See சூடு in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "ചൂട്" }, "expansion": "Malayalam ചൂട് (cūṭŭ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From சுடு (cuṭu, “to be hot”). Cognate with Malayalam ചൂട് (cūṭŭ).", "forms": [ { "form": "cūṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சூடு", "roman": "cūṭu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "சூடுகள்", "roman": "cūṭukaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "சூடே", "roman": "cūṭē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "சூடுகளே", "roman": "cūṭukaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "சூட்டை", "roman": "cūṭṭai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளை", "roman": "cūṭukaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "சூட்டுக்கு", "roman": "cūṭṭukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளுக்கு", "roman": "cūṭukaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "சூட்டுக்காக", "roman": "cūṭṭukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளுக்காக", "roman": "cūṭukaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "சூட்டுடைய", "roman": "cūṭṭuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளுடைய", "roman": "cūṭukaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சூட்டின்", "roman": "cūṭṭiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளின்", "roman": "cūṭukaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சூட்டில்", "roman": "cūṭṭil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளில்", "roman": "cūṭukaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சூட்டிடம்", "roman": "cūṭṭiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளிடம்", "roman": "cūṭukaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சூட்டோடு", "roman": "cūṭṭōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளோடு", "roman": "cūṭukaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சூட்டுடன்", "roman": "cūṭṭuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளுடன்", "roman": "cūṭukaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சூட்டால்", "roman": "cūṭṭāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளால்", "roman": "cūṭukaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "சூட்டிலிருந்து", "roman": "cūṭṭiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளிலிருந்து", "roman": "cūṭukaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சூடு • (cūṭu)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 4 3 1 4 4 1 4 17 9 22 3 4 4 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 3 2 1 3 3 1 3 17 16 21 2 3 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 3 3 1 4 3 1 4 14 16 18 2 4 7 2", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "heat, warmth, feverishness" ], "id": "en-சூடு-ta-noun-6vZmDQaS", "links": [ [ "heat", "heat" ], [ "warmth", "warmth" ], [ "feverishness", "feverishness" ] ], "synonyms": [ { "word": "வெப்பம்" }, { "word": "வெக்கை" }, { "word": "உஷ்ணம்" } ] }, { "glosses": [ "hot temper, anger" ], "id": "en-சூடு-ta-noun-pFAGgKOL", "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "temper", "temper" ], [ "anger", "anger" ] ], "synonyms": [ { "word": "கோபம்" }, { "word": "சினம்" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 8 10 2 8 6 2 8 5 10 7 5 10 10 5", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "that which is heated, burnt, roasted" ], "id": "en-சூடு-ta-noun-9n7sAKqr", "links": [ [ "that", "that" ], [ "heated", "heated" ], [ "burnt", "burnt" ], [ "roasted", "roasted" ] ], "synonyms": [ { "word": "சுடப்பட்டது" } ] }, { "glosses": [ "fomentation" ], "id": "en-சூடு-ta-noun-pG9Ds0gI", "links": [ [ "fomentation", "fomentation" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஒத்தடம்" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 7 7 1 8 8 1 9 7 8 8 7 9 8 7", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 1", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "burn, scald" ], "id": "en-சூடு-ta-noun-z9HgTQ68", "links": [ [ "burn", "burn" ], [ "scald", "scald" ] ], "synonyms": [ { "word": "சுடுபுண்" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 7 7 1 8 8 1 9 7 8 8 7 9 8 7", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 1", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "scar, callosity" ], "id": "en-சூடு-ta-noun-mq2XDVB-", "links": [ [ "scar", "scar" ], [ "callosity", "callosity" ] ], "synonyms": [ { "word": "வடு" } ] }, { "glosses": [ "brand" ], "id": "en-சூடு-ta-noun-BKn7ovDE", "links": [ [ "brand", "brand" ] ], "synonyms": [ { "word": "சூட்டுக்குறி" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 7 7 1 8 8 1 9 7 8 8 7 9 8 7", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 1", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You don't have any shame or sense of honour.", "literal_meaning": "You don't have any feeling or sensitivity.", "roman": "uṉakku cūṭu, curaṇai etuvum illai.", "text": "உனக்கு சூடு, சுரணை எதுவும் இல்லை.", "type": "example" } ], "glosses": [ "feeling, sensibility" ], "id": "en-சூடு-ta-noun-jSB28vv-", "links": [ [ "feeling", "feeling" ], [ "sensibility", "sensibility" ] ], "synonyms": [ { "word": "உணர்ச்சி" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-சூடு.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg" }, { "ipa": "/t͡ɕuːɖɯ/" }, { "ipa": "[suːɖɯ]" } ], "word": "சூடு" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "From the above, சூடு (cūṭu, “brand”).", "forms": [ { "form": "cūṭu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சூடு • (cūṭu)", "name": "ta-noun" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 4 3 1 4 4 1 4 17 9 22 3 4 4 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 3 2 1 3 3 1 3 17 16 21 2 3 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 3 3 1 4 3 1 4 14 16 18 2 4 7 2", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He branded the cow", "roman": "māṭṭaic cūṭiṉāṉ", "text": "மாட்டைச் சூடினான்", "type": "example" } ], "glosses": [ "to brand, as cattle; to cauterise" ], "id": "en-சூடு-ta-verb-Z3NGuBFA", "links": [ [ "brand", "brand" ], [ "cauterise", "cauterise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to brand, as cattle; to cauterise" ], "synonyms": [ { "word": "சூடுபோடு" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-சூடு.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg" }, { "ipa": "/t͡ɕuːɖɯ/" }, { "ipa": "[suːɖɯ]" } ], "word": "சூடு" } { "etymology_number": 3, "etymology_text": "Cognate with ചൂടുക (cūṭuka).", "forms": [ { "form": "cūṭu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சூடு • (cūṭu)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 3 2 1 3 3 1 3 17 16 21 2 3 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 3 3 1 4 3 1 4 14 16 18 2 4 7 2", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 10 2 8 6 2 8 5 10 7 5 10 10 5", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 7 7 1 8 8 1 9 7 8 8 7 9 8 7", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 1", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to adorn with a flower", "roman": "pū cūṭa", "text": "பூ சூட", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wear, esp. on the head; to bear, sustain" ], "id": "en-சூடு-ta-verb-fPZHhGIk", "links": [ [ "wear", "wear" ], [ "bear", "bear" ], [ "sustain", "sustain" ] ], "synonyms": [ { "word": "தரி" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 4 3 1 4 4 1 4 17 9 22 3 4 4 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 3 2 1 3 3 1 3 17 16 21 2 3 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 3 3 1 4 3 1 4 14 16 18 2 4 7 2", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 7 7 1 8 8 1 9 7 8 8 7 9 8 7", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 1", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be invested, as with a title; to be crowned" ], "id": "en-சூடு-ta-verb-fGxsXsfa", "links": [ [ "invested", "invested" ], [ "crowned", "crowned" ] ], "synonyms": [ { "word": "தரி" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-சூடு.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg" }, { "ipa": "/t͡ɕuːɖɯ/" }, { "ipa": "[suːɖɯ]" } ], "word": "சூடு" } { "etymology_number": 3, "etymology_text": "Cognate with ചൂടുക (cūṭuka).", "forms": [ { "form": "cūṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சூடுகிறேன்", "roman": "cūṭukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடுகிறாய்", "roman": "cūṭukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூடுகிறான்", "roman": "cūṭukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுகிறாள்", "roman": "cūṭukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுகிறார்", "roman": "cūṭukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுகிறது", "roman": "cūṭukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுதேன்", "roman": "cūṭutēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "சூடுதாய்", "roman": "cūṭutāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூடுதான்", "roman": "cūṭutāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுதாள்", "roman": "cūṭutāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுதார்", "roman": "cūṭutār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுதது", "roman": "cūṭutatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுவேன்", "roman": "cūṭuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "சூடுவாய்", "roman": "cūṭuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூடுவான்", "roman": "cūṭuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுவாள்", "roman": "cūṭuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுவார்", "roman": "cūṭuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடும்", "roman": "cūṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடமாட்டேன்", "roman": "cūṭamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "சூடமாட்டாய்", "roman": "cūṭamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூடமாட்டான்", "roman": "cūṭamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடமாட்டாள்", "roman": "cūṭamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடமாட்டார்", "roman": "cūṭamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடாது", "roman": "cūṭātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடவில்லை", "roman": "cūṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடவில்லை", "roman": "cūṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூடவில்லை", "roman": "cūṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுகிறோம்", "roman": "cūṭukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "சூடுகிறீர்கள்", "roman": "cūṭukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "சூடுகிறார்கள்", "roman": "cūṭukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சூடுகின்றன", "roman": "cūṭukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சூடுதோம்", "roman": "cūṭutōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "சூடுதீர்கள்", "roman": "cūṭutīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூடுதார்கள்", "roman": "cūṭutārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூடுதன", "roman": "cūṭutaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூடுவோம்", "roman": "cūṭuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "சூடுவீர்கள்", "roman": "cūṭuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூடுவார்கள்", "roman": "cūṭuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூடுவன", "roman": "cūṭuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூடமாட்டோம்", "roman": "cūṭamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "சூடமாட்டீர்கள்", "roman": "cūṭamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூடமாட்டார்கள்", "roman": "cūṭamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூடா", "roman": "cūṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூடவில்லை", "roman": "cūṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூடவில்லை", "roman": "cūṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூடவில்லை", "roman": "cūṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூடு", "roman": "cūṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "சூடுங்கள்", "roman": "cūṭuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "சூடாதே", "roman": "cūṭātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "சூடாதீர்கள்", "roman": "cūṭātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of சூடுதுவிடு (cūṭutuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of சூடுதுவிட்டிரு (cūṭutuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of சூடுதுவிடு (cūṭutuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "சூடுதுக்கொண்டிரு", "roman": "cūṭutukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "சூடப்படு", "roman": "cūṭappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "சூட", "roman": "cūṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "சூடாமல் இருக்க", "roman": "cūṭāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "சூடலாம்", "roman": "cūṭalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "சூடாமல் இருக்கலாம்", "roman": "cūṭāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "சூடட்டும்", "roman": "cūṭaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சூடாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "cūṭāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "சூடுவதால்", "roman": "cūṭuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "சூடாததால்", "roman": "cūṭātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "சூடுதால்", "roman": "cūṭutāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சூடாவிட்டால்", "roman": "cūṭāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "சூடுது", "roman": "cūṭutu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "சூடாமல்", "roman": "cūṭāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சூடுகிற", "roman": "cūṭukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "சூடுத", "roman": "cūṭuta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "சூடும்", "roman": "cūṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "சூடாத", "roman": "cūṭāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சூடுகிறவன்", "roman": "cūṭukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடுகிறவள்", "roman": "cūṭukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடுகிறவர்", "roman": "cūṭukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடுகிறது", "roman": "cūṭukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடுகிறவர்கள்", "roman": "cūṭukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "சூடுகிறவை", "roman": "cūṭukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "சூடுதவன்", "roman": "cūṭutavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடுதவள்", "roman": "cūṭutavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடுதவர்", "roman": "cūṭutavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "சூடுதது", "roman": "cūṭutatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "சூடுதவர்கள்", "roman": "cūṭutavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "சூடுதவை", "roman": "cūṭutavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "சூடுபவன்", "roman": "cūṭupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடுபவள்", "roman": "cūṭupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடுபவர்", "roman": "cūṭupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சூடுவது", "roman": "cūṭuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சூடுபவர்கள்", "roman": "cūṭupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சூடுபவை", "roman": "cūṭupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சூடாதவன்", "roman": "cūṭātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடாதவள்", "roman": "cūṭātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடாதவர்", "roman": "cūṭātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "சூடாதது", "roman": "cūṭātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சூடாதவர்கள்", "roman": "cūṭātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சூடாதவை", "roman": "cūṭātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சூடுவது", "roman": "cūṭuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "சூடுதல்", "roman": "cūṭutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சூடுதல்", "roman": "cūṭutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சூடல்", "roman": "cūṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "சூடல்", "roman": "cūṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சூடு • (cūṭu)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to spread, cover" ], "id": "en-சூடு-ta-verb-CMeQi1zs", "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "cover", "cover" ] ], "synonyms": [ { "word": "பரவு" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 8 10 2 8 6 2 8 5 10 7 5 10 10 5", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 7 7 1 8 8 1 9 7 8 8 7 9 8 7", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 1", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become bent or warped" ], "id": "en-சூடு-ta-verb-UugVntI-", "links": [ [ "bent", "bent" ], [ "warped", "warped" ] ], "synonyms": [ { "word": "வளை" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 8 10 2 8 6 2 8 5 10 7 5 10 10 5", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 7 7 1 8 8 1 9 7 8 8 7 9 8 7", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 1", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to surround, envelope" ], "id": "en-சூடு-ta-verb-PYnNtTKu", "links": [ [ "surround", "surround" ], [ "envelope", "envelope" ] ], "synonyms": [ { "word": "கவி" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to eat" ], "id": "en-சூடு-ta-verb-Unr3wQmn", "links": [ [ "eat", "eat" ] ], "synonyms": [ { "word": "உண்" }, { "word": "உண்ணு" }, { "word": "தின்" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-சூடு.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg" }, { "ipa": "/t͡ɕuːɖɯ/" }, { "ipa": "[suːɖɯ]" } ], "word": "சூடு" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil intransitive verbs", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 1", "Tamil ṭu-stem nouns" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "ചൂട്" }, "expansion": "Malayalam ചൂട് (cūṭŭ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From சுடு (cuṭu, “to be hot”). Cognate with Malayalam ചൂട് (cūṭŭ).", "forms": [ { "form": "cūṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சூடு", "roman": "cūṭu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "சூடுகள்", "roman": "cūṭukaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "சூடே", "roman": "cūṭē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "சூடுகளே", "roman": "cūṭukaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "சூட்டை", "roman": "cūṭṭai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளை", "roman": "cūṭukaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "சூட்டுக்கு", "roman": "cūṭṭukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளுக்கு", "roman": "cūṭukaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "சூட்டுக்காக", "roman": "cūṭṭukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளுக்காக", "roman": "cūṭukaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "சூட்டுடைய", "roman": "cūṭṭuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளுடைய", "roman": "cūṭukaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சூட்டின்", "roman": "cūṭṭiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளின்", "roman": "cūṭukaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சூட்டில்", "roman": "cūṭṭil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளில்", "roman": "cūṭukaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சூட்டிடம்", "roman": "cūṭṭiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளிடம்", "roman": "cūṭukaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சூட்டோடு", "roman": "cūṭṭōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளோடு", "roman": "cūṭukaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சூட்டுடன்", "roman": "cūṭṭuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளுடன்", "roman": "cūṭukaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சூட்டால்", "roman": "cūṭṭāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளால்", "roman": "cūṭukaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "சூட்டிலிருந்து", "roman": "cūṭṭiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "சூடுகளிலிருந்து", "roman": "cūṭukaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சூடு • (cūṭu)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "heat, warmth, feverishness" ], "links": [ [ "heat", "heat" ], [ "warmth", "warmth" ], [ "feverishness", "feverishness" ] ], "synonyms": [ { "word": "வெப்பம்" }, { "word": "வெக்கை" }, { "word": "உஷ்ணம்" } ] }, { "glosses": [ "hot temper, anger" ], "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "temper", "temper" ], [ "anger", "anger" ] ], "synonyms": [ { "word": "கோபம்" }, { "word": "சினம்" } ] }, { "glosses": [ "that which is heated, burnt, roasted" ], "links": [ [ "that", "that" ], [ "heated", "heated" ], [ "burnt", "burnt" ], [ "roasted", "roasted" ] ], "synonyms": [ { "word": "சுடப்பட்டது" } ] }, { "glosses": [ "fomentation" ], "links": [ [ "fomentation", "fomentation" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஒத்தடம்" } ] }, { "glosses": [ "burn, scald" ], "links": [ [ "burn", "burn" ], [ "scald", "scald" ] ], "synonyms": [ { "word": "சுடுபுண்" } ] }, { "glosses": [ "scar, callosity" ], "links": [ [ "scar", "scar" ], [ "callosity", "callosity" ] ], "synonyms": [ { "word": "வடு" } ] }, { "glosses": [ "brand" ], "links": [ [ "brand", "brand" ] ], "synonyms": [ { "word": "சூட்டுக்குறி" } ] }, { "categories": [ "Tamil offensive terms", "Tamil terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You don't have any shame or sense of honour.", "literal_meaning": "You don't have any feeling or sensitivity.", "roman": "uṉakku cūṭu, curaṇai etuvum illai.", "text": "உனக்கு சூடு, சுரணை எதுவும் இல்லை.", "type": "example" } ], "glosses": [ "feeling, sensibility" ], "links": [ [ "feeling", "feeling" ], [ "sensibility", "sensibility" ] ], "synonyms": [ { "word": "உணர்ச்சி" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-சூடு.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg" }, { "ipa": "/t͡ɕuːɖɯ/" }, { "ipa": "[suːɖɯ]" } ], "word": "சூடு" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil intransitive verbs", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 1" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "From the above, சூடு (cūṭu, “brand”).", "forms": [ { "form": "cūṭu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சூடு • (cūṭu)", "name": "ta-noun" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Tamil terms with usage examples", "Tamil transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He branded the cow", "roman": "māṭṭaic cūṭiṉāṉ", "text": "மாட்டைச் சூடினான்", "type": "example" } ], "glosses": [ "to brand, as cattle; to cauterise" ], "links": [ [ "brand", "brand" ], [ "cauterise", "cauterise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to brand, as cattle; to cauterise" ], "synonyms": [ { "word": "சூடுபோடு" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-சூடு.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg" }, { "ipa": "/t͡ɕuːɖɯ/" }, { "ipa": "[suːɖɯ]" } ], "word": "சூடு" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil intransitive verbs", "Tamil lemmas", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 1" ], "etymology_number": 3, "etymology_text": "Cognate with ചൂടുക (cūṭuka).", "forms": [ { "form": "cūṭu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சூடு • (cūṭu)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Tamil terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to adorn with a flower", "roman": "pū cūṭa", "text": "பூ சூட", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wear, esp. on the head; to bear, sustain" ], "links": [ [ "wear", "wear" ], [ "bear", "bear" ], [ "sustain", "sustain" ] ], "synonyms": [ { "word": "தரி" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to be invested, as with a title; to be crowned" ], "links": [ [ "invested", "invested" ], [ "crowned", "crowned" ] ], "synonyms": [ { "word": "தரி" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-சூடு.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg" }, { "ipa": "/t͡ɕuːɖɯ/" }, { "ipa": "[suːɖɯ]" } ], "word": "சூடு" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil intransitive verbs", "Tamil lemmas", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 1" ], "etymology_number": 3, "etymology_text": "Cognate with ചൂടുക (cūṭuka).", "forms": [ { "form": "cūṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சூடுகிறேன்", "roman": "cūṭukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடுகிறாய்", "roman": "cūṭukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூடுகிறான்", "roman": "cūṭukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுகிறாள்", "roman": "cūṭukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுகிறார்", "roman": "cūṭukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுகிறது", "roman": "cūṭukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுதேன்", "roman": "cūṭutēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "சூடுதாய்", "roman": "cūṭutāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூடுதான்", "roman": "cūṭutāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுதாள்", "roman": "cūṭutāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுதார்", "roman": "cūṭutār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுதது", "roman": "cūṭutatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுவேன்", "roman": "cūṭuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "சூடுவாய்", "roman": "cūṭuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூடுவான்", "roman": "cūṭuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுவாள்", "roman": "cūṭuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுவார்", "roman": "cūṭuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடும்", "roman": "cūṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடமாட்டேன்", "roman": "cūṭamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "சூடமாட்டாய்", "roman": "cūṭamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூடமாட்டான்", "roman": "cūṭamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடமாட்டாள்", "roman": "cūṭamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடமாட்டார்", "roman": "cūṭamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடாது", "roman": "cūṭātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடவில்லை", "roman": "cūṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடவில்லை", "roman": "cūṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சூடவில்லை", "roman": "cūṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சூடுகிறோம்", "roman": "cūṭukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "சூடுகிறீர்கள்", "roman": "cūṭukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "சூடுகிறார்கள்", "roman": "cūṭukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சூடுகின்றன", "roman": "cūṭukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சூடுதோம்", "roman": "cūṭutōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "சூடுதீர்கள்", "roman": "cūṭutīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூடுதார்கள்", "roman": "cūṭutārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூடுதன", "roman": "cūṭutaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூடுவோம்", "roman": "cūṭuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "சூடுவீர்கள்", "roman": "cūṭuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூடுவார்கள்", "roman": "cūṭuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூடுவன", "roman": "cūṭuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூடமாட்டோம்", "roman": "cūṭamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "சூடமாட்டீர்கள்", "roman": "cūṭamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூடமாட்டார்கள்", "roman": "cūṭamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூடா", "roman": "cūṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூடவில்லை", "roman": "cūṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூடவில்லை", "roman": "cūṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சூடவில்லை", "roman": "cūṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சூடு", "roman": "cūṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "சூடுங்கள்", "roman": "cūṭuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "சூடாதே", "roman": "cūṭātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "சூடாதீர்கள்", "roman": "cūṭātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of சூடுதுவிடு (cūṭutuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of சூடுதுவிட்டிரு (cūṭutuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of சூடுதுவிடு (cūṭutuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "சூடுதுக்கொண்டிரு", "roman": "cūṭutukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "சூடப்படு", "roman": "cūṭappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "சூட", "roman": "cūṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "சூடாமல் இருக்க", "roman": "cūṭāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "சூடலாம்", "roman": "cūṭalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "சூடாமல் இருக்கலாம்", "roman": "cūṭāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "சூடட்டும்", "roman": "cūṭaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சூடாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "cūṭāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "சூடுவதால்", "roman": "cūṭuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "சூடாததால்", "roman": "cūṭātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "சூடுதால்", "roman": "cūṭutāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சூடாவிட்டால்", "roman": "cūṭāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "சூடுது", "roman": "cūṭutu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "சூடாமல்", "roman": "cūṭāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சூடுகிற", "roman": "cūṭukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "சூடுத", "roman": "cūṭuta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "சூடும்", "roman": "cūṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "சூடாத", "roman": "cūṭāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சூடுகிறவன்", "roman": "cūṭukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடுகிறவள்", "roman": "cūṭukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடுகிறவர்", "roman": "cūṭukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடுகிறது", "roman": "cūṭukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடுகிறவர்கள்", "roman": "cūṭukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "சூடுகிறவை", "roman": "cūṭukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "சூடுதவன்", "roman": "cūṭutavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடுதவள்", "roman": "cūṭutavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடுதவர்", "roman": "cūṭutavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "சூடுதது", "roman": "cūṭutatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "சூடுதவர்கள்", "roman": "cūṭutavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "சூடுதவை", "roman": "cūṭutavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "சூடுபவன்", "roman": "cūṭupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடுபவள்", "roman": "cūṭupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடுபவர்", "roman": "cūṭupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சூடுவது", "roman": "cūṭuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சூடுபவர்கள்", "roman": "cūṭupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சூடுபவை", "roman": "cūṭupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சூடாதவன்", "roman": "cūṭātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடாதவள்", "roman": "cūṭātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சூடாதவர்", "roman": "cūṭātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "சூடாதது", "roman": "cūṭātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சூடாதவர்கள்", "roman": "cūṭātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சூடாதவை", "roman": "cūṭātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சூடுவது", "roman": "cūṭuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "சூடுதல்", "roman": "cūṭutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சூடுதல்", "roman": "cūṭutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சூடல்", "roman": "cūṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "சூடல்", "roman": "cūṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சூடு • (cūṭu)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to spread, cover" ], "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "cover", "cover" ] ], "synonyms": [ { "word": "பரவு" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to become bent or warped" ], "links": [ [ "bent", "bent" ], [ "warped", "warped" ] ], "synonyms": [ { "word": "வளை" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to surround, envelope" ], "links": [ [ "surround", "surround" ], [ "envelope", "envelope" ] ], "synonyms": [ { "word": "கவி" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to eat" ], "links": [ [ "eat", "eat" ] ], "synonyms": [ { "word": "உண்" }, { "word": "உண்ணு" }, { "word": "தின்" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-சூடு.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg" }, { "ipa": "/t͡ɕuːɖɯ/" }, { "ipa": "[suːɖɯ]" } ], "word": "சூடு" }
Download raw JSONL data for சூடு meaning in Tamil (27.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.