See வம்பு in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வன்",
"3": "பு",
"pos1": "probably from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">வல்</i> (val)"
},
"expansion": "வன் (vaṉ, probably from வல் (val)) + -பு (-pu)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From வன் (vaṉ, probably from வல் (val)) + -பு (-pu).",
"forms": [
{
"form": "vampu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வம்பு",
"roman": "vampu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகள்",
"roman": "vampukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்பே",
"roman": "vampē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வம்புகளே",
"roman": "vampukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வம்பை",
"roman": "vampai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளை",
"roman": "vampukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்புக்கு",
"roman": "vampukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளுக்கு",
"roman": "vampukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்புக்காக",
"roman": "vampukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளுக்காக",
"roman": "vampukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்புடைய",
"roman": "vampuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளுடைய",
"roman": "vampukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்பின்",
"roman": "vampiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளின்",
"roman": "vampukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்பில்",
"roman": "vampil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளில்",
"roman": "vampukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்பிடம்",
"roman": "vampiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளிடம்",
"roman": "vampukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்போடு",
"roman": "vampōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளோடு",
"roman": "vampukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்புடன்",
"roman": "vampuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளுடன்",
"roman": "vampukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்பால்",
"roman": "vampāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளால்",
"roman": "vampukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்பிலிருந்து",
"roman": "vampiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளிலிருந்து",
"roman": "vampukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வம்பு • (vampu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"newness, novelty"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-sazPodsZ",
"links": [
[
"newness",
"newness"
],
[
"novelty",
"novelty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புதுமை"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "He was dallying with her",
"roman": "avaḷōṭu vampu paṇṇikkoṇṭiruntāṉ.",
"text": "அவளோடு வம்பு பண்ணிக்கொண்டிருந்தான்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wanton act; dalliance"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-uBoewc-d",
"links": [
[
"wanton",
"wanton"
],
[
"act",
"act"
],
[
"dalliance",
"dalliance"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"english": "He does not go to a quarrel with anyone.",
"roman": "avaṉ oruvarōṭum vampukkup pōkiṟatillai.",
"text": "அவன் ஒருவரோடும் வம்புக்குப் போகிறதில்லை.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quarrel"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-38fjtxvJ",
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சண்டை"
}
]
},
{
"glosses": [
"unstability"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun--Ndm0EaF",
"links": [
[
"unstability",
"unstability"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நிலையின்மை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 1 10 1 3 1 2 1 35 1 1 2 3 2 1 1 33 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"uselessness; worthlessness"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-pr9HrW7i",
"links": [
[
"uselessness",
"uselessness"
],
[
"worthlessness",
"worthlessness"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"idle talk; gossip"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-KoAjm~fV",
"links": [
[
"idle",
"idle"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"gossip",
"gossip"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) idle talk; gossip"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"scandal"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-qr-dtdlH",
"links": [
[
"scandal",
"scandal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பழிமொழி"
}
]
},
{
"glosses": [
"evil word"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-Zw-pYJ41",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"word",
"word"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தீம்புச்சொல்"
}
]
},
{
"glosses": [
"falsity"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-xk4PvdYb",
"links": [
[
"falsity",
"falsity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "படிறு"
}
]
},
{
"glosses": [
"base conduct"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-RE1RBcCl",
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சிற்றொழுக்கம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 1 10 1 3 1 2 1 35 1 1 2 3 2 1 1 33 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indecent language"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-xy0pO~H7",
"links": [
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"glosses": [
"deceit"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-ALmPvmej",
"links": [
[
"deceit",
"deceit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வஞ்சனை"
}
]
},
{
"glosses": [
"comparison, similitude"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-kjAsVuRt",
"links": [
[
"comparison",
"comparison"
],
[
"similitude",
"similitude"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உவமை"
}
]
},
{
"glosses": [
"fragrance"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-vPmppgSD",
"links": [
[
"fragrance",
"fragrance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வாசனை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 2 2 6 2 10 2 2 2 3 2 6 9 11 7 6 2 13 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"girdle, belt for the waist"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-XMVqq5XP",
"links": [
[
"girdle",
"girdle"
],
[
"belt",
"belt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அரைக்கச்சு"
}
]
},
{
"glosses": [
"girth of an elephant"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-TYGu9IX1",
"links": [
[
"girth",
"girth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "யானைக்கச்சு"
}
]
},
{
"glosses": [
"stays for woman's breast"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-gR6E285u",
"links": [
[
"stays",
"stays"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "முலைக்கச்சு"
}
]
},
{
"glosses": [
"glove"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-S8Up0z6A",
"links": [
[
"glove",
"glove"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கையுறை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 1 18 1 3 1 1 1 6 1 1 3 2 2 2 1 56 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 18 1 3 1 1 1 6 1 1 3 2 2 2 1 56 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 10 1 3 1 2 1 35 1 1 2 3 2 1 1 33 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 2 12 1 7 1 2 1 9 2 1 6 7 4 4 1 30 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -பு",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 2 2 6 2 10 2 2 2 3 2 6 9 11 7 6 2 13 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"upper garment"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-Q1jflosr",
"links": [
[
"upper garment",
"upper garment"
]
]
},
{
"glosses": [
"earthen vessel"
],
"id": "en-வம்பு-ta-noun-qAb0xqH7",
"links": [
[
"earthen",
"earthen"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மிடா"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋambɯ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "akkappōr",
"word": "அக்கப்போர்"
}
],
"word": "வம்பு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -பு",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வன்",
"3": "பு",
"pos1": "probably from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">வல்</i> (val)"
},
"expansion": "வன் (vaṉ, probably from வல் (val)) + -பு (-pu)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From வன் (vaṉ, probably from வல் (val)) + -பு (-pu).",
"forms": [
{
"form": "vampu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வம்பு",
"roman": "vampu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகள்",
"roman": "vampukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்பே",
"roman": "vampē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வம்புகளே",
"roman": "vampukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வம்பை",
"roman": "vampai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளை",
"roman": "vampukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்புக்கு",
"roman": "vampukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளுக்கு",
"roman": "vampukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்புக்காக",
"roman": "vampukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளுக்காக",
"roman": "vampukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்புடைய",
"roman": "vampuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளுடைய",
"roman": "vampukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்பின்",
"roman": "vampiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளின்",
"roman": "vampukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்பில்",
"roman": "vampil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளில்",
"roman": "vampukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்பிடம்",
"roman": "vampiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளிடம்",
"roman": "vampukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்போடு",
"roman": "vampōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளோடு",
"roman": "vampukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்புடன்",
"roman": "vampuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளுடன்",
"roman": "vampukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்பால்",
"roman": "vampāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளால்",
"roman": "vampukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்பிலிருந்து",
"roman": "vampiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்புகளிலிருந்து",
"roman": "vampukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வம்பு • (vampu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"newness, novelty"
],
"links": [
[
"newness",
"newness"
],
[
"novelty",
"novelty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புதுமை"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "He was dallying with her",
"roman": "avaḷōṭu vampu paṇṇikkoṇṭiruntāṉ.",
"text": "அவளோடு வம்பு பண்ணிக்கொண்டிருந்தான்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wanton act; dalliance"
],
"links": [
[
"wanton",
"wanton"
],
[
"act",
"act"
],
[
"dalliance",
"dalliance"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"english": "He does not go to a quarrel with anyone.",
"roman": "avaṉ oruvarōṭum vampukkup pōkiṟatillai.",
"text": "அவன் ஒருவரோடும் வம்புக்குப் போகிறதில்லை.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quarrel"
],
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சண்டை"
}
]
},
{
"glosses": [
"unstability"
],
"links": [
[
"unstability",
"unstability"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நிலையின்மை"
}
]
},
{
"glosses": [
"uselessness; worthlessness"
],
"links": [
[
"uselessness",
"uselessness"
],
[
"worthlessness",
"worthlessness"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"idle talk; gossip"
],
"links": [
[
"idle",
"idle"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"gossip",
"gossip"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) idle talk; gossip"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"scandal"
],
"links": [
[
"scandal",
"scandal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பழிமொழி"
}
]
},
{
"glosses": [
"evil word"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"word",
"word"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தீம்புச்சொல்"
}
]
},
{
"glosses": [
"falsity"
],
"links": [
[
"falsity",
"falsity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "படிறு"
}
]
},
{
"glosses": [
"base conduct"
],
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சிற்றொழுக்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"indecent language"
],
"links": [
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"glosses": [
"deceit"
],
"links": [
[
"deceit",
"deceit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வஞ்சனை"
}
]
},
{
"glosses": [
"comparison, similitude"
],
"links": [
[
"comparison",
"comparison"
],
[
"similitude",
"similitude"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உவமை"
}
]
},
{
"glosses": [
"fragrance"
],
"links": [
[
"fragrance",
"fragrance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வாசனை"
}
]
},
{
"glosses": [
"girdle, belt for the waist"
],
"links": [
[
"girdle",
"girdle"
],
[
"belt",
"belt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அரைக்கச்சு"
}
]
},
{
"glosses": [
"girth of an elephant"
],
"links": [
[
"girth",
"girth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "யானைக்கச்சு"
}
]
},
{
"glosses": [
"stays for woman's breast"
],
"links": [
[
"stays",
"stays"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "முலைக்கச்சு"
}
]
},
{
"glosses": [
"glove"
],
"links": [
[
"glove",
"glove"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கையுறை"
}
]
},
{
"glosses": [
"upper garment"
],
"links": [
[
"upper garment",
"upper garment"
]
]
},
{
"glosses": [
"earthen vessel"
],
"links": [
[
"earthen",
"earthen"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மிடா"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋambɯ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "akkappōr",
"word": "அக்கப்போர்"
}
],
"word": "வம்பு"
}
Download raw JSONL data for வம்பு meaning in Tamil (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.