See படை in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಪಡೆ" }, "expansion": "Kannada ಪಡೆ (paḍe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "പട" }, "expansion": "Malayalam പട (paṭa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಪಡೆ" }, "expansion": "Tulu ಪಡೆ (paḍe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcx", "2": "paṛ" }, "expansion": "Toda paṛ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಪಡೆ (paḍe), Malayalam പട (paṭa), Tulu ಪಡೆ (paḍe), Toda paṛ.", "forms": [ { "form": "paṭai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "படை", "roman": "paṭai", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "படைகள்", "roman": "paṭaikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "படையே", "roman": "paṭaiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "படைகளே", "roman": "paṭaikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "படையை", "roman": "paṭaiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "படைகளை", "roman": "paṭaikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "படைக்கு", "roman": "paṭaikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "படைகளுக்கு", "roman": "paṭaikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "படைக்காக", "roman": "paṭaikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "படைகளுக்காக", "roman": "paṭaikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "படையுடைய", "roman": "paṭaiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "படைகளுடைய", "roman": "paṭaikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "படையின்", "roman": "paṭaiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "படைகளின்", "roman": "paṭaikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "படையில்", "roman": "paṭaiyil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "படைகளில்", "roman": "paṭaikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "படையிடம்", "roman": "paṭaiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "படைகளிடம்", "roman": "paṭaikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "படையோடு", "roman": "paṭaiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "படைகளோடு", "roman": "paṭaikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "படையுடன்", "roman": "paṭaiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "படைகளுடன்", "roman": "paṭaikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "படையால்", "roman": "paṭaiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "படைகளால்", "roman": "paṭaikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "படையிலிருந்து", "roman": "paṭaiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "படைகளிலிருந்து", "roman": "paṭaikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "படை • (paṭai)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vīraṉ", "word": "வீரன்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "cēvakar", "word": "சேவகர்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "cippāy", "word": "சிப்பாய்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "paṭaivīrar", "word": "படைவீரர்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "paṭṭāḷakkāraṉ", "word": "பட்டாளக்காரன்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "kālāṭkaḷ", "word": "காலாட்கள்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "paṭṭāḷam", "word": "பட்டாளம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "kālāṭpaṭai", "word": "காலாட்படை" } ], "senses": [ { "glosses": [ "army" ], "id": "en-படை-ta-noun-sv1c26Kx", "links": [ [ "army", "army" ] ], "synonyms": [ { "word": "தரைப்படை" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 18 4 14 15 15 15 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 21 2 17 16 15 14 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 24 1 17 12 14 17 12", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 3 16 12 18 21 15", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 15 2 18 11 16 19 17", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "troops" ], "id": "en-படை-ta-noun-RcH-826H", "links": [ [ "troops", "troops" ] ] }, { "glosses": [ "the military" ], "id": "en-படை-ta-noun-IAiIi~ui", "links": [ [ "military", "military" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 18 4 14 15 15 15 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 3 16 12 18 21 15", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 15 2 18 11 16 19 17", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "multitude, legion" ], "id": "en-படை-ta-noun-mgV6bUZf", "links": [ [ "multitude", "multitude" ], [ "legion", "legion" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 18 4 14 15 15 15 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 3 16 12 18 21 15", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 15 2 18 11 16 19 17", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mob, rabble, crowd" ], "id": "en-படை-ta-noun-K0cknlPS", "links": [ [ "mob", "mob" ], [ "rabble", "rabble" ], [ "crowd", "crowd" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) mob, rabble, crowd" ], "synonyms": [ { "word": "திரள்" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-படை.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg" }, { "ipa": "/paɖai/" } ], "word": "படை" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "paṭaippu", "word": "படைப்பு" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "paṭaippāḷi", "word": "படைப்பாளி" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಪಡೆ" }, "expansion": "Kannada ಪಡೆ (paḍe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಪಡೆ (paḍe).", "forms": [ { "form": "paṭai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "படைக்கிறேன்", "roman": "paṭaikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "படைக்கிறாய்", "roman": "paṭaikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "படைக்கிறான்", "roman": "paṭaikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கிறாள்", "roman": "paṭaikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கிறார்", "roman": "paṭaikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கிறது", "roman": "paṭaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைத்தேன்", "roman": "paṭaittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "படைத்தாய்", "roman": "paṭaittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "படைத்தான்", "roman": "paṭaittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைத்தாள்", "roman": "paṭaittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைத்தார்", "roman": "paṭaittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைத்தது", "roman": "paṭaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைப்பேன்", "roman": "paṭaippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "படைப்பாய்", "roman": "paṭaippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "படைப்பான்", "roman": "paṭaippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைப்பாள்", "roman": "paṭaippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைப்பார்", "roman": "paṭaippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கும்", "roman": "paṭaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கமாட்டேன்", "roman": "paṭaikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "படைக்கமாட்டாய்", "roman": "paṭaikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "படைக்கமாட்டான்", "roman": "paṭaikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கமாட்டாள்", "roman": "paṭaikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கமாட்டார்", "roman": "paṭaikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்காது", "roman": "paṭaikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கவில்லை", "roman": "paṭaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கவில்லை", "roman": "paṭaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "படைக்கவில்லை", "roman": "paṭaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கிறோம்", "roman": "paṭaikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "படைக்கிறீர்கள்", "roman": "paṭaikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "படைக்கிறார்கள்", "roman": "paṭaikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கின்றன", "roman": "paṭaikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "படைத்தோம்", "roman": "paṭaittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "படைத்தீர்கள்", "roman": "paṭaittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "படைத்தார்கள்", "roman": "paṭaittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "படைத்தன", "roman": "paṭaittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "படைப்போம்", "roman": "paṭaippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "படைப்பீர்கள்", "roman": "paṭaippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "படைப்பார்கள்", "roman": "paṭaippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "படைப்பன", "roman": "paṭaippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கமாட்டோம்", "roman": "paṭaikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "படைக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "paṭaikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "படைக்கமாட்டார்கள்", "roman": "paṭaikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கா", "roman": "paṭaikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கவில்லை", "roman": "paṭaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கவில்லை", "roman": "paṭaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "படைக்கவில்லை", "roman": "paṭaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "படை", "roman": "paṭai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "படையுங்கள்", "roman": "paṭaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "படைக்காதே", "roman": "paṭaikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "படைக்காதீர்கள்", "roman": "paṭaikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of படைத்துவிடு (paṭaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of படைத்துவிட்டிரு (paṭaittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of படைத்துவிடு (paṭaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "படைத்துக்கொண்டிரு", "roman": "paṭaittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "படைக்கப்படு", "roman": "paṭaikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "படைக்க", "roman": "paṭaikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "படைக்காமல் இருக்க", "roman": "paṭaikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "படைக்கலாம்", "roman": "paṭaikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "படைக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "paṭaikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "படைக்கட்டும்", "roman": "paṭaikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "படைக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "paṭaikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "படைப்பதால்", "roman": "paṭaippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "படைக்காததால்", "roman": "paṭaikkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "படைத்தால்", "roman": "paṭaittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "படைக்காவிட்டால்", "roman": "paṭaikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "படைத்து", "roman": "paṭaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "படைக்காமல்", "roman": "paṭaikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "படைக்கிற", "roman": "paṭaikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "படைத்த", "roman": "paṭaitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "படைக்கும்", "roman": "paṭaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "படைக்காத", "roman": "paṭaikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "படைக்கிறவன்", "roman": "paṭaikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "படைக்கிறவள்", "roman": "paṭaikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "படைக்கிறவர்", "roman": "paṭaikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "படைக்கிறது", "roman": "paṭaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "படைக்கிறவர்கள்", "roman": "paṭaikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "படைக்கிறவை", "roman": "paṭaikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "படைத்தவன்", "roman": "paṭaittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "படைத்தவள்", "roman": "paṭaittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "படைத்தவர்", "roman": "paṭaittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "படைத்தது", "roman": "paṭaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "படைத்தவர்கள்", "roman": "paṭaittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "படைத்தவை", "roman": "paṭaittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "படைப்பவன்", "roman": "paṭaippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "படைப்பவள்", "roman": "paṭaippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "படைப்பவர்", "roman": "paṭaippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "படைப்பது", "roman": "paṭaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "படைப்பவர்கள்", "roman": "paṭaippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "படைப்பவை", "roman": "paṭaippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "படைக்காதவன்", "roman": "paṭaikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "படைக்காதவள்", "roman": "paṭaikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "படைக்காதவர்", "roman": "paṭaikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "படைக்காதது", "roman": "paṭaikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "படைக்காதவர்கள்", "roman": "paṭaikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "படைக்காதவை", "roman": "paṭaikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "படைப்பது", "roman": "paṭaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "படைத்தல்", "roman": "paṭaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "படைத்தல்", "roman": "paṭaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "படைக்கல்", "roman": "paṭaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "படைக்கல்", "roman": "paṭaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "படை • (paṭai)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 18 4 14 15 15 15 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 3 16 12 18 21 15", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 15 2 18 11 16 19 17", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to create, produce, make" ], "id": "en-படை-ta-verb-lI2k9ZZg", "links": [ [ "create", "create" ], [ "produce", "produce" ], [ "make", "make" ] ], "synonyms": [ { "word": "சிருஷ்டி" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 18 4 14 15 15 15 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 3 16 12 18 21 15", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 15 2 18 11 16 19 17", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to offer, as boiled rice, to gods or manes" ], "id": "en-படை-ta-verb-q5MO3MpJ", "links": [ [ "offer", "offer" ], [ "boiled", "boiled" ], [ "rice", "rice" ], [ "manes", "manes" ] ], "synonyms": [ { "word": "நிவேதி" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 18 4 14 15 15 15 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 3 16 12 18 21 15", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 15 2 18 11 16 19 17", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to serve or distribute, as food to guests" ], "id": "en-படை-ta-verb-yA-dGJl0", "links": [ [ "serve", "serve" ], [ "distribute", "distribute" ] ], "synonyms": [ { "word": "பரிமாறு" } ] } ], "word": "படை" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil ai-stem nouns", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಪಡೆ" }, "expansion": "Kannada ಪಡೆ (paḍe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "പട" }, "expansion": "Malayalam പട (paṭa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಪಡೆ" }, "expansion": "Tulu ಪಡೆ (paḍe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcx", "2": "paṛ" }, "expansion": "Toda paṛ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಪಡೆ (paḍe), Malayalam പട (paṭa), Tulu ಪಡೆ (paḍe), Toda paṛ.", "forms": [ { "form": "paṭai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "படை", "roman": "paṭai", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "படைகள்", "roman": "paṭaikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "படையே", "roman": "paṭaiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "படைகளே", "roman": "paṭaikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "படையை", "roman": "paṭaiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "படைகளை", "roman": "paṭaikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "படைக்கு", "roman": "paṭaikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "படைகளுக்கு", "roman": "paṭaikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "படைக்காக", "roman": "paṭaikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "படைகளுக்காக", "roman": "paṭaikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "படையுடைய", "roman": "paṭaiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "படைகளுடைய", "roman": "paṭaikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "படையின்", "roman": "paṭaiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "படைகளின்", "roman": "paṭaikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "படையில்", "roman": "paṭaiyil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "படைகளில்", "roman": "paṭaikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "படையிடம்", "roman": "paṭaiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "படைகளிடம்", "roman": "paṭaikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "படையோடு", "roman": "paṭaiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "படைகளோடு", "roman": "paṭaikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "படையுடன்", "roman": "paṭaiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "படைகளுடன்", "roman": "paṭaikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "படையால்", "roman": "paṭaiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "படைகளால்", "roman": "paṭaikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "படையிலிருந்து", "roman": "paṭaiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "படைகளிலிருந்து", "roman": "paṭaikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "படை • (paṭai)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "vīraṉ", "word": "வீரன்" }, { "roman": "cēvakar", "word": "சேவகர்" }, { "roman": "cippāy", "word": "சிப்பாய்" }, { "roman": "paṭaivīrar", "word": "படைவீரர்" }, { "roman": "paṭṭāḷakkāraṉ", "word": "பட்டாளக்காரன்" }, { "roman": "kālāṭkaḷ", "word": "காலாட்கள்" }, { "roman": "paṭṭāḷam", "word": "பட்டாளம்" }, { "roman": "kālāṭpaṭai", "word": "காலாட்படை" } ], "senses": [ { "glosses": [ "army" ], "links": [ [ "army", "army" ] ], "synonyms": [ { "word": "தரைப்படை" } ] }, { "glosses": [ "troops" ], "links": [ [ "troops", "troops" ] ] }, { "glosses": [ "the military" ], "links": [ [ "military", "military" ] ] }, { "glosses": [ "multitude, legion" ], "links": [ [ "multitude", "multitude" ], [ "legion", "legion" ] ] }, { "categories": [ "Tamil colloquialisms" ], "glosses": [ "mob, rabble, crowd" ], "links": [ [ "mob", "mob" ], [ "rabble", "rabble" ], [ "crowd", "crowd" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) mob, rabble, crowd" ], "synonyms": [ { "word": "திரள்" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-படை.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg" }, { "ipa": "/paɖai/" } ], "word": "படை" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "derived": [ { "roman": "paṭaippu", "word": "படைப்பு" }, { "roman": "paṭaippāḷi", "word": "படைப்பாளி" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಪಡೆ" }, "expansion": "Kannada ಪಡೆ (paḍe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಪಡೆ (paḍe).", "forms": [ { "form": "paṭai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "படைக்கிறேன்", "roman": "paṭaikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "படைக்கிறாய்", "roman": "paṭaikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "படைக்கிறான்", "roman": "paṭaikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கிறாள்", "roman": "paṭaikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கிறார்", "roman": "paṭaikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கிறது", "roman": "paṭaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைத்தேன்", "roman": "paṭaittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "படைத்தாய்", "roman": "paṭaittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "படைத்தான்", "roman": "paṭaittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைத்தாள்", "roman": "paṭaittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைத்தார்", "roman": "paṭaittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைத்தது", "roman": "paṭaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைப்பேன்", "roman": "paṭaippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "படைப்பாய்", "roman": "paṭaippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "படைப்பான்", "roman": "paṭaippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைப்பாள்", "roman": "paṭaippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைப்பார்", "roman": "paṭaippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கும்", "roman": "paṭaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கமாட்டேன்", "roman": "paṭaikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "படைக்கமாட்டாய்", "roman": "paṭaikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "படைக்கமாட்டான்", "roman": "paṭaikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கமாட்டாள்", "roman": "paṭaikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கமாட்டார்", "roman": "paṭaikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்காது", "roman": "paṭaikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கவில்லை", "roman": "paṭaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கவில்லை", "roman": "paṭaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "படைக்கவில்லை", "roman": "paṭaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கிறோம்", "roman": "paṭaikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "படைக்கிறீர்கள்", "roman": "paṭaikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "படைக்கிறார்கள்", "roman": "paṭaikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கின்றன", "roman": "paṭaikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "படைத்தோம்", "roman": "paṭaittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "படைத்தீர்கள்", "roman": "paṭaittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "படைத்தார்கள்", "roman": "paṭaittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "படைத்தன", "roman": "paṭaittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "படைப்போம்", "roman": "paṭaippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "படைப்பீர்கள்", "roman": "paṭaippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "படைப்பார்கள்", "roman": "paṭaippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "படைப்பன", "roman": "paṭaippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கமாட்டோம்", "roman": "paṭaikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "படைக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "paṭaikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "படைக்கமாட்டார்கள்", "roman": "paṭaikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கா", "roman": "paṭaikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கவில்லை", "roman": "paṭaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "படைக்கவில்லை", "roman": "paṭaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "படைக்கவில்லை", "roman": "paṭaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "படை", "roman": "paṭai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "படையுங்கள்", "roman": "paṭaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "படைக்காதே", "roman": "paṭaikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "படைக்காதீர்கள்", "roman": "paṭaikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of படைத்துவிடு (paṭaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of படைத்துவிட்டிரு (paṭaittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of படைத்துவிடு (paṭaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "படைத்துக்கொண்டிரு", "roman": "paṭaittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "படைக்கப்படு", "roman": "paṭaikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "படைக்க", "roman": "paṭaikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "படைக்காமல் இருக்க", "roman": "paṭaikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "படைக்கலாம்", "roman": "paṭaikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "படைக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "paṭaikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "படைக்கட்டும்", "roman": "paṭaikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "படைக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "paṭaikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "படைப்பதால்", "roman": "paṭaippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "படைக்காததால்", "roman": "paṭaikkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "படைத்தால்", "roman": "paṭaittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "படைக்காவிட்டால்", "roman": "paṭaikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "படைத்து", "roman": "paṭaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "படைக்காமல்", "roman": "paṭaikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "படைக்கிற", "roman": "paṭaikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "படைத்த", "roman": "paṭaitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "படைக்கும்", "roman": "paṭaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "படைக்காத", "roman": "paṭaikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "படைக்கிறவன்", "roman": "paṭaikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "படைக்கிறவள்", "roman": "paṭaikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "படைக்கிறவர்", "roman": "paṭaikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "படைக்கிறது", "roman": "paṭaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "படைக்கிறவர்கள்", "roman": "paṭaikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "படைக்கிறவை", "roman": "paṭaikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "படைத்தவன்", "roman": "paṭaittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "படைத்தவள்", "roman": "paṭaittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "படைத்தவர்", "roman": "paṭaittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "படைத்தது", "roman": "paṭaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "படைத்தவர்கள்", "roman": "paṭaittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "படைத்தவை", "roman": "paṭaittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "படைப்பவன்", "roman": "paṭaippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "படைப்பவள்", "roman": "paṭaippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "படைப்பவர்", "roman": "paṭaippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "படைப்பது", "roman": "paṭaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "படைப்பவர்கள்", "roman": "paṭaippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "படைப்பவை", "roman": "paṭaippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "படைக்காதவன்", "roman": "paṭaikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "படைக்காதவள்", "roman": "paṭaikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "படைக்காதவர்", "roman": "paṭaikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "படைக்காதது", "roman": "paṭaikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "படைக்காதவர்கள்", "roman": "paṭaikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "படைக்காதவை", "roman": "paṭaikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "படைப்பது", "roman": "paṭaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "படைத்தல்", "roman": "paṭaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "படைத்தல்", "roman": "paṭaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "படைக்கல்", "roman": "paṭaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "படைக்கல்", "roman": "paṭaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "படை • (paṭai)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to create, produce, make" ], "links": [ [ "create", "create" ], [ "produce", "produce" ], [ "make", "make" ] ], "synonyms": [ { "word": "சிருஷ்டி" } ] }, { "glosses": [ "to offer, as boiled rice, to gods or manes" ], "links": [ [ "offer", "offer" ], [ "boiled", "boiled" ], [ "rice", "rice" ], [ "manes", "manes" ] ], "synonyms": [ { "word": "நிவேதி" } ] }, { "glosses": [ "to serve or distribute, as food to guests" ], "links": [ [ "serve", "serve" ], [ "distribute", "distribute" ] ], "synonyms": [ { "word": "பரிமாறு" } ] } ], "word": "படை" }
Download raw JSONL data for படை meaning in Tamil (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.