See uyur in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "passerby; pedestrian; runner",
"translation": "passerby; pedestrian; runner",
"word": "ameggur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "walker; hiker",
"translation": "walker; hiker",
"word": "aneggar"
},
{
"_dis1": "33 30 0 2 1 8 13 0 8 6",
"english": "conductor; administrator",
"sense": "causative) ssuyur (“to make walk, to make go; to direct, to conduct”",
"tags": [
"noun-from-verb"
],
"translation": "conductor; administrator",
"word": "amessuyur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "ber-pro",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "ber-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber.",
"forms": [
{
"form": "ticři",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yuyuren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "yuyuren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "yuyuren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "yegguren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "yegguren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uyureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tuyured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tuyurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyuren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uyureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuyured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tuyurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uyureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tuyured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tuyurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyuren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uyureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tuyured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tuyurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uyureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tuyured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tuyurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyuren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uyureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuyured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tuyurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ggureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teggured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yeggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teggurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gguren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ggureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "teggured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "teggurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ggurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ggureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teggured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yeggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teggurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gguren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ggureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teggured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "teggurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ggurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uyurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyuret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uyurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ggurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gguret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ggurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ugur",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "uwur",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ujur",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ijur",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"vn": "ticři"
},
"expansion": "uyur (verbal noun ticři, Tifinagh spelling ⵓⵢⵓⵔ)",
"name": "rif-verb"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to walk"
],
"id": "en-uyur-rif-verb-icLBTR14",
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to walk"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to go"
],
"id": "en-uyur-rif-verb-gNM9bcDR",
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go"
],
"synonyms": [
{
"word": "ddu"
},
{
"word": "ruḥ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave"
],
"id": "en-uyur-rif-verb-dDKDyhdh",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to leave"
],
"synonyms": [
{
"word": "tleɛ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
],
[
11,
13
],
[
20,
25
]
],
"english": "This money is still valid.",
"text": "Tinɛacin-a ɛad ggurent.",
"translation": "This money is still valid.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be in use, to be valid (money, document)"
],
"id": "en-uyur-rif-verb-dejolS~s",
"links": [
[
"in use",
"in use"
],
[
"valid",
"valid"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be in use, to be valid (money, document)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ṣarref"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "I'll do it next week.",
"text": "A t-ggeɣ ssimana yegguren.",
"translation": "I'll do it next week.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be upcoming, to be next"
],
"id": "en-uyur-rif-verb-PpuOstqX",
"links": [
[
"upcoming",
"upcoming"
],
[
"next",
"next"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be upcoming, to be next"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 7 8 10 16 13 8 17 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 8 10 16 13 8 17 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 3 8 5 26 13 4 26 5",
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go to, to go in (a vehicle)"
],
"id": "en-uyur-rif-verb-G6LGzlMV",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":di"
},
"expansion": "[with di]",
"extra_data": {
"words": [
"di"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"go to",
"go to"
],
[
"go in",
"go in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to go to, to go in (a vehicle) [with di]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 7 8 10 16 13 8 17 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 8 10 16 13 8 17 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 3 8 5 26 13 4 26 5",
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to walk on, to go on (foot, bike)"
],
"id": "en-uyur-rif-verb-y5mGsZ65",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":x"
},
"expansion": "[with x]",
"extra_data": {
"words": [
"x"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"walk on",
"walk on"
],
[
"go on",
"go on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to walk on, to go on (foot, bike) [with x]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
29
]
],
"english": "The roots branch (under) into the earth.",
"text": "Iẓewran gguren adu tmurt.",
"translation": "The roots branch (under) into the earth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move, to branch out under (vegetable)"
],
"id": "en-uyur-rif-verb-aH2Nq4Lf",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":adu"
},
"expansion": "[with adu]",
"extra_data": {
"words": [
"adu"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"branch out",
"branch out"
],
[
"under",
"under"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to move, to branch out under (vegetable) [with adu]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 7 8 10 16 13 8 17 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 8 10 16 13 8 17 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 3 8 5 26 13 4 26 5",
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go to, to go towards, to lead (the way)"
],
"id": "en-uyur-rif-verb-fPsFwTPA",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":ɣar"
},
"expansion": "[with ɣar]",
"extra_data": {
"words": [
"ɣar"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"go to",
"go to"
],
[
"go towards",
"go towards"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to go to, to go towards, to lead (the way) [with ɣar]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to go with, to accompany, to pair with (something)"
],
"id": "en-uyur-rif-verb-1B-AbeSh",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":ak"
},
"expansion": "[with ak]",
"extra_data": {
"words": [
"ak"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"go with",
"go with"
],
[
"accompany",
"accompany"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to go with, to accompany, to pair with (something) [with ak]"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "uyur"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Tarifit entries",
"Tarifit entries with incorrect language header",
"Tarifit lemmas",
"Tarifit terms derived from Proto-Berber",
"Tarifit terms inherited from Proto-Berber",
"Tarifit verbs"
],
"derived": [
{
"english": "passerby; pedestrian; runner",
"translation": "passerby; pedestrian; runner",
"word": "ameggur"
},
{
"english": "walker; hiker",
"translation": "walker; hiker",
"word": "aneggar"
},
{
"english": "conductor; administrator",
"sense": "causative) ssuyur (“to make walk, to make go; to direct, to conduct”",
"tags": [
"noun-from-verb"
],
"translation": "conductor; administrator",
"word": "amessuyur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "ber-pro",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "ber-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber.",
"forms": [
{
"form": "ticři",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yuyuren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "yuyuren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "yuyuren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "yegguren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "yegguren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uyureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tuyured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tuyurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyuren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uyureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuyured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tuyurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uyureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tuyured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tuyurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyuren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uyureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tuyured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tuyurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uyureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tuyured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tuyurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyuren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uyureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuyured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tuyurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ggureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teggured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yeggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teggurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gguren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ggureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "teggured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "teggurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ggurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ggureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teggured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yeggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teggurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gguren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ggureɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teggured",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "teggurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ggurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uyurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyuret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uyurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ggurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gguret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ggurent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ugur",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "uwur",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ujur",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ijur",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"vn": "ticři"
},
"expansion": "uyur (verbal noun ticři, Tifinagh spelling ⵓⵢⵓⵔ)",
"name": "rif-verb"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tarifit intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to walk"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to walk"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tarifit intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go"
],
"synonyms": [
{
"word": "ddu"
},
{
"word": "ruḥ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tarifit intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to leave"
],
"synonyms": [
{
"word": "tleɛ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tarifit intransitive verbs",
"Tarifit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
],
[
11,
13
],
[
20,
25
]
],
"english": "This money is still valid.",
"text": "Tinɛacin-a ɛad ggurent.",
"translation": "This money is still valid.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be in use, to be valid (money, document)"
],
"links": [
[
"in use",
"in use"
],
[
"valid",
"valid"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be in use, to be valid (money, document)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ṣarref"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tarifit intransitive verbs",
"Tarifit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "I'll do it next week.",
"text": "A t-ggeɣ ssimana yegguren.",
"translation": "I'll do it next week.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be upcoming, to be next"
],
"links": [
[
"upcoming",
"upcoming"
],
[
"next",
"next"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be upcoming, to be next"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tarifit transitive verbs"
],
"glosses": [
"to go to, to go in (a vehicle)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":di"
},
"expansion": "[with di]",
"extra_data": {
"words": [
"di"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"go to",
"go to"
],
[
"go in",
"go in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to go to, to go in (a vehicle) [with di]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tarifit transitive verbs"
],
"glosses": [
"to walk on, to go on (foot, bike)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":x"
},
"expansion": "[with x]",
"extra_data": {
"words": [
"x"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"walk on",
"walk on"
],
[
"go on",
"go on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to walk on, to go on (foot, bike) [with x]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tarifit terms with usage examples",
"Tarifit transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
29
]
],
"english": "The roots branch (under) into the earth.",
"text": "Iẓewran gguren adu tmurt.",
"translation": "The roots branch (under) into the earth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move, to branch out under (vegetable)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":adu"
},
"expansion": "[with adu]",
"extra_data": {
"words": [
"adu"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"branch out",
"branch out"
],
[
"under",
"under"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to move, to branch out under (vegetable) [with adu]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tarifit transitive verbs"
],
"glosses": [
"to go to, to go towards, to lead (the way)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":ɣar"
},
"expansion": "[with ɣar]",
"extra_data": {
"words": [
"ɣar"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"go to",
"go to"
],
[
"go towards",
"go towards"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to go to, to go towards, to lead (the way) [with ɣar]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tarifit transitive verbs"
],
"glosses": [
"to go with, to accompany, to pair with (something)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":ak"
},
"expansion": "[with ak]",
"extra_data": {
"words": [
"ak"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"go with",
"go with"
],
[
"accompany",
"accompany"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to go with, to accompany, to pair with (something) [with ak]"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "uyur"
}
Download raw JSONL data for uyur meaning in Tarifit (14.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⵓⵢⵓⵔ",
"path": [
"uyur"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "uyur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative perfective'",
"path": [
"uyur"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "uyur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative imperfective'",
"path": [
"uyur"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "uyur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative perfective'",
"path": [
"uyur"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "uyur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative perfective'",
"path": [
"uyur"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "uyur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative imperfective'",
"path": [
"uyur"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "uyur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative imperfective'",
"path": [
"uyur"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "uyur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist imperative'",
"path": [
"uyur"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "uyur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist imperative'",
"path": [
"uyur"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "uyur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective imperative'",
"path": [
"uyur"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "uyur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective imperative'",
"path": [
"uyur"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "uyur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tarifit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.