tatar pronouns: 49 51
  2. you (subject pronoun: polite form of singular first-person pronoun)
    Sense id: en-сез-tt-pron-0QAPuOMo Categories (other): Tatar entries with incorrect language header, Tatar personal pronouns, Tatar pronouns Disambiguation of Tatar entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Tatar personal pronouns: 49 51 Disambiguation of Tatar pronouns: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: мин (english: min), без (bez), син (english: sin), ул (ul), алар (alar)

Download JSON data for сез meaning in Tatar (13.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qwm",
        "2": "siz"
      },
      "expansion": "Kipchak siz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰾𐰃𐰕"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰾𐰃𐰕 (s²iz)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Kipchak siz. Compare Old Turkic 𐰾𐰃𐰕 (s²iz).",
  "forms": [
    {
      "form": "sez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сез",
      "roman": "sez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләр",
      "roman": "sezlär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сезнең",
      "roman": "sezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрнең",
      "roman": "sezlärneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сезне",
      "roman": "sezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрне",
      "roman": "sezlärne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сезгә",
      "roman": "sezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләргә",
      "roman": "sezlärgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сездә",
      "roman": "sezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрдә",
      "roman": "sezlärdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сездән",
      "roman": "sezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрдән",
      "roman": "sezlärdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сезем",
      "roman": "sezem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрем",
      "roman": "sezlärem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезең",
      "roman": "sezeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрең",
      "roman": "sezläreñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезе",
      "roman": "seze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләре",
      "roman": "sezläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезебез",
      "roman": "sezebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләребез",
      "roman": "sezlärebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезегез",
      "roman": "sezegez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрегез",
      "roman": "sezläregez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезе",
      "roman": "seze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләре",
      "roman": "sezläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сеземнең",
      "roman": "sezemneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләремнең",
      "roman": "sezläremneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезеңнең",
      "roman": "sezeñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләреңнең",
      "roman": "sezläreñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезенең",
      "roman": "sezeneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләренең",
      "roman": "sezläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезебезнең",
      "roman": "sezebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләребезнең",
      "roman": "sezlärebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезегезнең",
      "roman": "sezegezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрегезнең",
      "roman": "sezläregezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезенең",
      "roman": "sezeneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләренең",
      "roman": "sezläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сеземне",
      "roman": "sezemne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләремне",
      "roman": "sezläremne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезеңне",
      "roman": "sezeñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләреңне",
      "roman": "sezläreñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезен",
      "roman": "sezen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрен",
      "roman": "sezlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезебезне",
      "roman": "sezebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләребезне",
      "roman": "sezlärebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезегезне",
      "roman": "sezegezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрегезне",
      "roman": "sezläregezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезен",
      "roman": "sezen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрен",
      "roman": "sezlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сеземгә",
      "roman": "sezemgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләремгә",
      "roman": "sezläremgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезеңгә",
      "roman": "sezeñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләреңгә",
      "roman": "sezläreñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезенә",
      "roman": "sezenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләренә",
      "roman": "sezlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезебезгә",
      "roman": "sezebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләребезгә",
      "roman": "sezlärebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезегезгә",
      "roman": "sezegezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрегезгә",
      "roman": "sezläregezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезенә",
      "roman": "sezenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләренә",
      "roman": "sezlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сеземдә",
      "roman": "sezemdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләремдә",
      "roman": "sezläremdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезеңдә",
      "roman": "sezeñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләреңдә",
      "roman": "sezläreñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезендә",
      "roman": "sezendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрендә",
      "roman": "sezlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезебездә",
      "roman": "sezebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләребездә",
      "roman": "sezlärebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезегездә",
      "roman": "sezegezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрегездә",
      "roman": "sezläregezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезендә",
      "roman": "sezendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрендә",
      "roman": "sezlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сеземнән",
      "roman": "sezemnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләремнән",
      "roman": "sezläremnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезеңнән",
      "roman": "sezeñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләреңнән",
      "roman": "sezläreñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезеннән",
      "roman": "sezennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләреннән",
      "roman": "sezlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезебездән",
      "roman": "sezebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләребездән",
      "roman": "sezlärebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезегездән",
      "roman": "sezegezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрегездән",
      "roman": "sezläregezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезеннән",
      "roman": "sezennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләреннән",
      "roman": "sezlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "сез • (sez)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "е"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "min",
      "word": "мин"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bez",
      "word": "без"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sin",
      "word": "син"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ul",
      "word": "ул"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "alar",
      "word": "алар"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tatar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tatar personal pronouns",
          "parents": [
            "Personal pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tatar pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you (subject pronoun: the group being addressed)"
      ],
      "id": "en-сез-tt-pron-6jyT8CTX",
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tatar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tatar personal pronouns",
          "parents": [
            "Personal pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tatar pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you (subject pronoun: polite form of singular first-person pronoun)"
      ],
      "id": "en-сез-tt-pron-0QAPuOMo",
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɘ̆z/"
    }
  ],
  "word": "сез"
}

{
  "categories": [
    "Tatar entries with incorrect language header",
    "Tatar lemmas",
    "Tatar personal pronouns",
    "Tatar pronouns",
    "Tatar terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qwm",
        "2": "siz"
      },
      "expansion": "Kipchak siz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰾𐰃𐰕"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰾𐰃𐰕 (s²iz)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Kipchak siz. Compare Old Turkic 𐰾𐰃𐰕 (s²iz).",
  "forms": [
    {
      "form": "sez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сез",
      "roman": "sez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләр",
      "roman": "sezlär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сезнең",
      "roman": "sezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрнең",
      "roman": "sezlärneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сезне",
      "roman": "sezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрне",
      "roman": "sezlärne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сезгә",
      "roman": "sezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләргә",
      "roman": "sezlärgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сездә",
      "roman": "sezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрдә",
      "roman": "sezlärdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сездән",
      "roman": "sezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрдән",
      "roman": "sezlärdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сезем",
      "roman": "sezem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрем",
      "roman": "sezlärem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезең",
      "roman": "sezeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрең",
      "roman": "sezläreñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезе",
      "roman": "seze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләре",
      "roman": "sezläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезебез",
      "roman": "sezebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләребез",
      "roman": "sezlärebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезегез",
      "roman": "sezegez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрегез",
      "roman": "sezläregez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезе",
      "roman": "seze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләре",
      "roman": "sezläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сеземнең",
      "roman": "sezemneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләремнең",
      "roman": "sezläremneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезеңнең",
      "roman": "sezeñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләреңнең",
      "roman": "sezläreñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезенең",
      "roman": "sezeneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләренең",
      "roman": "sezläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезебезнең",
      "roman": "sezebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләребезнең",
      "roman": "sezlärebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезегезнең",
      "roman": "sezegezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрегезнең",
      "roman": "sezläregezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезенең",
      "roman": "sezeneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләренең",
      "roman": "sezläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сеземне",
      "roman": "sezemne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләремне",
      "roman": "sezläremne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезеңне",
      "roman": "sezeñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләреңне",
      "roman": "sezläreñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезен",
      "roman": "sezen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрен",
      "roman": "sezlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезебезне",
      "roman": "sezebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләребезне",
      "roman": "sezlärebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезегезне",
      "roman": "sezegezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрегезне",
      "roman": "sezläregezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезен",
      "roman": "sezen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрен",
      "roman": "sezlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сеземгә",
      "roman": "sezemgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләремгә",
      "roman": "sezläremgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезеңгә",
      "roman": "sezeñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләреңгә",
      "roman": "sezläreñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезенә",
      "roman": "sezenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләренә",
      "roman": "sezlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезебезгә",
      "roman": "sezebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләребезгә",
      "roman": "sezlärebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезегезгә",
      "roman": "sezegezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрегезгә",
      "roman": "sezläregezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезенә",
      "roman": "sezenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләренә",
      "roman": "sezlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сеземдә",
      "roman": "sezemdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләремдә",
      "roman": "sezläremdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезеңдә",
      "roman": "sezeñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләреңдә",
      "roman": "sezläreñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезендә",
      "roman": "sezendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрендә",
      "roman": "sezlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезебездә",
      "roman": "sezebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләребездә",
      "roman": "sezlärebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезегездә",
      "roman": "sezegezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрегездә",
      "roman": "sezläregezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезендә",
      "roman": "sezendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрендә",
      "roman": "sezlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сеземнән",
      "roman": "sezemnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләремнән",
      "roman": "sezläremnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезеңнән",
      "roman": "sezeñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләреңнән",
      "roman": "sezläreñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сезеннән",
      "roman": "sezennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләреннән",
      "roman": "sezlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезебездән",
      "roman": "sezebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләребездән",
      "roman": "sezlärebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сезегездән",
      "roman": "sezegezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләрегездән",
      "roman": "sezläregezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезеннән",
      "roman": "sezennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сезләреннән",
      "roman": "sezlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "сез • (sez)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "е"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "english": "min",
      "word": "мин"
    },
    {
      "roman": "bez",
      "word": "без"
    },
    {
      "english": "sin",
      "word": "син"
    },
    {
      "roman": "ul",
      "word": "ул"
    },
    {
      "roman": "alar",
      "word": "алар"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "you (subject pronoun: the group being addressed)"
      ],
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "you (subject pronoun: polite form of singular first-person pronoun)"
      ],
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɘ̆z/"
    }
  ],
  "word": "сез"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tatar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.