See முறை in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "" }, "expansion": "Kannada [Term?]", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "మురి" }, "expansion": "Telugu మురి (muri)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From விறை (viṟai). Cognate with Kannada [Term?] Telugu మురి (muri).", "forms": [ { "form": "muṟai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "முறைக்கிறேன்", "roman": "muṟaikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கிறாய்", "roman": "muṟaikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கிறான்", "roman": "muṟaikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கிறாள்", "roman": "muṟaikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கிறார்", "roman": "muṟaikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கிறது", "roman": "muṟaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைத்தேன்", "roman": "muṟaittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "முறைத்தாய்", "roman": "muṟaittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "முறைத்தான்", "roman": "muṟaittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைத்தாள்", "roman": "muṟaittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைத்தார்", "roman": "muṟaittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைத்தது", "roman": "muṟaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைப்பேன்", "roman": "muṟaippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "முறைப்பாய்", "roman": "muṟaippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "முறைப்பான்", "roman": "muṟaippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைப்பாள்", "roman": "muṟaippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைப்பார்", "roman": "muṟaippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கும்", "roman": "muṟaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கமாட்டேன்", "roman": "muṟaikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கமாட்டாய்", "roman": "muṟaikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கமாட்டான்", "roman": "muṟaikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கமாட்டாள்", "roman": "muṟaikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கமாட்டார்", "roman": "muṟaikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்காது", "roman": "muṟaikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கவில்லை", "roman": "muṟaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கவில்லை", "roman": "muṟaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கவில்லை", "roman": "muṟaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கிறோம்", "roman": "muṟaikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "முறைக்கிறீர்கள்", "roman": "muṟaikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "முறைக்கிறார்கள்", "roman": "muṟaikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கின்றன", "roman": "muṟaikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "முறைத்தோம்", "roman": "muṟaittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "முறைத்தீர்கள்", "roman": "muṟaittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "முறைத்தார்கள்", "roman": "muṟaittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "முறைத்தன", "roman": "muṟaittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "முறைப்போம்", "roman": "muṟaippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "முறைப்பீர்கள்", "roman": "muṟaippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "முறைப்பார்கள்", "roman": "muṟaippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "முறைப்பன", "roman": "muṟaippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கமாட்டோம்", "roman": "muṟaikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "முறைக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "muṟaikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "முறைக்கமாட்டார்கள்", "roman": "muṟaikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கா", "roman": "muṟaikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கவில்லை", "roman": "muṟaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கவில்லை", "roman": "muṟaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "முறைக்கவில்லை", "roman": "muṟaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "முறை", "roman": "muṟai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "முறையுங்கள்", "roman": "muṟaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "முறைக்காதே", "roman": "muṟaikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "முறைக்காதீர்கள்", "roman": "muṟaikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of முறைத்துவிடு (muṟaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of முறைத்துவிட்டிரு (muṟaittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of முறைத்துவிடு (muṟaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "முறைத்துக்கொண்டிரு", "roman": "muṟaittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "முறைக்கப்படு", "roman": "muṟaikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "முறைக்க", "roman": "muṟaikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "முறைக்காமல் இருக்க", "roman": "muṟaikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "முறைக்கலாம்", "roman": "muṟaikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "முறைக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "muṟaikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "முறைக்கட்டும்", "roman": "muṟaikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "முறைக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "muṟaikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "முறைப்பதால்", "roman": "muṟaippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "முறைக்காததால்", "roman": "muṟaikkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "முறைத்தால்", "roman": "muṟaittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "முறைக்காவிட்டால்", "roman": "muṟaikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "முறைத்து", "roman": "muṟaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "முறைக்காமல்", "roman": "muṟaikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "முறைக்கிற", "roman": "muṟaikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "முறைத்த", "roman": "muṟaitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "முறைக்கும்", "roman": "muṟaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "முறைக்காத", "roman": "muṟaikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "முறைக்கிறவன்", "roman": "muṟaikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கிறவள்", "roman": "muṟaikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கிறவர்", "roman": "muṟaikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கிறது", "roman": "muṟaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கிறவர்கள்", "roman": "muṟaikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "முறைக்கிறவை", "roman": "muṟaikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "முறைத்தவன்", "roman": "muṟaittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைத்தவள்", "roman": "muṟaittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைத்தவர்", "roman": "muṟaittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "முறைத்தது", "roman": "muṟaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "முறைத்தவர்கள்", "roman": "muṟaittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "முறைத்தவை", "roman": "muṟaittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "முறைப்பவன்", "roman": "muṟaippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைப்பவள்", "roman": "muṟaippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைப்பவர்", "roman": "muṟaippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "முறைப்பது", "roman": "muṟaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "முறைப்பவர்கள்", "roman": "muṟaippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "முறைப்பவை", "roman": "muṟaippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "முறைக்காதவன்", "roman": "muṟaikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைக்காதவள்", "roman": "muṟaikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைக்காதவர்", "roman": "muṟaikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "முறைக்காதது", "roman": "muṟaikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "முறைக்காதவர்கள்", "roman": "muṟaikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "முறைக்காதவை", "roman": "muṟaikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "முறைப்பது", "roman": "muṟaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "முறைத்தல்", "roman": "muṟaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "முறைத்தல்", "roman": "muṟaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கல்", "roman": "muṟaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "முறைக்கல்", "roman": "muṟaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "முறை • (muṟai)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 34 35", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become stiff, hard" ], "id": "en-முறை-ta-verb-Svqva96V", "links": [ [ "stiff", "stiff" ], [ "hard", "hard" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 34 35", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be stiff-necked, haughty" ], "id": "en-முறை-ta-verb-9OgieaNH", "links": [ [ "stiff-necked", "stiff-necked" ], [ "haughty", "haughty" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 34 35", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stare" ], "id": "en-முறை-ta-verb-lzW4tp3T", "links": [ [ "stare", "stare" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stare" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/murai/" }, { "audio": "Ta-முறை.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg" } ], "word": "முறை" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "aṇukumuṟai", "word": "அணுகுமுறை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "uṟavumuṟai", "word": "உறவுமுறை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ceyalmuṟai", "word": "செயல்முறை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "naṭaimuṟai", "word": "நடைமுறை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "neṟimuṟai", "word": "நெறிமுறை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "muṟaikēṭu", "word": "முறைகேடு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "muṟaikkaṭṭu", "word": "முறைக்கட்டு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "muṟaikkāṟṟu", "word": "முறைக்காற்று" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "muṟaiciṟa", "word": "முறைசிற" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "muṟaicey", "word": "முறைசெய்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "muṟaiceyvōr", "word": "முறைசெய்வோர்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "muṟaippaṭu", "word": "முறைப்படு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "muṟaippāṭu", "word": "முறைப்பாடு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "muṟaippu", "word": "முறைப்பு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "muṟaippeṇ", "word": "முறைப்பெண்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "muṟaimāppiḷḷai", "word": "முறைமாப்பிள்ளை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "muṟaimai", "word": "முறைமை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "vaḻimuṟai", "word": "வழிமுறை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "vitimuṟai", "word": "விதிமுறை" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಮೊಱೆ" }, "expansion": "Kannada ಮೊಱೆ (moṟe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "മുറ" }, "expansion": "Malayalam മുറ (muṟa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "మొర" }, "expansion": "Telugu మొర (mora)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಮೊಱೆ (moṟe), Malayalam മുറ (muṟa) and Telugu మొర (mora).", "forms": [ { "form": "muṟai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "முறை", "roman": "muṟai", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "முறைகள்", "roman": "muṟaikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "முறையே", "roman": "muṟaiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "முறைகளே", "roman": "muṟaikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "முறையை", "roman": "muṟaiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "முறைகளை", "roman": "muṟaikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "முறைக்கு", "roman": "muṟaikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "முறைகளுக்கு", "roman": "muṟaikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "முறைக்காக", "roman": "muṟaikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "முறைகளுக்காக", "roman": "muṟaikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "முறையுடைய", "roman": "muṟaiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "முறைகளுடைய", "roman": "muṟaikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "முறையின்", "roman": "muṟaiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "முறைகளின்", "roman": "muṟaikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "முறையில்", "roman": "muṟaiyil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "முறைகளில்", "roman": "muṟaikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "முறையிடம்", "roman": "muṟaiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "முறைகளிடம்", "roman": "muṟaikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "முறையோடு", "roman": "muṟaiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "முறைகளோடு", "roman": "muṟaikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "முறையுடன்", "roman": "muṟaiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "முறைகளுடன்", "roman": "muṟaikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "முறையால்", "roman": "muṟaiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "முறைகளால்", "roman": "muṟaikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "முறையிலிருந்து", "roman": "muṟaiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "முறைகளிலிருந்து", "roman": "muṟaikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "முறை • (muṟai)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "order, manner, plan, arrangement, course" ], "id": "en-முறை-ta-noun-O1Dxo4SL", "links": [ [ "order", "order" ], [ "manner", "manner" ], [ "plan", "plan" ], [ "arrangement", "arrangement" ], [ "course", "course" ] ], "synonyms": [ { "word": "அடைவு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 14 5 3 2 8 3 10 4 3 14 7 2 2 4 4 5 6", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "regularity, system, routine" ], "id": "en-முறை-ta-noun-Vcpm2ciZ", "links": [ [ "regularity", "regularity" ], [ "system", "system" ], [ "routine", "routine" ] ], "synonyms": [ { "word": "நியமம்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "turn by which work is done" ], "id": "en-முறை-ta-noun-KbsQS1Ok", "links": [ [ "turn", "turn" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "time (as once, twice etc...)" ], "id": "en-முறை-ta-noun-FeVavfO3", "links": [ [ "time", "time" ] ], "synonyms": [ { "word": "தடவை" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "birth" ], "id": "en-முறை-ta-noun-96GGEfQu", "links": [ [ "birth", "birth" ] ], "synonyms": [ { "word": "பிறப்பு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "manners, custom, approved course of conduct" ], "id": "en-முறை-ta-noun-zlz7h8th", "links": [ [ "manners", "manners" ], [ "custom", "custom" ], [ "course", "course" ], [ "conduct", "conduct" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஒழுக்கம்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 5 4 1 1 4 53 1 1 1 5 5 1 1 1 3 3 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 3 1 1 4 55 1 2 2 5 4 1 1 2 3 3 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 11 3 2 1 4 36 4 2 2 12 4 1 1 1 3 4 4", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "relationship by blood or marriage" ], "id": "en-முறை-ta-noun-caIHKmn8", "links": [ [ "relationship", "relationship" ], [ "blood", "blood" ], [ "marriage", "marriage" ] ], "synonyms": [ { "word": "உறவு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "term of relationship" ], "id": "en-முறை-ta-noun-ttkw0AwK", "synonyms": [ { "word": "உறவுமுறைப்பெயர்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "justice" ], "id": "en-முறை-ta-noun-Rox7ZEnd", "links": [ [ "justice", "justice" ] ], "synonyms": [ { "word": "இராசநீதி" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "antiquity" ], "id": "en-முறை-ta-noun-nTKCABg~", "links": [ [ "antiquity", "antiquity" ] ], "synonyms": [ { "word": "பழமை" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 14 5 3 2 8 3 10 4 3 14 7 2 2 4 4 5 6", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fate" ], "id": "en-முறை-ta-noun-d0oT2oz-", "links": [ [ "fate", "fate" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஊழ்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "things gathered together" ], "id": "en-முறை-ta-noun-QLfHYdeb", "links": [ [ "things", "things" ] ], "synonyms": [ { "word": "கூட்டு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "treatise" ], "id": "en-முறை-ta-noun-aQfeLoFE", "links": [ [ "treatise", "treatise" ] ], "synonyms": [ { "word": "நூல்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "nature" ], "id": "en-முறை-ta-noun-Vperynox", "links": [ [ "nature", "nature" ] ], "synonyms": [ { "word": "தன்மை" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "faithfulness, chastity" ], "id": "en-முறை-ta-noun-9~8uq8lA", "links": [ [ "faithfulness", "faithfulness" ], [ "chastity", "chastity" ] ], "synonyms": [ { "word": "கற்பு" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/murai/" }, { "audio": "Ta-முறை.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg" } ], "word": "முறை" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil ai-stem nouns", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil intransitive verbs", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "" }, "expansion": "Kannada [Term?]", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "మురి" }, "expansion": "Telugu మురి (muri)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From விறை (viṟai). Cognate with Kannada [Term?] Telugu మురి (muri).", "forms": [ { "form": "muṟai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "முறைக்கிறேன்", "roman": "muṟaikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கிறாய்", "roman": "muṟaikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கிறான்", "roman": "muṟaikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கிறாள்", "roman": "muṟaikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கிறார்", "roman": "muṟaikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கிறது", "roman": "muṟaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைத்தேன்", "roman": "muṟaittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "முறைத்தாய்", "roman": "muṟaittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "முறைத்தான்", "roman": "muṟaittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைத்தாள்", "roman": "muṟaittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைத்தார்", "roman": "muṟaittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைத்தது", "roman": "muṟaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைப்பேன்", "roman": "muṟaippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "முறைப்பாய்", "roman": "muṟaippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "முறைப்பான்", "roman": "muṟaippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைப்பாள்", "roman": "muṟaippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைப்பார்", "roman": "muṟaippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கும்", "roman": "muṟaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கமாட்டேன்", "roman": "muṟaikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கமாட்டாய்", "roman": "muṟaikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கமாட்டான்", "roman": "muṟaikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கமாட்டாள்", "roman": "muṟaikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கமாட்டார்", "roman": "muṟaikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்காது", "roman": "muṟaikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கவில்லை", "roman": "muṟaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கவில்லை", "roman": "muṟaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கவில்லை", "roman": "muṟaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கிறோம்", "roman": "muṟaikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "முறைக்கிறீர்கள்", "roman": "muṟaikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "முறைக்கிறார்கள்", "roman": "muṟaikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கின்றன", "roman": "muṟaikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "முறைத்தோம்", "roman": "muṟaittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "முறைத்தீர்கள்", "roman": "muṟaittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "முறைத்தார்கள்", "roman": "muṟaittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "முறைத்தன", "roman": "muṟaittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "முறைப்போம்", "roman": "muṟaippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "முறைப்பீர்கள்", "roman": "muṟaippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "முறைப்பார்கள்", "roman": "muṟaippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "முறைப்பன", "roman": "muṟaippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கமாட்டோம்", "roman": "muṟaikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "முறைக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "muṟaikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "முறைக்கமாட்டார்கள்", "roman": "muṟaikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கா", "roman": "muṟaikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கவில்லை", "roman": "muṟaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "முறைக்கவில்லை", "roman": "muṟaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "முறைக்கவில்லை", "roman": "muṟaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "முறை", "roman": "muṟai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "முறையுங்கள்", "roman": "muṟaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "முறைக்காதே", "roman": "muṟaikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "முறைக்காதீர்கள்", "roman": "muṟaikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of முறைத்துவிடு (muṟaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of முறைத்துவிட்டிரு (muṟaittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of முறைத்துவிடு (muṟaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "முறைத்துக்கொண்டிரு", "roman": "muṟaittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "முறைக்கப்படு", "roman": "muṟaikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "முறைக்க", "roman": "muṟaikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "முறைக்காமல் இருக்க", "roman": "muṟaikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "முறைக்கலாம்", "roman": "muṟaikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "முறைக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "muṟaikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "முறைக்கட்டும்", "roman": "muṟaikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "முறைக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "muṟaikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "முறைப்பதால்", "roman": "muṟaippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "முறைக்காததால்", "roman": "muṟaikkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "முறைத்தால்", "roman": "muṟaittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "முறைக்காவிட்டால்", "roman": "muṟaikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "முறைத்து", "roman": "muṟaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "முறைக்காமல்", "roman": "muṟaikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "முறைக்கிற", "roman": "muṟaikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "முறைத்த", "roman": "muṟaitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "முறைக்கும்", "roman": "muṟaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "முறைக்காத", "roman": "muṟaikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "முறைக்கிறவன்", "roman": "muṟaikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கிறவள்", "roman": "muṟaikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கிறவர்", "roman": "muṟaikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கிறது", "roman": "muṟaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கிறவர்கள்", "roman": "muṟaikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "முறைக்கிறவை", "roman": "muṟaikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "முறைத்தவன்", "roman": "muṟaittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைத்தவள்", "roman": "muṟaittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைத்தவர்", "roman": "muṟaittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "முறைத்தது", "roman": "muṟaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "முறைத்தவர்கள்", "roman": "muṟaittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "முறைத்தவை", "roman": "muṟaittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "முறைப்பவன்", "roman": "muṟaippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைப்பவள்", "roman": "muṟaippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைப்பவர்", "roman": "muṟaippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "முறைப்பது", "roman": "muṟaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "முறைப்பவர்கள்", "roman": "muṟaippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "முறைப்பவை", "roman": "muṟaippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "முறைக்காதவன்", "roman": "muṟaikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைக்காதவள்", "roman": "muṟaikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "முறைக்காதவர்", "roman": "muṟaikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "முறைக்காதது", "roman": "muṟaikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "முறைக்காதவர்கள்", "roman": "muṟaikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "முறைக்காதவை", "roman": "muṟaikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "முறைப்பது", "roman": "muṟaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "முறைத்தல்", "roman": "muṟaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "முறைத்தல்", "roman": "muṟaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "முறைக்கல்", "roman": "muṟaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "முறைக்கல்", "roman": "muṟaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "முறை • (muṟai)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become stiff, hard" ], "links": [ [ "stiff", "stiff" ], [ "hard", "hard" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be stiff-necked, haughty" ], "links": [ [ "stiff-necked", "stiff-necked" ], [ "haughty", "haughty" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Tamil transitive verbs" ], "glosses": [ "to stare" ], "links": [ [ "stare", "stare" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stare" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/murai/" }, { "audio": "Ta-முறை.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg" } ], "word": "முறை" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil ai-stem nouns", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes" ], "derived": [ { "roman": "aṇukumuṟai", "word": "அணுகுமுறை" }, { "roman": "uṟavumuṟai", "word": "உறவுமுறை" }, { "roman": "ceyalmuṟai", "word": "செயல்முறை" }, { "roman": "naṭaimuṟai", "word": "நடைமுறை" }, { "roman": "neṟimuṟai", "word": "நெறிமுறை" }, { "roman": "muṟaikēṭu", "word": "முறைகேடு" }, { "roman": "muṟaikkaṭṭu", "word": "முறைக்கட்டு" }, { "roman": "muṟaikkāṟṟu", "word": "முறைக்காற்று" }, { "roman": "muṟaiciṟa", "word": "முறைசிற" }, { "roman": "muṟaicey", "word": "முறைசெய்" }, { "roman": "muṟaiceyvōr", "word": "முறைசெய்வோர்" }, { "roman": "muṟaippaṭu", "word": "முறைப்படு" }, { "roman": "muṟaippāṭu", "word": "முறைப்பாடு" }, { "roman": "muṟaippu", "word": "முறைப்பு" }, { "roman": "muṟaippeṇ", "word": "முறைப்பெண்" }, { "roman": "muṟaimāppiḷḷai", "word": "முறைமாப்பிள்ளை" }, { "roman": "muṟaimai", "word": "முறைமை" }, { "roman": "vaḻimuṟai", "word": "வழிமுறை" }, { "roman": "vitimuṟai", "word": "விதிமுறை" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಮೊಱೆ" }, "expansion": "Kannada ಮೊಱೆ (moṟe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "മുറ" }, "expansion": "Malayalam മുറ (muṟa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "మొర" }, "expansion": "Telugu మొర (mora)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಮೊಱೆ (moṟe), Malayalam മുറ (muṟa) and Telugu మొర (mora).", "forms": [ { "form": "muṟai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "முறை", "roman": "muṟai", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "முறைகள்", "roman": "muṟaikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "முறையே", "roman": "muṟaiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "முறைகளே", "roman": "muṟaikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "முறையை", "roman": "muṟaiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "முறைகளை", "roman": "muṟaikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "முறைக்கு", "roman": "muṟaikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "முறைகளுக்கு", "roman": "muṟaikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "முறைக்காக", "roman": "muṟaikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "முறைகளுக்காக", "roman": "muṟaikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "முறையுடைய", "roman": "muṟaiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "முறைகளுடைய", "roman": "muṟaikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "முறையின்", "roman": "muṟaiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "முறைகளின்", "roman": "muṟaikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "முறையில்", "roman": "muṟaiyil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "முறைகளில்", "roman": "muṟaikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "முறையிடம்", "roman": "muṟaiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "முறைகளிடம்", "roman": "muṟaikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "முறையோடு", "roman": "muṟaiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "முறைகளோடு", "roman": "muṟaikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "முறையுடன்", "roman": "muṟaiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "முறைகளுடன்", "roman": "muṟaikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "முறையால்", "roman": "muṟaiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "முறைகளால்", "roman": "muṟaikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "முறையிலிருந்து", "roman": "muṟaiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "முறைகளிலிருந்து", "roman": "muṟaikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "முறை • (muṟai)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "order, manner, plan, arrangement, course" ], "links": [ [ "order", "order" ], [ "manner", "manner" ], [ "plan", "plan" ], [ "arrangement", "arrangement" ], [ "course", "course" ] ], "synonyms": [ { "word": "அடைவு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "regularity, system, routine" ], "links": [ [ "regularity", "regularity" ], [ "system", "system" ], [ "routine", "routine" ] ], "synonyms": [ { "word": "நியமம்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "turn by which work is done" ], "links": [ [ "turn", "turn" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "time (as once, twice etc...)" ], "links": [ [ "time", "time" ] ], "synonyms": [ { "word": "தடவை" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "birth" ], "links": [ [ "birth", "birth" ] ], "synonyms": [ { "word": "பிறப்பு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "manners, custom, approved course of conduct" ], "links": [ [ "manners", "manners" ], [ "custom", "custom" ], [ "course", "course" ], [ "conduct", "conduct" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஒழுக்கம்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "relationship by blood or marriage" ], "links": [ [ "relationship", "relationship" ], [ "blood", "blood" ], [ "marriage", "marriage" ] ], "synonyms": [ { "word": "உறவு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "term of relationship" ], "synonyms": [ { "word": "உறவுமுறைப்பெயர்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "justice" ], "links": [ [ "justice", "justice" ] ], "synonyms": [ { "word": "இராசநீதி" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "antiquity" ], "links": [ [ "antiquity", "antiquity" ] ], "synonyms": [ { "word": "பழமை" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "fate" ], "links": [ [ "fate", "fate" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஊழ்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "things gathered together" ], "links": [ [ "things", "things" ] ], "synonyms": [ { "word": "கூட்டு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "treatise" ], "links": [ [ "treatise", "treatise" ] ], "synonyms": [ { "word": "நூல்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "nature" ], "links": [ [ "nature", "nature" ] ], "synonyms": [ { "word": "தன்மை" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "faithfulness, chastity" ], "links": [ [ "faithfulness", "faithfulness" ], [ "chastity", "chastity" ] ], "synonyms": [ { "word": "கற்பு" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/murai/" }, { "audio": "Ta-முறை.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg" } ], "word": "முறை" }
Download raw JSONL data for முறை meaning in Tamil (27.2kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: முறை/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "முறை" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "முறை", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'", "path": [ "முறை" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "முறை", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'", "path": [ "முறை" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "முறை", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'", "path": [ "முறை" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "முறை", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'", "path": [ "முறை" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "முறை", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'", "path": [ "முறை" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "முறை", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'", "path": [ "முறை" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "முறை", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.