See சிருஷ்டி in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ciruṣṭikarttā",
"word": "சிருஷ்டிகர்த்தா"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "सृष्टि"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सृष्टि (sṛṣṭi)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सृष्टि (sṛṣṭi).",
"forms": [
{
"form": "ciruṣṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறேன்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறாய்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறான்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறாள்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறார்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறது",
"roman": "ciruṣṭikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தேன்",
"roman": "ciruṣṭittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தாய்",
"roman": "ciruṣṭittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தான்",
"roman": "ciruṣṭittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தாள்",
"roman": "ciruṣṭittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தார்",
"roman": "ciruṣṭittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தது",
"roman": "ciruṣṭittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பேன்",
"roman": "ciruṣṭippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பாய்",
"roman": "ciruṣṭippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பான்",
"roman": "ciruṣṭippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பாள்",
"roman": "ciruṣṭippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பார்",
"roman": "ciruṣṭippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கும்",
"roman": "ciruṣṭikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கமாட்டேன்",
"roman": "ciruṣṭikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கமாட்டாய்",
"roman": "ciruṣṭikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கமாட்டான்",
"roman": "ciruṣṭikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கமாட்டாள்",
"roman": "ciruṣṭikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கமாட்டார்",
"roman": "ciruṣṭikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காது",
"roman": "ciruṣṭikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கவில்லை",
"roman": "ciruṣṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கவில்லை",
"roman": "ciruṣṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கவில்லை",
"roman": "ciruṣṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறோம்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறீர்கள்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறார்கள்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கின்றன",
"roman": "ciruṣṭikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தோம்",
"roman": "ciruṣṭittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தீர்கள்",
"roman": "ciruṣṭittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தார்கள்",
"roman": "ciruṣṭittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தன",
"roman": "ciruṣṭittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்போம்",
"roman": "ciruṣṭippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பீர்கள்",
"roman": "ciruṣṭippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பார்கள்",
"roman": "ciruṣṭippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பன",
"roman": "ciruṣṭippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கமாட்டோம்",
"roman": "ciruṣṭikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "ciruṣṭikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "ciruṣṭikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கா",
"roman": "ciruṣṭikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கவில்லை",
"roman": "ciruṣṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கவில்லை",
"roman": "ciruṣṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கவில்லை",
"roman": "ciruṣṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டி",
"roman": "ciruṣṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியுங்கள்",
"roman": "ciruṣṭiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காதே",
"roman": "ciruṣṭikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காதீர்கள்",
"roman": "ciruṣṭikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of சிருஷ்டித்துவிடு (ciruṣṭittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of சிருஷ்டித்துவிட்டிரு (ciruṣṭittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of சிருஷ்டித்துவிடு (ciruṣṭittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "ciruṣṭittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கப்படு",
"roman": "ciruṣṭikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்க",
"roman": "ciruṣṭikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காமல் இருக்க",
"roman": "ciruṣṭikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கலாம்",
"roman": "ciruṣṭikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "ciruṣṭikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கட்டும்",
"roman": "ciruṣṭikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "ciruṣṭikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பதால்",
"roman": "ciruṣṭippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காத்தால்",
"roman": "ciruṣṭikkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தால்",
"roman": "ciruṣṭittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காவிட்டால்",
"roman": "ciruṣṭikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்து",
"roman": "ciruṣṭittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காமல்",
"roman": "ciruṣṭikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிற",
"roman": "ciruṣṭikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்த",
"roman": "ciruṣṭitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கும்",
"roman": "ciruṣṭikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காத",
"roman": "ciruṣṭikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறவன்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறவள்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறவர்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறது",
"roman": "ciruṣṭikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறவர்கள்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறவை",
"roman": "ciruṣṭikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தவன்",
"roman": "ciruṣṭittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தவள்",
"roman": "ciruṣṭittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தவர்",
"roman": "ciruṣṭittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தது",
"roman": "ciruṣṭittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தவர்கள்",
"roman": "ciruṣṭittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தவை",
"roman": "ciruṣṭittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பவன்",
"roman": "ciruṣṭippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பவள்",
"roman": "ciruṣṭippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பவர்",
"roman": "ciruṣṭippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பது",
"roman": "ciruṣṭippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பவர்கள்",
"roman": "ciruṣṭippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பவை",
"roman": "ciruṣṭippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காதவன்",
"roman": "ciruṣṭikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காதவள்",
"roman": "ciruṣṭikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காதவர்",
"roman": "ciruṣṭikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காதது",
"roman": "ciruṣṭikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காதவர்கள்",
"roman": "ciruṣṭikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காதவை",
"roman": "ciruṣṭikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பது",
"roman": "ciruṣṭippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தல்",
"roman": "ciruṣṭittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தல்",
"roman": "ciruṣṭittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கல்",
"roman": "ciruṣṭikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கல்",
"roman": "ciruṣṭikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சிருஷ்டி • (ciruṣṭi)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 49 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 59 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 75 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 76 12",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 44 27",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the beginning, God created the heaven and the earth.",
"roman": "ātiyilē tēvaṉ vāṉattaiyum pūmiyaiyum ciruṣṭittār.",
"text": "ஆதியிலே தேவன் வானத்தையும் பூமியையும் சிருஷ்டித்தார்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to create, make, produce"
],
"id": "en-சிருஷ்டி-ta-verb-bX1~RiaU",
"links": [
[
"create",
"create"
],
[
"make",
"make"
],
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to create, make, produce"
],
"synonyms": [
{
"word": "படை"
},
{
"word": "ஆக்கு"
},
{
"word": "பண்ணு"
},
{
"word": "செய்"
},
{
"word": "உண்டாக்கு"
},
{
"word": "உருவாக்கு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to fabricate"
],
"id": "en-சிருஷ்டி-ta-verb-GEZVE92c",
"links": [
[
"fabricate",
"fabricate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-சிருஷ்டி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɪɾʊʂʈɪ/"
},
{
"ipa": "[sɪɾʊʂʈi]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ciruṭṭi",
"tags": [
"standard"
],
"word": "சிருட்டி"
}
],
"word": "சிருஷ்டி"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "सृष्टि"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सृष्टि (sṛṣṭi)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सृष्टि (sṛṣṭi).",
"forms": [
{
"form": "ciruṣṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டி",
"roman": "ciruṣṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகள்",
"roman": "ciruṣṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியே",
"roman": "ciruṣṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளே",
"roman": "ciruṣṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியை",
"roman": "ciruṣṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளை",
"roman": "ciruṣṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கு",
"roman": "ciruṣṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளுக்கு",
"roman": "ciruṣṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காக",
"roman": "ciruṣṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளுக்காக",
"roman": "ciruṣṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியுடைய",
"roman": "ciruṣṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளுடைய",
"roman": "ciruṣṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியின்",
"roman": "ciruṣṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளின்",
"roman": "ciruṣṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியில்",
"roman": "ciruṣṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளில்",
"roman": "ciruṣṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியிடம்",
"roman": "ciruṣṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளிடம்",
"roman": "ciruṣṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியோடு",
"roman": "ciruṣṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளோடு",
"roman": "ciruṣṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியுடன்",
"roman": "ciruṣṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளுடன்",
"roman": "ciruṣṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியால்",
"roman": "ciruṣṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளால்",
"roman": "ciruṣṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியிலிருந்து",
"roman": "ciruṣṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளிலிருந்து",
"roman": "ciruṣṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சிருஷ்டி • (ciruṣṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"creation"
],
"id": "en-சிருஷ்டி-ta-noun-llq7JUsQ",
"links": [
[
"creation",
"creation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "படைப்பு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-சிருஷ்டி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɪɾʊʂʈɪ/"
},
{
"ipa": "[sɪɾʊʂʈi]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ciruṭṭi",
"tags": [
"standard"
],
"word": "சிருட்டி"
}
],
"word": "சிருஷ்டி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil learned borrowings from Sanskrit",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms spelled with ஷ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"derived": [
{
"roman": "ciruṣṭikarttā",
"word": "சிருஷ்டிகர்த்தா"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "सृष्टि"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सृष्टि (sṛṣṭi)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सृष्टि (sṛṣṭi).",
"forms": [
{
"form": "ciruṣṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறேன்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறாய்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறான்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறாள்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறார்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறது",
"roman": "ciruṣṭikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தேன்",
"roman": "ciruṣṭittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தாய்",
"roman": "ciruṣṭittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தான்",
"roman": "ciruṣṭittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தாள்",
"roman": "ciruṣṭittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தார்",
"roman": "ciruṣṭittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தது",
"roman": "ciruṣṭittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பேன்",
"roman": "ciruṣṭippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பாய்",
"roman": "ciruṣṭippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பான்",
"roman": "ciruṣṭippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பாள்",
"roman": "ciruṣṭippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பார்",
"roman": "ciruṣṭippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கும்",
"roman": "ciruṣṭikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கமாட்டேன்",
"roman": "ciruṣṭikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கமாட்டாய்",
"roman": "ciruṣṭikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கமாட்டான்",
"roman": "ciruṣṭikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கமாட்டாள்",
"roman": "ciruṣṭikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கமாட்டார்",
"roman": "ciruṣṭikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காது",
"roman": "ciruṣṭikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கவில்லை",
"roman": "ciruṣṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கவில்லை",
"roman": "ciruṣṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கவில்லை",
"roman": "ciruṣṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறோம்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறீர்கள்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறார்கள்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கின்றன",
"roman": "ciruṣṭikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தோம்",
"roman": "ciruṣṭittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தீர்கள்",
"roman": "ciruṣṭittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தார்கள்",
"roman": "ciruṣṭittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தன",
"roman": "ciruṣṭittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்போம்",
"roman": "ciruṣṭippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பீர்கள்",
"roman": "ciruṣṭippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பார்கள்",
"roman": "ciruṣṭippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பன",
"roman": "ciruṣṭippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கமாட்டோம்",
"roman": "ciruṣṭikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "ciruṣṭikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "ciruṣṭikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கா",
"roman": "ciruṣṭikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கவில்லை",
"roman": "ciruṣṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கவில்லை",
"roman": "ciruṣṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கவில்லை",
"roman": "ciruṣṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டி",
"roman": "ciruṣṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியுங்கள்",
"roman": "ciruṣṭiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காதே",
"roman": "ciruṣṭikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காதீர்கள்",
"roman": "ciruṣṭikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of சிருஷ்டித்துவிடு (ciruṣṭittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of சிருஷ்டித்துவிட்டிரு (ciruṣṭittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of சிருஷ்டித்துவிடு (ciruṣṭittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "ciruṣṭittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கப்படு",
"roman": "ciruṣṭikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்க",
"roman": "ciruṣṭikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காமல் இருக்க",
"roman": "ciruṣṭikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கலாம்",
"roman": "ciruṣṭikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "ciruṣṭikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கட்டும்",
"roman": "ciruṣṭikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "ciruṣṭikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பதால்",
"roman": "ciruṣṭippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காத்தால்",
"roman": "ciruṣṭikkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தால்",
"roman": "ciruṣṭittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காவிட்டால்",
"roman": "ciruṣṭikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்து",
"roman": "ciruṣṭittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காமல்",
"roman": "ciruṣṭikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிற",
"roman": "ciruṣṭikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்த",
"roman": "ciruṣṭitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கும்",
"roman": "ciruṣṭikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காத",
"roman": "ciruṣṭikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறவன்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறவள்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறவர்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறது",
"roman": "ciruṣṭikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறவர்கள்",
"roman": "ciruṣṭikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கிறவை",
"roman": "ciruṣṭikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தவன்",
"roman": "ciruṣṭittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தவள்",
"roman": "ciruṣṭittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தவர்",
"roman": "ciruṣṭittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தது",
"roman": "ciruṣṭittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தவர்கள்",
"roman": "ciruṣṭittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தவை",
"roman": "ciruṣṭittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பவன்",
"roman": "ciruṣṭippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பவள்",
"roman": "ciruṣṭippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பவர்",
"roman": "ciruṣṭippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பது",
"roman": "ciruṣṭippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பவர்கள்",
"roman": "ciruṣṭippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பவை",
"roman": "ciruṣṭippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காதவன்",
"roman": "ciruṣṭikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காதவள்",
"roman": "ciruṣṭikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காதவர்",
"roman": "ciruṣṭikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காதது",
"roman": "ciruṣṭikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காதவர்கள்",
"roman": "ciruṣṭikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காதவை",
"roman": "ciruṣṭikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிப்பது",
"roman": "ciruṣṭippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தல்",
"roman": "ciruṣṭittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டித்தல்",
"roman": "ciruṣṭittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கல்",
"roman": "ciruṣṭikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கல்",
"roman": "ciruṣṭikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சிருஷ்டி • (ciruṣṭi)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples",
"Tamil transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "In the beginning, God created the heaven and the earth.",
"roman": "ātiyilē tēvaṉ vāṉattaiyum pūmiyaiyum ciruṣṭittār.",
"text": "ஆதியிலே தேவன் வானத்தையும் பூமியையும் சிருஷ்டித்தார்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to create, make, produce"
],
"links": [
[
"create",
"create"
],
[
"make",
"make"
],
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to create, make, produce"
],
"synonyms": [
{
"word": "படை"
},
{
"word": "ஆக்கு"
},
{
"word": "பண்ணு"
},
{
"word": "செய்"
},
{
"word": "உண்டாக்கு"
},
{
"word": "உருவாக்கு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to fabricate"
],
"links": [
[
"fabricate",
"fabricate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-சிருஷ்டி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɪɾʊʂʈɪ/"
},
{
"ipa": "[sɪɾʊʂʈi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ciruṭṭi",
"tags": [
"standard"
],
"word": "சிருட்டி"
}
],
"word": "சிருஷ்டி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil learned borrowings from Sanskrit",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms spelled with ஷ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "सृष्टि"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सृष्टि (sṛṣṭi)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सृष्टि (sṛṣṭi).",
"forms": [
{
"form": "ciruṣṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டி",
"roman": "ciruṣṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகள்",
"roman": "ciruṣṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியே",
"roman": "ciruṣṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளே",
"roman": "ciruṣṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியை",
"roman": "ciruṣṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளை",
"roman": "ciruṣṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்கு",
"roman": "ciruṣṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளுக்கு",
"roman": "ciruṣṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிக்காக",
"roman": "ciruṣṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளுக்காக",
"roman": "ciruṣṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியுடைய",
"roman": "ciruṣṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளுடைய",
"roman": "ciruṣṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியின்",
"roman": "ciruṣṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளின்",
"roman": "ciruṣṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியில்",
"roman": "ciruṣṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளில்",
"roman": "ciruṣṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியிடம்",
"roman": "ciruṣṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளிடம்",
"roman": "ciruṣṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியோடு",
"roman": "ciruṣṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளோடு",
"roman": "ciruṣṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியுடன்",
"roman": "ciruṣṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளுடன்",
"roman": "ciruṣṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியால்",
"roman": "ciruṣṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளால்",
"roman": "ciruṣṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டியிலிருந்து",
"roman": "ciruṣṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "சிருஷ்டிகளிலிருந்து",
"roman": "ciruṣṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சிருஷ்டி • (ciruṣṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"creation"
],
"links": [
[
"creation",
"creation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "படைப்பு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-சிருஷ்டி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɪɾʊʂʈɪ/"
},
{
"ipa": "[sɪɾʊʂʈi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ciruṭṭi",
"tags": [
"standard"
],
"word": "சிருட்டி"
}
],
"word": "சிருஷ்டி"
}
Download raw JSONL data for சிருஷ்டி meaning in Tamil (26.8kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: சிருஷ்டி/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"சிருஷ்டி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "சிருஷ்டி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.