"மலையேறு" meaning in Tamil

See மலையேறு in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /mɐlɐɪ̯jeːrʊ/, [mɐlɐɪ̯jeːrɯ]
Etymology: Compound of மலை (malai) + ஏறு (ēṟu). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|ta|மலை|ஏறு}} Compound of மலை (malai) + ஏறு (ēṟu) Head templates: {{ta-verb}} மலையேறு • (malaiyēṟu), {{tlb|ta|intransitive}} (intransitive) Inflection templates: {{ta-conj-auto|3}} Forms: malaiyēṟu [romanization], no-table-tags [table-tags], மலையேறுகிறேன் [affective, first-person, present, singular], மலையேறுகிறாய் [affective, present, second-person, singular], மலையேறுகிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], மலையேறுகிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], மலையேறுகிறார் [honorific, present, singular, third-person], மலையேறுகிறது [neuter, present, singular, third-person], மலையேறினேன் [affective, first-person, past, singular], மலையேறினாய் [affective, past, second-person, singular], மலையேறினான் [affective, masculine, past, singular, third-person], மலையேறினாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], மலையேறினார் [honorific, past, singular, third-person], மலையேறியது [neuter, past, singular, third-person], மலையேறுவேன் [affective, first-person, future, singular], மலையேறுவாய் [affective, future, second-person, singular], மலையேறுவான் [affective, future, masculine, singular, third-person], மலையேறுவாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], மலையேறுவார் [future, honorific, singular, third-person], மலையேறும் [future, neuter, singular, third-person], மலையேறமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], மலையேறமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], மலையேறமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], மலையேறமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], மலையேறமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], மலையேறாது [future, negative, neuter, singular, third-person], மலையேறவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], மலையேறவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], மலையேறவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], மலையேறுகிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], மலையேறுகிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], மலையேறுகிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], மலையேறுகின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], மலையேறினோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], மலையேறினீர்கள் [affective, past, plural, second-person], மலையேறினார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], மலையேறின [affective, neuter, past, plural, third-person], மலையேறுவோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], மலையேறுவீர்கள் [affective, future, plural, second-person], மலையேறுவார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], மலையேறுவன [affective, future, neuter, plural, third-person], மலையேறமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], மலையேறமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], மலையேறமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], மலையேறா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], மலையேறவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], மலையேறவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], மலையேறவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], மலையேறு [imperative, singular], மலையேறுங்கள் [imperative, plural], மலையேறாதே [imperative, negative, singular], மலையேறாதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of மலையேறிவிடு (malaiyēṟiviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of மலையேறிவிட்டிரு (malaiyēṟiviṭṭiru) [past, perfect], future of மலையேறிவிடு (malaiyēṟiviṭu) [future, imperative, perfect, plural], மலையேறிக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], மலையேறப்படு [effective, future, past, present], மலையேற [error-unrecognized-form, infinitive], மலையேறாமல் இருக்க [future, infinitive, negative], மலையேறலாம் [error-unrecognized-form, potential], மலையேறாமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], மலையேறட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], மலையேறாமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], மலையேறுவதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], மலையேறாததால் [conditional, future, informal, negative], மலையேறினால் [conditional, error-unrecognized-form], மலையேறாவிட்டால் [conditional, future, negative], மலையேறி [adverbial, error-unrecognized-form, participle], மலையேறாமல் [adverbial, future, negative, participle], மலையேறுகிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], மலையேறிய [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], மலையேறும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], மலையேறாத [adjectival, future, negative, participle], மலையேறுகிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], மலையேறுகிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], மலையேறுகிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], மலையேறுகிறது [future, negative, neuter, present, singular], மலையேறுகிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], மலையேறுகிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], மலையேறியவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], மலையேறியவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], மலையேறியவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], மலையேறியது [future, negative, neuter, past, singular], மலையேறியவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], மலையேறியவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], மலையேறுபவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], மலையேறுபவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], மலையேறுபவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], மலையேறுவது [future, negative, neuter, singular], மலையேறுபவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], மலையேறுபவை [future, imperative, negative, neuter, plural], மலையேறாதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], மலையேறாதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], மலையேறாதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], மலையேறாதது [future, negative, neuter, singular], மலையேறாதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], மலையேறாதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], மலையேறுவது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], மலையேறுதல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], மலையேறுதல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], மலையேறல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], மலையேறல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter]
  1. (literally) to climb a mountain Tags: intransitive, literally
    Sense id: en-மலையேறு-ta-verb-FKJItvHT Categories (other): Climbing Disambiguation of Climbing: 56 14 17 13
  2. (idiomatic) to leave, abandon, as a deity from a place or a person's body Tags: idiomatic, intransitive
    Sense id: en-மலையேறு-ta-verb-eedUz0fK Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 22 39 19 20 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 22 37 23 18
  3. (idiomatic) to cease to exist, disappear; to come to an end, become a thing of the past Tags: idiomatic, intransitive Synonyms: முடிவடை
    Sense id: en-மலையேறு-ta-verb-JimbK-v2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 17 49 19 Disambiguation of Pages with entries: 7 8 69 17 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 11 20 54 15
  4. (idiomatic) to be extinguished when the oil is consumed, as மாவிளக்கு (māviḷakku) Tags: idiomatic, intransitive Derived forms: மலையேற்றம் (malaiyēṟṟam)
    Sense id: en-மலையேறு-ta-verb-budZBDBu
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "மலை",
        "3": "ஏறு"
      },
      "expansion": "Compound of மலை (malai) + ஏறு (ēṟu)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of மலை (malai) + ஏறு (ēṟu).",
  "forms": [
    {
      "form": "malaiyēṟu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறேன்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறாய்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறான்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறாள்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறார்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறது",
      "roman": "malaiyēṟukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறினேன்",
      "roman": "malaiyēṟiṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறினாய்",
      "roman": "malaiyēṟiṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறினான்",
      "roman": "malaiyēṟiṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறினாள்",
      "roman": "malaiyēṟiṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறினார்",
      "roman": "malaiyēṟiṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறியது",
      "roman": "malaiyēṟiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவேன்",
      "roman": "malaiyēṟuvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவாய்",
      "roman": "malaiyēṟuvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவான்",
      "roman": "malaiyēṟuvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவாள்",
      "roman": "malaiyēṟuvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவார்",
      "roman": "malaiyēṟuvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறும்",
      "roman": "malaiyēṟum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறமாட்டேன்",
      "roman": "malaiyēṟamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறமாட்டாய்",
      "roman": "malaiyēṟamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறமாட்டான்",
      "roman": "malaiyēṟamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறமாட்டாள்",
      "roman": "malaiyēṟamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறமாட்டார்",
      "roman": "malaiyēṟamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாது",
      "roman": "malaiyēṟātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறவில்லை",
      "roman": "malaiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறவில்லை",
      "roman": "malaiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறவில்லை",
      "roman": "malaiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறோம்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறீர்கள்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறார்கள்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகின்றன",
      "roman": "malaiyēṟukiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறினோம்",
      "roman": "malaiyēṟiṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறினீர்கள்",
      "roman": "malaiyēṟiṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறினார்கள்",
      "roman": "malaiyēṟiṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறின",
      "roman": "malaiyēṟiṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவோம்",
      "roman": "malaiyēṟuvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவீர்கள்",
      "roman": "malaiyēṟuvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவார்கள்",
      "roman": "malaiyēṟuvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவன",
      "roman": "malaiyēṟuvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறமாட்டோம்",
      "roman": "malaiyēṟamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறமாட்டீர்கள்",
      "roman": "malaiyēṟamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறமாட்டார்கள்",
      "roman": "malaiyēṟamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறா",
      "roman": "malaiyēṟā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறவில்லை",
      "roman": "malaiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறவில்லை",
      "roman": "malaiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறவில்லை",
      "roman": "malaiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறு",
      "roman": "malaiyēṟu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுங்கள்",
      "roman": "malaiyēṟuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாதே",
      "roman": "malaiyēṟātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாதீர்கள்",
      "roman": "malaiyēṟātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of மலையேறிவிடு (malaiyēṟiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of மலையேறிவிட்டிரு (malaiyēṟiviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of மலையேறிவிடு (malaiyēṟiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறிக்கொண்டிரு",
      "roman": "malaiyēṟikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறப்படு",
      "roman": "malaiyēṟappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேற",
      "roman": "malaiyēṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாமல் இருக்க",
      "roman": "malaiyēṟāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறலாம்",
      "roman": "malaiyēṟalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "malaiyēṟāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறட்டும்",
      "roman": "malaiyēṟaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "malaiyēṟāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவதால்",
      "roman": "malaiyēṟuvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாததால்",
      "roman": "malaiyēṟātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறினால்",
      "roman": "malaiyēṟiṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாவிட்டால்",
      "roman": "malaiyēṟāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறி",
      "roman": "malaiyēṟi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாமல்",
      "roman": "malaiyēṟāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிற",
      "roman": "malaiyēṟukiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறிய",
      "roman": "malaiyēṟiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறும்",
      "roman": "malaiyēṟum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாத",
      "roman": "malaiyēṟāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறவன்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறவள்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறவர்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறது",
      "roman": "malaiyēṟukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறவர்கள்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறவை",
      "roman": "malaiyēṟukiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறியவன்",
      "roman": "malaiyēṟiyavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறியவள்",
      "roman": "malaiyēṟiyavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறியவர்",
      "roman": "malaiyēṟiyavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறியது",
      "roman": "malaiyēṟiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறியவர்கள்",
      "roman": "malaiyēṟiyavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறியவை",
      "roman": "malaiyēṟiyavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுபவன்",
      "roman": "malaiyēṟupavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுபவள்",
      "roman": "malaiyēṟupavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுபவர்",
      "roman": "malaiyēṟupavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவது",
      "roman": "malaiyēṟuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுபவர்கள்",
      "roman": "malaiyēṟupavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுபவை",
      "roman": "malaiyēṟupavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாதவன்",
      "roman": "malaiyēṟātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாதவள்",
      "roman": "malaiyēṟātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாதவர்",
      "roman": "malaiyēṟātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாதது",
      "roman": "malaiyēṟātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாதவர்கள்",
      "roman": "malaiyēṟātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாதவை",
      "roman": "malaiyēṟātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவது",
      "roman": "malaiyēṟuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுதல்",
      "roman": "malaiyēṟutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுதல்",
      "roman": "malaiyēṟutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறல்",
      "roman": "malaiyēṟal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறல்",
      "roman": "malaiyēṟal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மலையேறு • (malaiyēṟu)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 14 17 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Climbing",
          "orig": "ta:Climbing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Athletes from both the countries climbing this mountain peak is a regular occurence.",
          "ref": "2025 October 6, “எவரெஸ்டில் பனிப்புயல்: 1000க்கும் மேற்பட்டோர் சிக்கித் தவிப்பு! [evaresṭil paṉippuyal: 1000kkum mēṟpaṭṭōr cikkit tavippu!]”, in Dinamani, archived from the original on 14 Nov 2025:",
          "roman": "evaresṭil paṉippuyal: 1000kkum mēṟpaṭṭōr cikkit tavippu!",
          "text": "இரு நாடுகளிலிருந்தும் இந்த மலைச்சிகரத்துக்கு வீரர்கள் மலையேறுவது வழக்கம்.",
          "translation": "Athletes from both the countries climbing this mountain peak is a regular occurence.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to climb a mountain"
      ],
      "id": "en-மலையேறு-ta-verb-FKJItvHT",
      "links": [
        [
          "climb",
          "climb"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to climb a mountain"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 39 19 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 37 23 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leave, abandon, as a deity from a place or a person's body"
      ],
      "id": "en-மலையேறு-ta-verb-eedUz0fK",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "person's",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to leave, abandon, as a deity from a place or a person's body"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 17 49 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 8 69 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 20 54 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cease to exist, disappear; to come to an end, become a thing of the past"
      ],
      "id": "en-மலையேறு-ta-verb-JimbK-v2",
      "links": [
        [
          "cease",
          "cease"
        ],
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ],
        [
          "come to an end",
          "come to an end"
        ],
        [
          "become a thing of the past",
          "become a thing of the past"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to cease to exist, disappear; to come to an end, become a thing of the past"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "முடிவடை"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "0 0 0 100",
          "roman": "malaiyēṟṟam",
          "word": "மலையேற்றம்"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be extinguished when the oil is consumed, as மாவிளக்கு (māviḷakku)"
      ],
      "id": "en-மலையேறு-ta-verb-budZBDBu",
      "links": [
        [
          "extinguished",
          "extinguished"
        ],
        [
          "மாவிளக்கு",
          "மாவிளக்கு#Tamil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be extinguished when the oil is consumed, as மாவிளக்கு (māviḷakku)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐlɐɪ̯jeːrʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐlɐɪ̯jeːrɯ]"
    }
  ],
  "word": "மலையேறு"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil intransitive verbs",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 3",
    "ta:Climbing"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "malaiyēṟṟam",
      "word": "மலையேற்றம்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "மலை",
        "3": "ஏறு"
      },
      "expansion": "Compound of மலை (malai) + ஏறு (ēṟu)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of மலை (malai) + ஏறு (ēṟu).",
  "forms": [
    {
      "form": "malaiyēṟu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறேன்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறாய்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறான்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறாள்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறார்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறது",
      "roman": "malaiyēṟukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறினேன்",
      "roman": "malaiyēṟiṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறினாய்",
      "roman": "malaiyēṟiṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறினான்",
      "roman": "malaiyēṟiṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறினாள்",
      "roman": "malaiyēṟiṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறினார்",
      "roman": "malaiyēṟiṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறியது",
      "roman": "malaiyēṟiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவேன்",
      "roman": "malaiyēṟuvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவாய்",
      "roman": "malaiyēṟuvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவான்",
      "roman": "malaiyēṟuvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவாள்",
      "roman": "malaiyēṟuvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவார்",
      "roman": "malaiyēṟuvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறும்",
      "roman": "malaiyēṟum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறமாட்டேன்",
      "roman": "malaiyēṟamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறமாட்டாய்",
      "roman": "malaiyēṟamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறமாட்டான்",
      "roman": "malaiyēṟamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறமாட்டாள்",
      "roman": "malaiyēṟamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறமாட்டார்",
      "roman": "malaiyēṟamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாது",
      "roman": "malaiyēṟātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறவில்லை",
      "roman": "malaiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறவில்லை",
      "roman": "malaiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறவில்லை",
      "roman": "malaiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறோம்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறீர்கள்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறார்கள்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகின்றன",
      "roman": "malaiyēṟukiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறினோம்",
      "roman": "malaiyēṟiṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறினீர்கள்",
      "roman": "malaiyēṟiṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறினார்கள்",
      "roman": "malaiyēṟiṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறின",
      "roman": "malaiyēṟiṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவோம்",
      "roman": "malaiyēṟuvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவீர்கள்",
      "roman": "malaiyēṟuvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவார்கள்",
      "roman": "malaiyēṟuvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவன",
      "roman": "malaiyēṟuvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறமாட்டோம்",
      "roman": "malaiyēṟamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறமாட்டீர்கள்",
      "roman": "malaiyēṟamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறமாட்டார்கள்",
      "roman": "malaiyēṟamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறா",
      "roman": "malaiyēṟā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறவில்லை",
      "roman": "malaiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறவில்லை",
      "roman": "malaiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறவில்லை",
      "roman": "malaiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறு",
      "roman": "malaiyēṟu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுங்கள்",
      "roman": "malaiyēṟuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாதே",
      "roman": "malaiyēṟātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாதீர்கள்",
      "roman": "malaiyēṟātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of மலையேறிவிடு (malaiyēṟiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of மலையேறிவிட்டிரு (malaiyēṟiviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of மலையேறிவிடு (malaiyēṟiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறிக்கொண்டிரு",
      "roman": "malaiyēṟikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறப்படு",
      "roman": "malaiyēṟappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேற",
      "roman": "malaiyēṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாமல் இருக்க",
      "roman": "malaiyēṟāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறலாம்",
      "roman": "malaiyēṟalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "malaiyēṟāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறட்டும்",
      "roman": "malaiyēṟaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "malaiyēṟāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவதால்",
      "roman": "malaiyēṟuvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாததால்",
      "roman": "malaiyēṟātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறினால்",
      "roman": "malaiyēṟiṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாவிட்டால்",
      "roman": "malaiyēṟāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறி",
      "roman": "malaiyēṟi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாமல்",
      "roman": "malaiyēṟāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிற",
      "roman": "malaiyēṟukiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறிய",
      "roman": "malaiyēṟiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறும்",
      "roman": "malaiyēṟum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாத",
      "roman": "malaiyēṟāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறவன்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறவள்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறவர்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறது",
      "roman": "malaiyēṟukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறவர்கள்",
      "roman": "malaiyēṟukiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுகிறவை",
      "roman": "malaiyēṟukiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறியவன்",
      "roman": "malaiyēṟiyavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறியவள்",
      "roman": "malaiyēṟiyavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறியவர்",
      "roman": "malaiyēṟiyavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறியது",
      "roman": "malaiyēṟiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறியவர்கள்",
      "roman": "malaiyēṟiyavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறியவை",
      "roman": "malaiyēṟiyavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுபவன்",
      "roman": "malaiyēṟupavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுபவள்",
      "roman": "malaiyēṟupavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுபவர்",
      "roman": "malaiyēṟupavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவது",
      "roman": "malaiyēṟuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுபவர்கள்",
      "roman": "malaiyēṟupavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுபவை",
      "roman": "malaiyēṟupavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாதவன்",
      "roman": "malaiyēṟātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாதவள்",
      "roman": "malaiyēṟātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாதவர்",
      "roman": "malaiyēṟātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாதது",
      "roman": "malaiyēṟātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாதவர்கள்",
      "roman": "malaiyēṟātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறாதவை",
      "roman": "malaiyēṟātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுவது",
      "roman": "malaiyēṟuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுதல்",
      "roman": "malaiyēṟutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறுதல்",
      "roman": "malaiyēṟutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறல்",
      "roman": "malaiyēṟal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையேறல்",
      "roman": "malaiyēṟal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மலையேறு • (malaiyēṟu)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Athletes from both the countries climbing this mountain peak is a regular occurence.",
          "ref": "2025 October 6, “எவரெஸ்டில் பனிப்புயல்: 1000க்கும் மேற்பட்டோர் சிக்கித் தவிப்பு! [evaresṭil paṉippuyal: 1000kkum mēṟpaṭṭōr cikkit tavippu!]”, in Dinamani, archived from the original on 14 Nov 2025:",
          "roman": "evaresṭil paṉippuyal: 1000kkum mēṟpaṭṭōr cikkit tavippu!",
          "text": "இரு நாடுகளிலிருந்தும் இந்த மலைச்சிகரத்துக்கு வீரர்கள் மலையேறுவது வழக்கம்.",
          "translation": "Athletes from both the countries climbing this mountain peak is a regular occurence.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to climb a mountain"
      ],
      "links": [
        [
          "climb",
          "climb"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to climb a mountain"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil idioms"
      ],
      "glosses": [
        "to leave, abandon, as a deity from a place or a person's body"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "person's",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to leave, abandon, as a deity from a place or a person's body"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil idioms"
      ],
      "glosses": [
        "to cease to exist, disappear; to come to an end, become a thing of the past"
      ],
      "links": [
        [
          "cease",
          "cease"
        ],
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ],
        [
          "come to an end",
          "come to an end"
        ],
        [
          "become a thing of the past",
          "become a thing of the past"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to cease to exist, disappear; to come to an end, become a thing of the past"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "முடிவடை"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil idioms"
      ],
      "glosses": [
        "to be extinguished when the oil is consumed, as மாவிளக்கு (māviḷakku)"
      ],
      "links": [
        [
          "extinguished",
          "extinguished"
        ],
        [
          "மாவிளக்கு",
          "மாவிளக்கு#Tamil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be extinguished when the oil is consumed, as மாவிளக்கு (māviḷakku)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐlɐɪ̯jeːrʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐlɐɪ̯jeːrɯ]"
    }
  ],
  "word": "மலையேறு"
}

Download raw JSONL data for மலையேறு meaning in Tamil (20.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.