See வாடிக்கை in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "customer; customary supplier",
"roman": "vāṭikkaikkāraṉ",
"translation": "customer; customary supplier",
"word": "வாடிக்கைக்காரன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "customer",
"roman": "vāṭikkaiyāḷar",
"translation": "customer",
"word": "வாடிக்கையாளர்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವಾಡಿಕೆ"
},
"expansion": "Kannada ವಾಡಿಕೆ (vāḍike)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వాడుక"
},
"expansion": "Telugu వాడుక (vāḍuka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately of Dravidian origin; cognate with Kannada ವಾಡಿಕೆ (vāḍike) and Telugu వాడుక (vāḍuka).",
"forms": [
{
"form": "vāṭikkai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வாடிக்கை",
"roman": "vāṭikkai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகள்",
"roman": "vāṭikkaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையே",
"roman": "vāṭikkaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளே",
"roman": "vāṭikkaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையை",
"roman": "vāṭikkaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளை",
"roman": "vāṭikkaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைக்கு",
"roman": "vāṭikkaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளுக்கு",
"roman": "vāṭikkaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைக்காக",
"roman": "vāṭikkaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளுக்காக",
"roman": "vāṭikkaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையுடைய",
"roman": "vāṭikkaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளுடைய",
"roman": "vāṭikkaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையின்",
"roman": "vāṭikkaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளின்",
"roman": "vāṭikkaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையில்",
"roman": "vāṭikkaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளில்",
"roman": "vāṭikkaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையிடம்",
"roman": "vāṭikkaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளிடம்",
"roman": "vāṭikkaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையோடு",
"roman": "vāṭikkaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளோடு",
"roman": "vāṭikkaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையுடன்",
"roman": "vāṭikkaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளுடன்",
"roman": "vāṭikkaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையால்",
"roman": "vāṭikkaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளால்",
"roman": "vāṭikkaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையிலிருந்து",
"roman": "vāṭikkaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளிலிருந்து",
"roman": "vāṭikkaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வாடிக்கை • (vāṭikkai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 31 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 17 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 20 4 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 30 14 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 15 7 7",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Human behaviour",
"orig": "ta:Human behaviour",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"habit"
],
"id": "en-வாடிக்கை-ta-noun-Ca7iOx~U",
"links": [
[
"habit",
"habit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வழக்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"custom, as in dealing; practice, customary"
],
"id": "en-வாடிக்கை-ta-noun-i1vO8elF",
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"dealing",
"dealing"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"customary",
"customary"
]
]
},
{
"glosses": [
"usage"
],
"id": "en-வாடிக்கை-ta-noun-Ck5MKUMu",
"links": [
[
"usage",
"usage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "முறை"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"customer"
],
"id": "en-வாடிக்கை-ta-noun-tsRYY4de",
"links": [
[
"customer",
"customer"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) customer"
],
"synonyms": [
{
"word": "வாடிக்கையாளர்"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaːɖɪkːɐɪ̯/"
}
],
"word": "வாடிக்கை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Dravidian languages",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Human behaviour"
],
"derived": [
{
"english": "customer; customary supplier",
"roman": "vāṭikkaikkāraṉ",
"translation": "customer; customary supplier",
"word": "வாடிக்கைக்காரன்"
},
{
"english": "customer",
"roman": "vāṭikkaiyāḷar",
"translation": "customer",
"word": "வாடிக்கையாளர்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವಾಡಿಕೆ"
},
"expansion": "Kannada ವಾಡಿಕೆ (vāḍike)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వాడుక"
},
"expansion": "Telugu వాడుక (vāḍuka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately of Dravidian origin; cognate with Kannada ವಾಡಿಕೆ (vāḍike) and Telugu వాడుక (vāḍuka).",
"forms": [
{
"form": "vāṭikkai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வாடிக்கை",
"roman": "vāṭikkai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகள்",
"roman": "vāṭikkaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையே",
"roman": "vāṭikkaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளே",
"roman": "vāṭikkaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையை",
"roman": "vāṭikkaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளை",
"roman": "vāṭikkaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைக்கு",
"roman": "vāṭikkaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளுக்கு",
"roman": "vāṭikkaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைக்காக",
"roman": "vāṭikkaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளுக்காக",
"roman": "vāṭikkaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையுடைய",
"roman": "vāṭikkaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளுடைய",
"roman": "vāṭikkaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையின்",
"roman": "vāṭikkaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளின்",
"roman": "vāṭikkaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையில்",
"roman": "vāṭikkaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளில்",
"roman": "vāṭikkaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையிடம்",
"roman": "vāṭikkaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளிடம்",
"roman": "vāṭikkaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையோடு",
"roman": "vāṭikkaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளோடு",
"roman": "vāṭikkaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையுடன்",
"roman": "vāṭikkaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளுடன்",
"roman": "vāṭikkaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையால்",
"roman": "vāṭikkaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளால்",
"roman": "vāṭikkaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வாடிக்கையிலிருந்து",
"roman": "vāṭikkaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாடிக்கைகளிலிருந்து",
"roman": "vāṭikkaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வாடிக்கை • (vāṭikkai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"habit"
],
"links": [
[
"habit",
"habit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வழக்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"custom, as in dealing; practice, customary"
],
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"dealing",
"dealing"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"customary",
"customary"
]
]
},
{
"glosses": [
"usage"
],
"links": [
[
"usage",
"usage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "முறை"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"customer"
],
"links": [
[
"customer",
"customer"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) customer"
],
"synonyms": [
{
"word": "வாடிக்கையாளர்"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaːɖɪkːɐɪ̯/"
}
],
"word": "வாடிக்கை"
}
Download raw JSONL data for வாடிக்கை meaning in Tamil (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.