See விளங்கு in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "viḷaṅkutāraṇattatākutal",
"word": "விளங்குதாரணத்ததாகுதல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "viḷaṅkutiṅkaḷ",
"word": "விளங்குதிங்கள்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "viḷaṅkupoṉ",
"word": "விளங்குபொன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "viḷaṅkoḷi",
"word": "விளங்கொளி"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*weḷ",
"4": "",
"5": "white",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *weḷ (“white”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*weḷ",
"4": "",
"5": "white",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from Proto-Dravidian *weḷ (“white”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬೆಳಗು"
},
"expansion": "Kannada ಬೆಳಗು (beḷagu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വിളങ്ങുക"
},
"expansion": "Malayalam വിളങ്ങുക (viḷaṅṅuka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వెలుగు"
},
"expansion": "Telugu వెలుగు (velugu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to வெள் (veḷ, “white”), ultimately derived from Proto-Dravidian *weḷ (“white”). Cognate with Kannada ಬೆಳಗು (beḷagu), Malayalam വിളങ്ങുക (viḷaṅṅuka), Telugu వెలుగు (velugu).",
"forms": [
{
"form": "viḷaṅku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறேன்",
"roman": "viḷaṅkukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறாய்",
"roman": "viḷaṅkukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறான்",
"roman": "viḷaṅkukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறாள்",
"roman": "viḷaṅkukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறார்",
"roman": "viḷaṅkukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறது",
"roman": "viḷaṅkukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கினேன்",
"roman": "viḷaṅkiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கினாய்",
"roman": "viḷaṅkiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கினான்",
"roman": "viḷaṅkiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கினாள்",
"roman": "viḷaṅkiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கினார்",
"roman": "viḷaṅkiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கியது",
"roman": "viḷaṅkiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குவேன்",
"roman": "viḷaṅkuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குவாய்",
"roman": "viḷaṅkuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குவான்",
"roman": "viḷaṅkuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குவாள்",
"roman": "viḷaṅkuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குவார்",
"roman": "viḷaṅkuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கும்",
"roman": "viḷaṅkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கமாட்டேன்",
"roman": "viḷaṅkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கமாட்டாய்",
"roman": "viḷaṅkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கமாட்டான்",
"roman": "viḷaṅkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கமாட்டாள்",
"roman": "viḷaṅkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கமாட்டார்",
"roman": "viḷaṅkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்காது",
"roman": "viḷaṅkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கவில்லை",
"roman": "viḷaṅkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கவில்லை",
"roman": "viḷaṅkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கவில்லை",
"roman": "viḷaṅkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறோம்",
"roman": "viḷaṅkukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறீர்கள்",
"roman": "viḷaṅkukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறார்கள்",
"roman": "viḷaṅkukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குகின்றன",
"roman": "viḷaṅkukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கினோம்",
"roman": "viḷaṅkiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்கினீர்கள்",
"roman": "viḷaṅkiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "விளங்கினார்கள்",
"roman": "viḷaṅkiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கின",
"roman": "viḷaṅkiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குவோம்",
"roman": "viḷaṅkuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்குவீர்கள்",
"roman": "viḷaṅkuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "விளங்குவார்கள்",
"roman": "viḷaṅkuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குவன",
"roman": "viḷaṅkuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கமாட்டோம்",
"roman": "viḷaṅkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "viḷaṅkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "விளங்கமாட்டார்கள்",
"roman": "viḷaṅkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கா",
"roman": "viḷaṅkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கவில்லை",
"roman": "viḷaṅkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கவில்லை",
"roman": "viḷaṅkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "விளங்கவில்லை",
"roman": "viḷaṅkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கு",
"roman": "viḷaṅku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குங்கள்",
"roman": "viḷaṅkuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்காதே",
"roman": "viḷaṅkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்காதீர்கள்",
"roman": "viḷaṅkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of விளங்கிவிடு (viḷaṅkiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of விளங்கிவிட்டிரு (viḷaṅkiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of விளங்கிவிடு (viḷaṅkiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்கிக்கொண்டிரு",
"roman": "viḷaṅkikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "விளங்கப்படு",
"roman": "viḷaṅkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "விளங்க",
"roman": "viḷaṅka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "விளங்காமல் இருக்க",
"roman": "viḷaṅkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "விளங்கலாம்",
"roman": "viḷaṅkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "விளங்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "viḷaṅkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "விளங்கட்டும்",
"roman": "viḷaṅkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "விளங்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "viḷaṅkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "விளங்குவதால்",
"roman": "viḷaṅkuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "விளங்காததால்",
"roman": "viḷaṅkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "விளங்கினால்",
"roman": "viḷaṅkiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "விளங்காவிட்டால்",
"roman": "viḷaṅkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "விளங்கி",
"roman": "viḷaṅki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "விளங்காமல்",
"roman": "viḷaṅkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "விளங்குகிற",
"roman": "viḷaṅkukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "விளங்கிய",
"roman": "viḷaṅkiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "விளங்கும்",
"roman": "viḷaṅkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "விளங்காத",
"roman": "viḷaṅkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறவன்",
"roman": "viḷaṅkukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறவள்",
"roman": "viḷaṅkukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறவர்",
"roman": "viḷaṅkukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறது",
"roman": "viḷaṅkukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறவர்கள்",
"roman": "viḷaṅkukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறவை",
"roman": "viḷaṅkukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "விளங்கியவன்",
"roman": "viḷaṅkiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கியவள்",
"roman": "viḷaṅkiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கியவர்",
"roman": "viḷaṅkiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கியது",
"roman": "viḷaṅkiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கியவர்கள்",
"roman": "viḷaṅkiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்கியவை",
"roman": "viḷaṅkiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்குபவன்",
"roman": "viḷaṅkupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குபவள்",
"roman": "viḷaṅkupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குபவர்",
"roman": "viḷaṅkupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குவது",
"roman": "viḷaṅkuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குபவர்கள்",
"roman": "viḷaṅkupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்குபவை",
"roman": "viḷaṅkupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்காதவன்",
"roman": "viḷaṅkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்காதவள்",
"roman": "viḷaṅkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்காதவர்",
"roman": "viḷaṅkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்காதது",
"roman": "viḷaṅkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்காதவர்கள்",
"roman": "viḷaṅkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்காதவை",
"roman": "viḷaṅkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்குவது",
"roman": "viḷaṅkuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குதல்",
"roman": "viḷaṅkutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குதல்",
"roman": "viḷaṅkutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கல்",
"roman": "viḷaṅkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "விளங்கல்",
"roman": "viḷaṅkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
},
{
"form": "வெளங்கு",
"roman": "veḷaṅku",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "விளங்கு • (viḷaṅku)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "viḷakku",
"tags": [
"causative",
"verb"
],
"word": "விளக்கு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "lamp",
"roman": "viḷakku",
"translation": "lamp",
"word": "விளக்கு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "viḷakkam",
"word": "விளக்கம்"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 14 16 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 12 11 13 12 12 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 10 16 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 13 14 15 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 13 14 14 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shine"
],
"id": "en-விளங்கு-ta-verb-i5-pW8j2",
"links": [
[
"shine",
"shine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பிரகாசி"
},
{
"word": "துலங்கு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 14 16 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 12 11 13 12 12 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 10 16 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 13 14 15 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 13 14 14 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become renowned, illustrious"
],
"id": "en-விளங்கு-ta-verb-LADCL3Ee",
"links": [
[
"renowned",
"renowned"
],
[
"illustrious",
"illustrious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சிற"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 14 16 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 12 11 13 12 12 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 10 16 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 13 14 15 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 13 14 14 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be polished"
],
"id": "en-விளங்கு-ta-verb-ziHr352x",
"links": [
[
"polished",
"polished"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துலங்கு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 14 16 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 12 11 13 12 12 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 10 16 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 13 14 15 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 13 14 14 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
18
]
],
"english": "I don't understand it.",
"roman": "atu eṉakku viḷaṅkavillai.",
"text": "அது எனக்கு விளங்கவில்லை.",
"translation": "I don't understand it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be clear or plain; be understood, make sense"
],
"id": "en-விளங்கு-ta-verb-QKbUU12s",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"understood",
"understood"
],
[
"make sense",
"make sense"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தெளி"
},
{
"word": "புரி"
},
{
"word": "தெரி"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 14 16 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 12 11 13 12 12 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 10 16 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 13 14 15 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 13 14 14 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 100 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Light",
"orig": "ta:Light",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
28
]
],
"english": "That family will not prosper.",
"roman": "antak kuṭi viḷaṅkātu.",
"text": "அந்தக் குடி விளங்காது.",
"translation": "That family will not prosper.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flourish, be prosperous, successful"
],
"id": "en-விளங்கு-ta-verb-sayNlzgv",
"links": [
[
"flourish",
"flourish"
],
[
"prosperous",
"prosperous"
],
[
"successful",
"successful"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 14 16 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 12 11 13 12 12 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 10 16 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 13 14 15 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 13 14 14 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to function (normally)"
],
"id": "en-விளங்கு-ta-verb-ThPRq4QK",
"links": [
[
"function",
"function"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to function (normally)"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 14 16 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 12 11 13 12 12 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 10 16 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 13 14 15 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 13 14 14 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to excel, become great"
],
"id": "en-விளங்கு-ta-verb-~Yb5IJqP",
"links": [
[
"excel",
"excel"
],
[
"great",
"great"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மிகு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 14 16 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 12 11 13 12 12 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 10 16 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 13 14 15 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 13 14 14 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to know"
],
"id": "en-விளங்கு-ta-verb-Vk7G5aRj",
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to know"
],
"synonyms": [
{
"word": "அறி"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɪɭɐŋɡʊ/"
},
{
"ipa": "[ʋɪɭɐŋɡɯ]"
}
],
"word": "விளங்கு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3",
"ta:Light"
],
"derived": [
{
"roman": "viḷaṅkutāraṇattatākutal",
"word": "விளங்குதாரணத்ததாகுதல்"
},
{
"roman": "viḷaṅkutiṅkaḷ",
"word": "விளங்குதிங்கள்"
},
{
"roman": "viḷaṅkupoṉ",
"word": "விளங்குபொன்"
},
{
"roman": "viḷaṅkoḷi",
"word": "விளங்கொளி"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*weḷ",
"4": "",
"5": "white",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *weḷ (“white”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*weḷ",
"4": "",
"5": "white",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from Proto-Dravidian *weḷ (“white”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬೆಳಗು"
},
"expansion": "Kannada ಬೆಳಗು (beḷagu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വിളങ്ങുക"
},
"expansion": "Malayalam വിളങ്ങുക (viḷaṅṅuka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వెలుగు"
},
"expansion": "Telugu వెలుగు (velugu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to வெள் (veḷ, “white”), ultimately derived from Proto-Dravidian *weḷ (“white”). Cognate with Kannada ಬೆಳಗು (beḷagu), Malayalam വിളങ്ങുക (viḷaṅṅuka), Telugu వెలుగు (velugu).",
"forms": [
{
"form": "viḷaṅku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறேன்",
"roman": "viḷaṅkukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறாய்",
"roman": "viḷaṅkukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறான்",
"roman": "viḷaṅkukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறாள்",
"roman": "viḷaṅkukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறார்",
"roman": "viḷaṅkukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறது",
"roman": "viḷaṅkukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கினேன்",
"roman": "viḷaṅkiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கினாய்",
"roman": "viḷaṅkiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கினான்",
"roman": "viḷaṅkiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கினாள்",
"roman": "viḷaṅkiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கினார்",
"roman": "viḷaṅkiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கியது",
"roman": "viḷaṅkiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குவேன்",
"roman": "viḷaṅkuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குவாய்",
"roman": "viḷaṅkuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குவான்",
"roman": "viḷaṅkuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குவாள்",
"roman": "viḷaṅkuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குவார்",
"roman": "viḷaṅkuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கும்",
"roman": "viḷaṅkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கமாட்டேன்",
"roman": "viḷaṅkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கமாட்டாய்",
"roman": "viḷaṅkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கமாட்டான்",
"roman": "viḷaṅkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கமாட்டாள்",
"roman": "viḷaṅkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கமாட்டார்",
"roman": "viḷaṅkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்காது",
"roman": "viḷaṅkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கவில்லை",
"roman": "viḷaṅkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கவில்லை",
"roman": "viḷaṅkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கவில்லை",
"roman": "viḷaṅkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறோம்",
"roman": "viḷaṅkukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறீர்கள்",
"roman": "viḷaṅkukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறார்கள்",
"roman": "viḷaṅkukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குகின்றன",
"roman": "viḷaṅkukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கினோம்",
"roman": "viḷaṅkiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்கினீர்கள்",
"roman": "viḷaṅkiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "விளங்கினார்கள்",
"roman": "viḷaṅkiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கின",
"roman": "viḷaṅkiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குவோம்",
"roman": "viḷaṅkuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்குவீர்கள்",
"roman": "viḷaṅkuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "விளங்குவார்கள்",
"roman": "viḷaṅkuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்குவன",
"roman": "viḷaṅkuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கமாட்டோம்",
"roman": "viḷaṅkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "viḷaṅkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "விளங்கமாட்டார்கள்",
"roman": "viḷaṅkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கா",
"roman": "viḷaṅkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கவில்லை",
"roman": "viḷaṅkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கவில்லை",
"roman": "viḷaṅkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "விளங்கவில்லை",
"roman": "viḷaṅkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விளங்கு",
"roman": "viḷaṅku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குங்கள்",
"roman": "viḷaṅkuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்காதே",
"roman": "viḷaṅkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்காதீர்கள்",
"roman": "viḷaṅkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of விளங்கிவிடு (viḷaṅkiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of விளங்கிவிட்டிரு (viḷaṅkiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of விளங்கிவிடு (viḷaṅkiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்கிக்கொண்டிரு",
"roman": "viḷaṅkikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "விளங்கப்படு",
"roman": "viḷaṅkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "விளங்க",
"roman": "viḷaṅka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "விளங்காமல் இருக்க",
"roman": "viḷaṅkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "விளங்கலாம்",
"roman": "viḷaṅkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "விளங்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "viḷaṅkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "விளங்கட்டும்",
"roman": "viḷaṅkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "விளங்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "viḷaṅkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "விளங்குவதால்",
"roman": "viḷaṅkuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "விளங்காததால்",
"roman": "viḷaṅkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "விளங்கினால்",
"roman": "viḷaṅkiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "விளங்காவிட்டால்",
"roman": "viḷaṅkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "விளங்கி",
"roman": "viḷaṅki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "விளங்காமல்",
"roman": "viḷaṅkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "விளங்குகிற",
"roman": "viḷaṅkukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "விளங்கிய",
"roman": "viḷaṅkiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "விளங்கும்",
"roman": "viḷaṅkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "விளங்காத",
"roman": "viḷaṅkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறவன்",
"roman": "viḷaṅkukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறவள்",
"roman": "viḷaṅkukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறவர்",
"roman": "viḷaṅkukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறது",
"roman": "viḷaṅkukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறவர்கள்",
"roman": "viḷaṅkukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "விளங்குகிறவை",
"roman": "viḷaṅkukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "விளங்கியவன்",
"roman": "viḷaṅkiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கியவள்",
"roman": "viḷaṅkiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கியவர்",
"roman": "viḷaṅkiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கியது",
"roman": "viḷaṅkiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கியவர்கள்",
"roman": "viḷaṅkiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்கியவை",
"roman": "viḷaṅkiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்குபவன்",
"roman": "viḷaṅkupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குபவள்",
"roman": "viḷaṅkupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குபவர்",
"roman": "viḷaṅkupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குவது",
"roman": "viḷaṅkuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குபவர்கள்",
"roman": "viḷaṅkupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்குபவை",
"roman": "viḷaṅkupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்காதவன்",
"roman": "viḷaṅkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்காதவள்",
"roman": "viḷaṅkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்காதவர்",
"roman": "viḷaṅkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்காதது",
"roman": "viḷaṅkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்காதவர்கள்",
"roman": "viḷaṅkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்காதவை",
"roman": "viḷaṅkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "விளங்குவது",
"roman": "viḷaṅkuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குதல்",
"roman": "viḷaṅkutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்குதல்",
"roman": "viḷaṅkutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "விளங்கல்",
"roman": "viḷaṅkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "விளங்கல்",
"roman": "viḷaṅkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
},
{
"form": "வெளங்கு",
"roman": "veḷaṅku",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "விளங்கு • (viḷaṅku)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "viḷakku",
"tags": [
"causative",
"verb"
],
"word": "விளக்கு"
},
{
"english": "lamp",
"roman": "viḷakku",
"translation": "lamp",
"word": "விளக்கு"
},
{
"roman": "viḷakkam",
"word": "விளக்கம்"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to shine"
],
"links": [
[
"shine",
"shine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பிரகாசி"
},
{
"word": "துலங்கு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to become renowned, illustrious"
],
"links": [
[
"renowned",
"renowned"
],
[
"illustrious",
"illustrious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சிற"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be polished"
],
"links": [
[
"polished",
"polished"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துலங்கு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
18
]
],
"english": "I don't understand it.",
"roman": "atu eṉakku viḷaṅkavillai.",
"text": "அது எனக்கு விளங்கவில்லை.",
"translation": "I don't understand it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be clear or plain; be understood, make sense"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"understood",
"understood"
],
[
"make sense",
"make sense"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தெளி"
},
{
"word": "புரி"
},
{
"word": "தெரி"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
28
]
],
"english": "That family will not prosper.",
"roman": "antak kuṭi viḷaṅkātu.",
"text": "அந்தக் குடி விளங்காது.",
"translation": "That family will not prosper.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flourish, be prosperous, successful"
],
"links": [
[
"flourish",
"flourish"
],
[
"prosperous",
"prosperous"
],
[
"successful",
"successful"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"to function (normally)"
],
"links": [
[
"function",
"function"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to function (normally)"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to excel, become great"
],
"links": [
[
"excel",
"excel"
],
[
"great",
"great"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மிகு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil transitive verbs"
],
"glosses": [
"to know"
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to know"
],
"synonyms": [
{
"word": "அறி"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɪɭɐŋɡʊ/"
},
{
"ipa": "[ʋɪɭɐŋɡɯ]"
}
],
"word": "விளங்கு"
}
Download raw JSONL data for விளங்கு meaning in Tamil (22.2kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: விளங்கு/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"விளங்கு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "விளங்கு",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.