See விறைப்பு in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Personality",
"orig": "ta:Personality",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "விறை",
"3": "-ப்பு",
"t1": "to become stiff, numb; to shiver; to become bewildered"
},
"expansion": "விறை (viṟai, “to become stiff, numb; to shiver; to become bewildered”) + -ப்பு (-ppu)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "விறை",
"2": "ப்பு",
"3": "to become stiff, numb; to shiver; to become bewildered"
},
"expansion": "Verbal noun formed from விறை (viṟai, “to become stiff, numb; to shiver; to become bewildered”) + -ப்பு (-ppu)",
"name": "ta-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun formed from விறை (viṟai, “to become stiff, numb; to shiver; to become bewildered”) + -ப்பு (-ppu).",
"forms": [
{
"form": "viṟaippu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "விறைப்பு",
"roman": "viṟaippu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகள்",
"roman": "viṟaippukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்பே",
"roman": "viṟaippē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளே",
"roman": "viṟaippukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "விறைப்பை",
"roman": "viṟaippai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளை",
"roman": "viṟaippukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்புக்கு",
"roman": "viṟaippukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளுக்கு",
"roman": "viṟaippukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்புக்காக",
"roman": "viṟaippukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளுக்காக",
"roman": "viṟaippukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்புடைய",
"roman": "viṟaippuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளுடைய",
"roman": "viṟaippukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்பின்",
"roman": "viṟaippiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளின்",
"roman": "viṟaippukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்பில்",
"roman": "viṟaippil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளில்",
"roman": "viṟaippukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்பிடம்",
"roman": "viṟaippiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளிடம்",
"roman": "viṟaippukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்போடு",
"roman": "viṟaippōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளோடு",
"roman": "viṟaippukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்புடன்",
"roman": "viṟaippuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளுடன்",
"roman": "viṟaippukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்பால்",
"roman": "viṟaippāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளால்",
"roman": "viṟaippukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்பிலிருந்து",
"roman": "viṟaippiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளிலிருந்து",
"roman": "viṟaippukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-adj-forms",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "விறைப்பான",
"roman": "viṟaippāṉa",
"source": "declension"
},
{
"form": "விறைப்பாக",
"roman": "viṟaippāka",
"source": "declension"
},
{
"form": "வெறப்பு",
"roman": "veṟappu",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "விறைப்பு • (viṟaippu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"numbness; stiffness, uprightness"
],
"id": "en-விறைப்பு-ta-noun-7CtVgzPM",
"links": [
[
"numbness",
"numbness"
],
[
"stiffness",
"stiffness"
],
[
"uprightness",
"uprightness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 28 30 29 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "They are a very stiff person.",
"roman": "avar mikavum viṟaippāṉavar.",
"text": "அவர் மிகவும் விறைப்பானவர்.",
"translation": "They are a very stiff person.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
44
]
],
"english": "He bit the dust after striding forth rigidly.",
"roman": "viṟaippākac ceṉṟa avaṉ maṇṇaik kavviṉāṉ.",
"text": "விறைப்பாகச் சென்ற அவன் மண்ணைக் கவ்வினான்.",
"translation": "He bit the dust after striding forth rigidly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coldness, frigidity; stiffness"
],
"id": "en-விறைப்பு-ta-noun-qVgmZ-DE",
"links": [
[
"coldness",
"coldness"
],
[
"frigidity",
"frigidity"
],
[
"stiffness",
"stiffness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) coldness, frigidity; stiffness"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Physiology",
"orig": "ta:Physiology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 28 30 29 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 34 18 18",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Genitalia",
"orig": "ta:Genitalia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"erection"
],
"id": "en-விறைப்பு-ta-noun-yL2Enjpa",
"links": [
[
"physiology",
"physiology"
],
[
"erection",
"erection"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, physiology) erection"
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"medicine",
"physiology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 28 43 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 16 65 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 26 51 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 15 69 6",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -ப்பு",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 28 30 29 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 16 71 5",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "ta:Medical signs and symptoms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shivering"
],
"id": "en-விறைப்பு-ta-noun-iF4Mesrf",
"links": [
[
"shivering",
"shivering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நடுக்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"bewilderment"
],
"id": "en-விறைப்பு-ta-noun-UMrACU-g",
"links": [
[
"bewilderment",
"bewilderment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பிரமிப்பு"
},
{
"word": "மலைவு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɪrɐɪ̯pːʊ/"
},
{
"ipa": "[ʋɪrɐɪ̯pːɯ]"
}
],
"word": "விறைப்பு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -ப்பு",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns",
"Tamil verbal nouns",
"ta:Genitalia",
"ta:Medical signs and symptoms",
"ta:Personality"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "விறை",
"3": "-ப்பு",
"t1": "to become stiff, numb; to shiver; to become bewildered"
},
"expansion": "விறை (viṟai, “to become stiff, numb; to shiver; to become bewildered”) + -ப்பு (-ppu)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "விறை",
"2": "ப்பு",
"3": "to become stiff, numb; to shiver; to become bewildered"
},
"expansion": "Verbal noun formed from விறை (viṟai, “to become stiff, numb; to shiver; to become bewildered”) + -ப்பு (-ppu)",
"name": "ta-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun formed from விறை (viṟai, “to become stiff, numb; to shiver; to become bewildered”) + -ப்பு (-ppu).",
"forms": [
{
"form": "viṟaippu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "விறைப்பு",
"roman": "viṟaippu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகள்",
"roman": "viṟaippukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்பே",
"roman": "viṟaippē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளே",
"roman": "viṟaippukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "விறைப்பை",
"roman": "viṟaippai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளை",
"roman": "viṟaippukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்புக்கு",
"roman": "viṟaippukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளுக்கு",
"roman": "viṟaippukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்புக்காக",
"roman": "viṟaippukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளுக்காக",
"roman": "viṟaippukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்புடைய",
"roman": "viṟaippuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளுடைய",
"roman": "viṟaippukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்பின்",
"roman": "viṟaippiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளின்",
"roman": "viṟaippukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்பில்",
"roman": "viṟaippil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளில்",
"roman": "viṟaippukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்பிடம்",
"roman": "viṟaippiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளிடம்",
"roman": "viṟaippukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்போடு",
"roman": "viṟaippōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளோடு",
"roman": "viṟaippukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்புடன்",
"roman": "viṟaippuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளுடன்",
"roman": "viṟaippukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்பால்",
"roman": "viṟaippāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளால்",
"roman": "viṟaippukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "விறைப்பிலிருந்து",
"roman": "viṟaippiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "விறைப்புகளிலிருந்து",
"roman": "viṟaippukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-adj-forms",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "விறைப்பான",
"roman": "viṟaippāṉa",
"source": "declension"
},
{
"form": "விறைப்பாக",
"roman": "viṟaippāka",
"source": "declension"
},
{
"form": "வெறப்பு",
"roman": "veṟappu",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "விறைப்பு • (viṟaippu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"numbness; stiffness, uprightness"
],
"links": [
[
"numbness",
"numbness"
],
[
"stiffness",
"stiffness"
],
[
"uprightness",
"uprightness"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "They are a very stiff person.",
"roman": "avar mikavum viṟaippāṉavar.",
"text": "அவர் மிகவும் விறைப்பானவர்.",
"translation": "They are a very stiff person.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
44
]
],
"english": "He bit the dust after striding forth rigidly.",
"roman": "viṟaippākac ceṉṟa avaṉ maṇṇaik kavviṉāṉ.",
"text": "விறைப்பாகச் சென்ற அவன் மண்ணைக் கவ்வினான்.",
"translation": "He bit the dust after striding forth rigidly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coldness, frigidity; stiffness"
],
"links": [
[
"coldness",
"coldness"
],
[
"frigidity",
"frigidity"
],
[
"stiffness",
"stiffness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) coldness, frigidity; stiffness"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Tamil formal terms",
"ta:Physiology"
],
"glosses": [
"erection"
],
"links": [
[
"physiology",
"physiology"
],
[
"erection",
"erection"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, physiology) erection"
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"medicine",
"physiology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"shivering"
],
"links": [
[
"shivering",
"shivering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நடுக்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"bewilderment"
],
"links": [
[
"bewilderment",
"bewilderment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பிரமிப்பு"
},
{
"word": "மலைவு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɪrɐɪ̯pːʊ/"
},
{
"ipa": "[ʋɪrɐɪ̯pːɯ]"
}
],
"word": "விறைப்பு"
}
Download raw JSONL data for விறைப்பு meaning in Tamil (7.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"விறைப்பு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "விறைப்பு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"விறைப்பு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "விறைப்பு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"விறைப்பு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "விறைப்பு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"விறைப்பு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "விறைப்பு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"விறைப்பு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "விறைப்பு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"விறைப்பு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "விறைப்பு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for விறைப்பான",
"path": [
"விறைப்பு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "விறைப்பு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for விறைப்பாக",
"path": [
"விறைப்பு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "விறைப்பு",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.