"முறை" meaning in All languages combined

See முறை on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /murai/ Audio: Ta-முறை.ogg Forms: muṟai [romanization]
Etymology: Cognate with Malayalam മുറ (muṟa). Etymology templates: {{cog|ml|മുറ}} Malayalam മുറ (muṟa) Head templates: {{ta-noun}} முறை • (muṟai)
  1. order, manner, plan, arrangement, course Synonyms: அடைவு
    Sense id: en-முறை-ta-noun-O1Dxo4SL
  2. regularity, system, routine Synonyms: நியமம்
    Sense id: en-முறை-ta-noun-Vcpm2ciZ
  3. turn by which work is done
    Sense id: en-முறை-ta-noun-KbsQS1Ok
  4. time (as once, twice etc...) Synonyms: தடவை
    Sense id: en-முறை-ta-noun-FeVavfO3
  5. birth Synonyms: பிறப்பு
    Sense id: en-முறை-ta-noun-96GGEfQu
  6. manners, custom, approved course of conduct Synonyms: ஒழுக்கம்
    Sense id: en-முறை-ta-noun-zlz7h8th
  7. relationship by blood or marriage Synonyms: உறவு
    Sense id: en-முறை-ta-noun-caIHKmn8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 3 3 3 1 4 55 6 1 3 6 4 1 1 3 Disambiguation of Pages with entries: 3 2 3 1 1 4 65 1 2 2 5 4 1 1 4 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 3 5 2 3 1 4 52 3 2 2 9 3 1 1 10 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 4 6 4 4 1 6 29 8 2 3 11 5 1 1 16
  8. term of relationship Synonyms: உறவுமுறைப்பெயர்
    Sense id: en-முறை-ta-noun-ttkw0AwK
  9. justice Synonyms: இராசநீதி
    Sense id: en-முறை-ta-noun-Rox7ZEnd
  10. antiquity Synonyms: பழமை
    Sense id: en-முறை-ta-noun-nTKCABg~
  11. fate Synonyms: ஊழ்
    Sense id: en-முறை-ta-noun-d0oT2oz-
  12. things gathered together Synonyms: கூட்டு
    Sense id: en-முறை-ta-noun-QLfHYdeb
  13. treatise Synonyms: நூல்
    Sense id: en-முறை-ta-noun-aQfeLoFE
  14. nature Synonyms: தன்மை
    Sense id: en-முறை-ta-noun-Vperynox
  15. faithfulness, chastity Synonyms: கற்பு
    Sense id: en-முறை-ta-noun-9~8uq8lA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: அணுகுமுறை (aṇukumuṟai), உறவுமுறை (uṟavumuṟai), செயல்முறை (ceyalmuṟai), நடைமுறை (naṭaimuṟai), நெறிமுறை (neṟimuṟai), முறைகேடு (muṟaikēṭu), முறைக்கட்டு (muṟaikkaṭṭu), முறைக்காற்று (muṟaikkāṟṟu), முறைசிற (muṟaiciṟa), முறைசெய் (muṟaicey), முறைசெய்வோர் (muṟaiceyvōr), முறைப்படு (muṟaippaṭu), முறைப்பாடு (muṟaippāṭu), முறைப்பு (muṟaippu), முறைப்பெண் (muṟaippeṇ), முறைமாப்பிள்ளை (muṟaimāppiḷḷai), முறைமை (muṟaimai), வழிமுறை (vaḻimuṟai), விதிமுறை (vitimuṟai)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "aṇukumuṟai",
      "word": "அணுகுமுறை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uṟavumuṟai",
      "word": "உறவுமுறை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ceyalmuṟai",
      "word": "செயல்முறை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "naṭaimuṟai",
      "word": "நடைமுறை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "neṟimuṟai",
      "word": "நெறிமுறை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "muṟaikēṭu",
      "word": "முறைகேடு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "muṟaikkaṭṭu",
      "word": "முறைக்கட்டு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "muṟaikkāṟṟu",
      "word": "முறைக்காற்று"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "muṟaiciṟa",
      "word": "முறைசிற"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "muṟaicey",
      "word": "முறைசெய்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "muṟaiceyvōr",
      "word": "முறைசெய்வோர்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "muṟaippaṭu",
      "word": "முறைப்படு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "muṟaippāṭu",
      "word": "முறைப்பாடு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "muṟaippu",
      "word": "முறைப்பு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "muṟaippeṇ",
      "word": "முறைப்பெண்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "muṟaimāppiḷḷai",
      "word": "முறைமாப்பிள்ளை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "muṟaimai",
      "word": "முறைமை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "vaḻimuṟai",
      "word": "வழிமுறை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "vitimuṟai",
      "word": "விதிமுறை"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "മുറ"
      },
      "expansion": "Malayalam മുറ (muṟa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Malayalam മുറ (muṟa).",
  "forms": [
    {
      "form": "muṟai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "முறை • (muṟai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "order, manner, plan, arrangement, course"
      ],
      "id": "en-முறை-ta-noun-O1Dxo4SL",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "arrangement",
          "arrangement"
        ],
        [
          "course",
          "course"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அடைவு"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "regularity, system, routine"
      ],
      "id": "en-முறை-ta-noun-Vcpm2ciZ",
      "links": [
        [
          "regularity",
          "regularity"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "routine",
          "routine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நியமம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "turn by which work is done"
      ],
      "id": "en-முறை-ta-noun-KbsQS1Ok",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "time (as once, twice etc...)"
      ],
      "id": "en-முறை-ta-noun-FeVavfO3",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தடவை"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "birth"
      ],
      "id": "en-முறை-ta-noun-96GGEfQu",
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பிறப்பு"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manners, custom, approved course of conduct"
      ],
      "id": "en-முறை-ta-noun-zlz7h8th",
      "links": [
        [
          "manners",
          "manners"
        ],
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "course",
          "course"
        ],
        [
          "conduct",
          "conduct"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ஒழுக்கம்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 3 3 3 1 4 55 6 1 3 6 4 1 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 3 1 1 4 65 1 2 2 5 4 1 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 5 2 3 1 4 52 3 2 2 9 3 1 1 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 6 4 4 1 6 29 8 2 3 11 5 1 1 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relationship by blood or marriage"
      ],
      "id": "en-முறை-ta-noun-caIHKmn8",
      "links": [
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "blood",
          "blood"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "உறவு"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "term of relationship"
      ],
      "id": "en-முறை-ta-noun-ttkw0AwK",
      "synonyms": [
        {
          "word": "உறவுமுறைப்பெயர்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "justice"
      ],
      "id": "en-முறை-ta-noun-Rox7ZEnd",
      "links": [
        [
          "justice",
          "justice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இராசநீதி"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "antiquity"
      ],
      "id": "en-முறை-ta-noun-nTKCABg~",
      "links": [
        [
          "antiquity",
          "antiquity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பழமை"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fate"
      ],
      "id": "en-முறை-ta-noun-d0oT2oz-",
      "links": [
        [
          "fate",
          "fate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ஊழ்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "things gathered together"
      ],
      "id": "en-முறை-ta-noun-QLfHYdeb",
      "links": [
        [
          "things",
          "things"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கூட்டு"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "treatise"
      ],
      "id": "en-முறை-ta-noun-aQfeLoFE",
      "links": [
        [
          "treatise",
          "treatise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நூல்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nature"
      ],
      "id": "en-முறை-ta-noun-Vperynox",
      "links": [
        [
          "nature",
          "nature"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தன்மை"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "faithfulness, chastity"
      ],
      "id": "en-முறை-ta-noun-9~8uq8lA",
      "links": [
        [
          "faithfulness",
          "faithfulness"
        ],
        [
          "chastity",
          "chastity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கற்பு"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/murai/"
    },
    {
      "audio": "Ta-முறை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "முறை"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aṇukumuṟai",
      "word": "அணுகுமுறை"
    },
    {
      "roman": "uṟavumuṟai",
      "word": "உறவுமுறை"
    },
    {
      "roman": "ceyalmuṟai",
      "word": "செயல்முறை"
    },
    {
      "roman": "naṭaimuṟai",
      "word": "நடைமுறை"
    },
    {
      "roman": "neṟimuṟai",
      "word": "நெறிமுறை"
    },
    {
      "roman": "muṟaikēṭu",
      "word": "முறைகேடு"
    },
    {
      "roman": "muṟaikkaṭṭu",
      "word": "முறைக்கட்டு"
    },
    {
      "roman": "muṟaikkāṟṟu",
      "word": "முறைக்காற்று"
    },
    {
      "roman": "muṟaiciṟa",
      "word": "முறைசிற"
    },
    {
      "roman": "muṟaicey",
      "word": "முறைசெய்"
    },
    {
      "roman": "muṟaiceyvōr",
      "word": "முறைசெய்வோர்"
    },
    {
      "roman": "muṟaippaṭu",
      "word": "முறைப்படு"
    },
    {
      "roman": "muṟaippāṭu",
      "word": "முறைப்பாடு"
    },
    {
      "roman": "muṟaippu",
      "word": "முறைப்பு"
    },
    {
      "roman": "muṟaippeṇ",
      "word": "முறைப்பெண்"
    },
    {
      "roman": "muṟaimāppiḷḷai",
      "word": "முறைமாப்பிள்ளை"
    },
    {
      "roman": "muṟaimai",
      "word": "முறைமை"
    },
    {
      "roman": "vaḻimuṟai",
      "word": "வழிமுறை"
    },
    {
      "roman": "vitimuṟai",
      "word": "விதிமுறை"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "മുറ"
      },
      "expansion": "Malayalam മുറ (muṟa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Malayalam മുറ (muṟa).",
  "forms": [
    {
      "form": "muṟai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "முறை • (muṟai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "order, manner, plan, arrangement, course"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "arrangement",
          "arrangement"
        ],
        [
          "course",
          "course"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அடைவு"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "regularity, system, routine"
      ],
      "links": [
        [
          "regularity",
          "regularity"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "routine",
          "routine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நியமம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "turn by which work is done"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "time (as once, twice etc...)"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தடவை"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "birth"
      ],
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பிறப்பு"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manners, custom, approved course of conduct"
      ],
      "links": [
        [
          "manners",
          "manners"
        ],
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "course",
          "course"
        ],
        [
          "conduct",
          "conduct"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ஒழுக்கம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relationship by blood or marriage"
      ],
      "links": [
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "blood",
          "blood"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "உறவு"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "term of relationship"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "உறவுமுறைப்பெயர்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "justice"
      ],
      "links": [
        [
          "justice",
          "justice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இராசநீதி"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "antiquity"
      ],
      "links": [
        [
          "antiquity",
          "antiquity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பழமை"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fate"
      ],
      "links": [
        [
          "fate",
          "fate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ஊழ்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "things gathered together"
      ],
      "links": [
        [
          "things",
          "things"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கூட்டு"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "treatise"
      ],
      "links": [
        [
          "treatise",
          "treatise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நூல்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nature"
      ],
      "links": [
        [
          "nature",
          "nature"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தன்மை"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "faithfulness, chastity"
      ],
      "links": [
        [
          "faithfulness",
          "faithfulness"
        ],
        [
          "chastity",
          "chastity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கற்பு"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/murai/"
    },
    {
      "audio": "Ta-முறை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "முறை"
}

Download raw JSONL data for முறை meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.