See மை in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "mai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "letter"
},
"expansion": "மை • (mai)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "மை • (mai)",
"name": "ta-letter"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"the alphasyllabic compound of ம் (m) + ஐ (ai)"
],
"id": "en-மை-ta-character-rFwqmfAW",
"links": [
[
"alphasyllabic",
"alphasyllabic"
],
[
"ம்",
"ம்#Tamil"
],
[
"ஐ",
"ஐ#Tamil"
]
],
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mai/"
},
{
"audio": "Ta-மை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "மை"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "maimmai",
"word": "மைம்மை"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "मसि"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मसि (masi)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മയി"
},
"expansion": "Malayalam മയി (mayi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మసి"
},
"expansion": "Telugu మసి (masi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮಸಿ"
},
"expansion": "Kannada ಮಸಿ (masi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಮಜಿ"
},
"expansion": "Tulu ಮಜಿ (maji)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मसि (masi). Cognate with Malayalam മയി (mayi), മൈ (mai), Telugu మసి (masi), Kannada ಮಸಿ (masi) and Tulu ಮಜಿ (maji).",
"forms": [
{
"form": "mai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மை",
"roman": "mai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகள்",
"roman": "maikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மையே",
"roman": "maiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மைகளே",
"roman": "maikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மையை",
"roman": "maiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளை",
"roman": "maikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மைக்கு",
"roman": "maikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளுக்கு",
"roman": "maikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மைக்காக",
"roman": "maikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளுக்காக",
"roman": "maikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மையுடைய",
"roman": "maiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளுடைய",
"roman": "maikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையின்",
"roman": "maiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளின்",
"roman": "maikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையில்",
"roman": "maiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளில்",
"roman": "maikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையிடம்",
"roman": "maiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளிடம்",
"roman": "maikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையோடு",
"roman": "maiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளோடு",
"roman": "maikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையுடன்",
"roman": "maiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளுடன்",
"roman": "maikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையால்",
"roman": "maiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளால்",
"roman": "maikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மையிலிருந்து",
"roman": "maiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளிலிருந்து",
"roman": "maikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "மசி",
"roman": "maci",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "மஷி",
"roman": "maṣi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மை • (mai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ink, ink paste"
],
"id": "en-மை-ta-noun-jt2-A1X2",
"links": [
[
"ink",
"ink"
],
[
"paste",
"paste"
]
]
},
{
"glosses": [
"collyrium for the eye"
],
"id": "en-மை-ta-noun-kNgoG2Bd",
"links": [
[
"collyrium",
"collyrium"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அஞ்சனம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 2 12 9 2 2 6 4 8 8 10 5 5 7 7 2 2 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grease made of castor-oil and burnt straw, used as a lubricant for country-carts"
],
"id": "en-மை-ta-noun-9WXBVSbY",
"links": [
[
"grease",
"grease"
],
[
"castor-oil",
"castor-oil"
],
[
"burnt straw",
"burnt straw"
],
[
"lubricant",
"lubricant"
],
[
"carts",
"carts"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மசகு"
}
]
},
{
"glosses": [
"black pigment used in witchcraft"
],
"id": "en-மை-ta-noun-hlW-6lkj",
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"pigment",
"pigment"
],
[
"witchcraft",
"witchcraft"
]
]
},
{
"glosses": [
"black, blackness"
],
"id": "en-மை-ta-noun-eT9jLjhc",
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"blackness",
"blackness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கார்"
},
{
"word": "கரு"
},
{
"word": "கருமை"
}
]
},
{
"glosses": [
"darkness"
],
"id": "en-மை-ta-noun-FCcr02HJ",
"links": [
[
"darkness",
"darkness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இருள்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 0 0 20 2 1 1 41 1 2 2 2 13 0 2 2 0 0 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 1 20 1 1 1 42 1 2 2 2 14 1 2 2 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 1 18 3 1 1 34 1 3 3 7 11 3 3 3 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dark cloud"
],
"id": "en-மை-ta-noun-OttxBXPT",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கருமேகம்"
},
{
"word": "கார்மேகம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"spot, as of the moon, blemish"
],
"id": "en-மை-ta-noun-VtTbcFez",
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"blemish",
"blemish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "களங்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"dirt"
],
"id": "en-மை-ta-noun-w4OKglZp",
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அழுக்கு"
}
]
},
{
"glosses": [
"fault, defect"
],
"id": "en-மை-ta-noun-o-jxj~sW",
"links": [
[
"fault",
"fault"
],
[
"defect",
"defect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குற்றம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 2 12 9 2 2 6 4 8 8 10 5 5 7 7 2 2 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sin"
],
"id": "en-மை-ta-noun-zMxox5KO",
"links": [
[
"sin",
"sin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பாவம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"barrenness, sterility"
],
"id": "en-மை-ta-noun-3Yu70fF5",
"links": [
[
"barrenness",
"barrenness"
],
[
"sterility",
"sterility"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மலடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"birth, as due to karma"
],
"id": "en-மை-ta-noun-5u8YKIwa",
"links": [
[
"birth",
"birth"
],
[
"karma",
"karma"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பிறவி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mai/"
},
{
"audio": "Ta-மை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "மை"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "महिष"
},
"expansion": "Sanskrit महिष (mahiṣa)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Compare Sanskrit महिष (mahiṣa).",
"forms": [
{
"form": "mai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மை • (mai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"buffalo"
],
"id": "en-மை-ta-noun-GYvsr5xF",
"links": [
[
"buffalo",
"buffalo"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "எருமை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mai/"
},
{
"audio": "Ta-மை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "மை"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मेष"
},
"expansion": "Sanskrit मेष (meṣa)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Compare Sanskrit मेष (meṣa).",
"forms": [
{
"form": "mai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மை",
"roman": "mai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகள்",
"roman": "maikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மையே",
"roman": "maiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மைகளே",
"roman": "maikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மையை",
"roman": "maiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளை",
"roman": "maikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மைக்கு",
"roman": "maikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளுக்கு",
"roman": "maikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மைக்காக",
"roman": "maikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளுக்காக",
"roman": "maikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மையுடைய",
"roman": "maiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளுடைய",
"roman": "maikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையின்",
"roman": "maiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளின்",
"roman": "maikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையில்",
"roman": "maiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளில்",
"roman": "maikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையிடம்",
"roman": "maiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளிடம்",
"roman": "maikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையோடு",
"roman": "maiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளோடு",
"roman": "maikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையுடன்",
"roman": "maiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளுடன்",
"roman": "maikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையால்",
"roman": "maiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளால்",
"roman": "maikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மையிலிருந்து",
"roman": "maiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளிலிருந்து",
"roman": "maikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மை • (mai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aries of the zodiac"
],
"id": "en-மை-ta-noun-hm7TfJsL",
"links": [
[
"Aries",
"Aries"
],
[
"zodiac",
"zodiac"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மேஷம்"
},
{
"word": "மேடம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"sheep; goat"
],
"id": "en-மை-ta-noun-lOc-RACI",
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
],
[
"goat",
"goat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆடு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mai/"
},
{
"audio": "Ta-மை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "மை"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "mai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மை • (mai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-மை-ta-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நீர்"
}
]
},
{
"glosses": [
"sky, as blue"
],
"id": "en-மை-ta-noun-oK825b3W",
"links": [
[
"sky",
"sky"
],
[
"blue",
"blue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விண்"
}
]
},
{
"glosses": [
"greenness"
],
"id": "en-மை-ta-noun-h5OyybWO",
"links": [
[
"greenness",
"greenness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பசுமை"
}
]
},
{
"glosses": [
"youth"
],
"id": "en-மை-ta-noun-tb2v6V3s",
"links": [
[
"youth",
"youth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இளமை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mai/"
},
{
"audio": "Ta-மை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "மை"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "mai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மை • (mai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ignorance"
],
"id": "en-மை-ta-noun-9d~FkAod",
"links": [
[
"ignorance",
"ignorance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mai/"
},
{
"audio": "Ta-மை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "மை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil letters",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "mai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "letter"
},
"expansion": "மை • (mai)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "மை • (mai)",
"name": "ta-letter"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"the alphasyllabic compound of ம் (m) + ஐ (ai)"
],
"links": [
[
"alphasyllabic",
"alphasyllabic"
],
[
"ம்",
"ம்#Tamil"
],
[
"ஐ",
"ஐ#Tamil"
]
],
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mai/"
},
{
"audio": "Ta-மை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "மை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "maimmai",
"word": "மைம்மை"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "मसि"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मसि (masi)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മയി"
},
"expansion": "Malayalam മയി (mayi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మసి"
},
"expansion": "Telugu మసి (masi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮಸಿ"
},
"expansion": "Kannada ಮಸಿ (masi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಮಜಿ"
},
"expansion": "Tulu ಮಜಿ (maji)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मसि (masi). Cognate with Malayalam മയി (mayi), മൈ (mai), Telugu మసి (masi), Kannada ಮಸಿ (masi) and Tulu ಮಜಿ (maji).",
"forms": [
{
"form": "mai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மை",
"roman": "mai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகள்",
"roman": "maikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மையே",
"roman": "maiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மைகளே",
"roman": "maikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மையை",
"roman": "maiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளை",
"roman": "maikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மைக்கு",
"roman": "maikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளுக்கு",
"roman": "maikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மைக்காக",
"roman": "maikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளுக்காக",
"roman": "maikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மையுடைய",
"roman": "maiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளுடைய",
"roman": "maikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையின்",
"roman": "maiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளின்",
"roman": "maikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையில்",
"roman": "maiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளில்",
"roman": "maikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையிடம்",
"roman": "maiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளிடம்",
"roman": "maikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையோடு",
"roman": "maiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளோடு",
"roman": "maikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையுடன்",
"roman": "maiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளுடன்",
"roman": "maikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையால்",
"roman": "maiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளால்",
"roman": "maikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மையிலிருந்து",
"roman": "maiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளிலிருந்து",
"roman": "maikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "மசி",
"roman": "maci",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "மஷி",
"roman": "maṣi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மை • (mai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ink, ink paste"
],
"links": [
[
"ink",
"ink"
],
[
"paste",
"paste"
]
]
},
{
"glosses": [
"collyrium for the eye"
],
"links": [
[
"collyrium",
"collyrium"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அஞ்சனம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"grease made of castor-oil and burnt straw, used as a lubricant for country-carts"
],
"links": [
[
"grease",
"grease"
],
[
"castor-oil",
"castor-oil"
],
[
"burnt straw",
"burnt straw"
],
[
"lubricant",
"lubricant"
],
[
"carts",
"carts"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மசகு"
}
]
},
{
"glosses": [
"black pigment used in witchcraft"
],
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"pigment",
"pigment"
],
[
"witchcraft",
"witchcraft"
]
]
},
{
"glosses": [
"black, blackness"
],
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"blackness",
"blackness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கார்"
},
{
"word": "கரு"
},
{
"word": "கருமை"
}
]
},
{
"glosses": [
"darkness"
],
"links": [
[
"darkness",
"darkness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இருள்"
}
]
},
{
"glosses": [
"dark cloud"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கருமேகம்"
},
{
"word": "கார்மேகம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"spot, as of the moon, blemish"
],
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"blemish",
"blemish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "களங்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"dirt"
],
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அழுக்கு"
}
]
},
{
"glosses": [
"fault, defect"
],
"links": [
[
"fault",
"fault"
],
[
"defect",
"defect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குற்றம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"sin"
],
"links": [
[
"sin",
"sin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பாவம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"barrenness, sterility"
],
"links": [
[
"barrenness",
"barrenness"
],
[
"sterility",
"sterility"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மலடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"birth, as due to karma"
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
],
[
"karma",
"karma"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பிறவி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mai/"
},
{
"audio": "Ta-மை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "மை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "महिष"
},
"expansion": "Sanskrit महिष (mahiṣa)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Compare Sanskrit महिष (mahiṣa).",
"forms": [
{
"form": "mai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மை • (mai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"buffalo"
],
"links": [
[
"buffalo",
"buffalo"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "எருமை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mai/"
},
{
"audio": "Ta-மை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "மை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मेष"
},
"expansion": "Sanskrit मेष (meṣa)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Compare Sanskrit मेष (meṣa).",
"forms": [
{
"form": "mai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மை",
"roman": "mai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகள்",
"roman": "maikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மையே",
"roman": "maiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மைகளே",
"roman": "maikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மையை",
"roman": "maiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளை",
"roman": "maikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மைக்கு",
"roman": "maikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளுக்கு",
"roman": "maikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மைக்காக",
"roman": "maikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளுக்காக",
"roman": "maikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மையுடைய",
"roman": "maiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளுடைய",
"roman": "maikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையின்",
"roman": "maiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளின்",
"roman": "maikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையில்",
"roman": "maiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளில்",
"roman": "maikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையிடம்",
"roman": "maiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளிடம்",
"roman": "maikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையோடு",
"roman": "maiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளோடு",
"roman": "maikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையுடன்",
"roman": "maiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளுடன்",
"roman": "maikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மையால்",
"roman": "maiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளால்",
"roman": "maikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மையிலிருந்து",
"roman": "maiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மைகளிலிருந்து",
"roman": "maikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மை • (mai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aries of the zodiac"
],
"links": [
[
"Aries",
"Aries"
],
[
"zodiac",
"zodiac"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மேஷம்"
},
{
"word": "மேடம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"sheep; goat"
],
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
],
[
"goat",
"goat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆடு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mai/"
},
{
"audio": "Ta-மை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "மை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "mai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மை • (mai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நீர்"
}
]
},
{
"glosses": [
"sky, as blue"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
],
[
"blue",
"blue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விண்"
}
]
},
{
"glosses": [
"greenness"
],
"links": [
[
"greenness",
"greenness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பசுமை"
}
]
},
{
"glosses": [
"youth"
],
"links": [
[
"youth",
"youth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இளமை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mai/"
},
{
"audio": "Ta-மை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "மை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "mai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மை • (mai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ignorance"
],
"links": [
[
"ignorance",
"ignorance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mai/"
},
{
"audio": "Ta-மை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "மை"
}
Download raw JSONL data for மை meaning in Tamil (15.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.