See ராயன் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "राजन्"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit राजन् (rājan)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit राजन् (rājan).",
"forms": [
{
"form": "rāyaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ராயர்கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṉ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ராயன்",
"roman": "rāyaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்கள்",
"roman": "rāyarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ராயனே",
"roman": "rāyaṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ராயர்களே",
"roman": "rāyarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ராயனை",
"roman": "rāyaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்களை",
"roman": "rāyarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ராயனுக்கு",
"roman": "rāyaṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்களுக்கு",
"roman": "rāyarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ராயனுக்காக",
"roman": "rāyaṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்களுக்காக",
"roman": "rāyarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ராயனுடைய",
"roman": "rāyaṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்களுடைய",
"roman": "rāyarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ராயனின்",
"roman": "rāyaṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்களின்",
"roman": "rāyarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ராயனில்",
"roman": "rāyaṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்களில்",
"roman": "rāyarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ராயனிடம்",
"roman": "rāyaṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்களிடம்",
"roman": "rāyarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ராயனோடு",
"roman": "rāyaṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ராயர்களோடு",
"roman": "rāyarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ராயனுடன்",
"roman": "rāyaṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ராயர்களுடன்",
"roman": "rāyarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ராயனால்",
"roman": "rāyaṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்களால்",
"roman": "rāyarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ராயனிலிருந்து",
"roman": "rāyaṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்களிலிருந்து",
"roman": "rāyarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "ராயர்கள்"
},
"expansion": "ராயன் • (rāyaṉ) (plural ராயர்கள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: ராணி (rāṇi)"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-ராயன்-ta-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மன்னன்"
},
{
"word": "கோ"
},
{
"word": "அரசன்"
},
{
"word": "வேந்தன்"
},
{
"word": "ராஜா"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Bible",
"orig": "ta:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.(—Matthew 22:21)",
"roman": "...irāyaṉuṭaiyatai irāyaṉukkum, tēvaṉuṭaiyatai tēvaṉukkum celuttuṅkaḷ...",
"text": "...இராயனுடையதை இராயனுக்கும், தேவனுடையதை தேவனுக்கும் செலுத்துங்கள்...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Caesar (Roman emperor)"
],
"id": "en-ராயன்-ta-noun-uqXOTxNk",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Caesar",
"Caesar"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Caesar (Roman emperor)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾaːjɐn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "irāyaṉ",
"tags": [
"standard"
],
"word": "இராயன்"
}
],
"word": "ராயன்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ṉ-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "राजन्"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit राजन् (rājan)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit राजन् (rājan).",
"forms": [
{
"form": "rāyaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ராயர்கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṉ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ராயன்",
"roman": "rāyaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்கள்",
"roman": "rāyarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ராயனே",
"roman": "rāyaṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ராயர்களே",
"roman": "rāyarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ராயனை",
"roman": "rāyaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்களை",
"roman": "rāyarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ராயனுக்கு",
"roman": "rāyaṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்களுக்கு",
"roman": "rāyarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ராயனுக்காக",
"roman": "rāyaṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்களுக்காக",
"roman": "rāyarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ராயனுடைய",
"roman": "rāyaṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்களுடைய",
"roman": "rāyarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ராயனின்",
"roman": "rāyaṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்களின்",
"roman": "rāyarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ராயனில்",
"roman": "rāyaṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்களில்",
"roman": "rāyarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ராயனிடம்",
"roman": "rāyaṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்களிடம்",
"roman": "rāyarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ராயனோடு",
"roman": "rāyaṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ராயர்களோடு",
"roman": "rāyarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ராயனுடன்",
"roman": "rāyaṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ராயர்களுடன்",
"roman": "rāyarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ராயனால்",
"roman": "rāyaṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்களால்",
"roman": "rāyarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ராயனிலிருந்து",
"roman": "rāyaṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ராயர்களிலிருந்து",
"roman": "rāyarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "ராயர்கள்"
},
"expansion": "ராயன் • (rāyaṉ) (plural ராயர்கள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: ராணி (rāṇi)"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மன்னன்"
},
{
"word": "கோ"
},
{
"word": "அரசன்"
},
{
"word": "வேந்தன்"
},
{
"word": "ராஜா"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples",
"ta:Bible"
],
"examples": [
{
"english": "Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.(—Matthew 22:21)",
"roman": "...irāyaṉuṭaiyatai irāyaṉukkum, tēvaṉuṭaiyatai tēvaṉukkum celuttuṅkaḷ...",
"text": "...இராயனுடையதை இராயனுக்கும், தேவனுடையதை தேவனுக்கும் செலுத்துங்கள்...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Caesar (Roman emperor)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Caesar",
"Caesar"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Caesar (Roman emperor)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾaːjɐn/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "irāyaṉ",
"tags": [
"standard"
],
"word": "இராயன்"
}
],
"word": "ராயன்"
}
Download raw JSONL data for ராயன் meaning in Tamil (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.