See மன்னன் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மன்னு",
"3": "-அன்"
},
"expansion": "மன்னு (maṉṉu) + -அன் (-aṉ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മന്നൻ"
},
"expansion": "Malayalam മന്നൻ (mannaṉ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From மன்னு (maṉṉu) + -அன் (-aṉ). Cognate with Malayalam മന്നൻ (mannaṉ).",
"forms": [
{
"form": "maṉṉaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மன்னன்",
"roman": "maṉṉaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்கள்",
"roman": "maṉṉarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனே",
"roman": "maṉṉaṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மன்னர்களே",
"roman": "maṉṉarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மன்னனை",
"roman": "maṉṉaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களை",
"roman": "maṉṉarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனுக்கு",
"roman": "maṉṉaṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களுக்கு",
"roman": "maṉṉarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனுக்காக",
"roman": "maṉṉaṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களுக்காக",
"roman": "maṉṉarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனுடைய",
"roman": "maṉṉaṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களுடைய",
"roman": "maṉṉarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனின்",
"roman": "maṉṉaṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களின்",
"roman": "maṉṉarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனில்",
"roman": "maṉṉaṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களில்",
"roman": "maṉṉarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனிடம்",
"roman": "maṉṉaṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களிடம்",
"roman": "maṉṉarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனோடு",
"roman": "maṉṉaṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களோடு",
"roman": "maṉṉarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனுடன்",
"roman": "maṉṉaṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களுடன்",
"roman": "maṉṉarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனால்",
"roman": "maṉṉaṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களால்",
"roman": "maṉṉarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனிலிருந்து",
"roman": "maṉṉaṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களிலிருந்து",
"roman": "maṉṉarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மன்னன் • (maṉṉaṉ)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "masculine"
},
"expansion": "(masculine)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -அன்",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Heads of state",
"orig": "ta:Heads of state",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Male people",
"orig": "ta:Male people",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Monarchy",
"orig": "ta:Monarchy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Occupations",
"orig": "ta:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
],
[
92,
98
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
],
[
12,
16
],
[
162,
166
]
],
"english": "The king of kings (Dasharatha) who reached towards the lady with sharp big eyes and soft shoulders (Kaikeyi), who just rose from her bed...\n […]\nSeeing that, the king wearing garlands asked, \"What happened? Any living in one of these seven worlds who dared to insult you would perish.",
"ref": "c. 12th century, Kambar, Ayodhya Kandam, in Kamba Ramayanam, கைகேயி சூழ்வினைப் படலம் [Kaikeyi's conspiracy]:",
"roman": "pāyal tuṟanta paṭait taṭaṅkaṇ meṉ tōḷ, āyiḻaitaṉṉai aṭainta āḻimaṉṉaṉ...\n[…]aṉṉatu kaṇṭa alaṅkal maṉṉaṉ añci, \"eṉṉai nikaḻntatu? iññālam ēḻil vāḻvār, uṉṉai ikaḻntavar māḷvar...",
"text": "பாயல் துறந்த படைத் தடங்கண் மென் தோள், ஆயிழைதன்னை அடைந்த ஆழிமன்னன்...\n[…]அன்னது கண்ட அலங்கல் மன்னன் அஞ்சி, \"என்னை நிகழ்ந்தது? இஞ்ஞாலம் ஏழில் வாழ்வார், உன்னை இகழ்ந்தவர் மாள்வர்...",
"translation": "The king of kings (Dasharatha) who reached towards the lady with sharp big eyes and soft shoulders (Kaikeyi), who just rose from her bed...\n […]\nSeeing that, the king wearing garlands asked, \"What happened? Any living in one of these seven worlds who dared to insult you would perish.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-மன்னன்-ta-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மன்னவன்"
},
{
"word": "கோ"
},
{
"word": "வேந்தன்"
},
{
"word": "அரசன்"
},
{
"word": "ராஜா"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐnːɐn/"
},
{
"audio": "Ta-மன்னன்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "மன்னன்"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மன்னு",
"3": "-அன்"
},
"expansion": "மன்னு (maṉṉu) + -அன் (-aṉ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മന്നൻ"
},
"expansion": "Malayalam മന്നൻ (mannaṉ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From மன்னு (maṉṉu) + -அன் (-aṉ). Cognate with Malayalam മന്നൻ (mannaṉ).",
"forms": [
{
"form": "maṉṉaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மன்னன்",
"roman": "maṉṉaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்கள்",
"roman": "maṉṉarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனே",
"roman": "maṉṉaṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மன்னர்களே",
"roman": "maṉṉarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மன்னனை",
"roman": "maṉṉaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களை",
"roman": "maṉṉarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனுக்கு",
"roman": "maṉṉaṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களுக்கு",
"roman": "maṉṉarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனுக்காக",
"roman": "maṉṉaṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களுக்காக",
"roman": "maṉṉarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனுடைய",
"roman": "maṉṉaṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களுடைய",
"roman": "maṉṉarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனின்",
"roman": "maṉṉaṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களின்",
"roman": "maṉṉarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனில்",
"roman": "maṉṉaṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களில்",
"roman": "maṉṉarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனிடம்",
"roman": "maṉṉaṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களிடம்",
"roman": "maṉṉarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனோடு",
"roman": "maṉṉaṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களோடு",
"roman": "maṉṉarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனுடன்",
"roman": "maṉṉaṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களுடன்",
"roman": "maṉṉarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனால்",
"roman": "maṉṉaṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களால்",
"roman": "maṉṉarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்னனிலிருந்து",
"roman": "maṉṉaṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்னர்களிலிருந்து",
"roman": "maṉṉarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மன்னன் • (maṉṉaṉ)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "masculine"
},
"expansion": "(masculine)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -அன்",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with quotations",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ṉ-stem nouns",
"ta:Heads of state",
"ta:Male people",
"ta:Monarchy",
"ta:Occupations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
],
[
92,
98
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
],
[
12,
16
],
[
162,
166
]
],
"english": "The king of kings (Dasharatha) who reached towards the lady with sharp big eyes and soft shoulders (Kaikeyi), who just rose from her bed...\n […]\nSeeing that, the king wearing garlands asked, \"What happened? Any living in one of these seven worlds who dared to insult you would perish.",
"ref": "c. 12th century, Kambar, Ayodhya Kandam, in Kamba Ramayanam, கைகேயி சூழ்வினைப் படலம் [Kaikeyi's conspiracy]:",
"roman": "pāyal tuṟanta paṭait taṭaṅkaṇ meṉ tōḷ, āyiḻaitaṉṉai aṭainta āḻimaṉṉaṉ...\n[…]aṉṉatu kaṇṭa alaṅkal maṉṉaṉ añci, \"eṉṉai nikaḻntatu? iññālam ēḻil vāḻvār, uṉṉai ikaḻntavar māḷvar...",
"text": "பாயல் துறந்த படைத் தடங்கண் மென் தோள், ஆயிழைதன்னை அடைந்த ஆழிமன்னன்...\n[…]அன்னது கண்ட அலங்கல் மன்னன் அஞ்சி, \"என்னை நிகழ்ந்தது? இஞ்ஞாலம் ஏழில் வாழ்வார், உன்னை இகழ்ந்தவர் மாள்வர்...",
"translation": "The king of kings (Dasharatha) who reached towards the lady with sharp big eyes and soft shoulders (Kaikeyi), who just rose from her bed...\n […]\nSeeing that, the king wearing garlands asked, \"What happened? Any living in one of these seven worlds who dared to insult you would perish.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மன்னவன்"
},
{
"word": "கோ"
},
{
"word": "வேந்தன்"
},
{
"word": "அரசன்"
},
{
"word": "ராஜா"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐnːɐn/"
},
{
"audio": "Ta-மன்னன்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "மன்னன்"
}
Download raw JSONL data for மன்னன் meaning in Tamil (7.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"மன்னன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மன்னன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"மன்னன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மன்னன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"மன்னன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மன்னன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"மன்னன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மன்னன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"மன்னன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மன்னன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"மன்னன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மன்னன்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.