See நீ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "nī", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "letter" }, "expansion": "நீ • (nī)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "நீ • (nī)", "name": "ta-letter" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 0 10 9 12 21 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 0 8 8 10 18 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 11 2 0 6 4 2", "kind": "other", "name": "Tamil personal pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 16 23 0 19 2 3", "kind": "other", "name": "Tamil second person pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 25 5 0 5 3 4", "kind": "other", "name": "Tamil suppletive pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the alphasyllabic compound of ந் (n) + ஈ (ī)." ], "id": "en-நீ-ta-character-PlTEplZR", "links": [ [ "alphasyllabic", "alphasyllabic" ], [ "ந்", "ந்#Tamil" ], [ "ஈ", "ஈ#Tamil" ] ], "tags": [ "letter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/n̪iː/" }, { "audio": "Ta-நீ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ta-%E0%AE%A8%E0%AF%80.ogg/Ta-%E0%AE%A8%E0%AF%80.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ta-%E0%AE%A8%E0%AF%80.ogg" } ], "word": "நீ" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀦𑀻", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Tamil 𑀦𑀻 (nī)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀦𑀻" }, "expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀦𑀻 (nī)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*nīn" }, "expansion": "Proto-Dravidian *nīn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "3", "2": "cog" }, "expansion": "Cognates", "name": "col-top" }, { "args": { "1": "brh", "2": "نی" }, "expansion": "Brahui نی (nī)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dra-okn", "2": "ನೀನ್" }, "expansion": "Old Kannada ನೀನ್ (nīn)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ನೀನು" }, "expansion": "Kannada ನೀನು (nīnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "നീ" }, "expansion": "Malayalam നീ (nī)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "నీవు" }, "expansion": "Telugu నీవు (nīvu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಈ" }, "expansion": "Tulu ಈ (ī)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀦𑀻 (nī), from Proto-Dravidian *nīn.\nCognates\nCognate with Brahui نی (nī), Old Kannada ನೀನ್ (nīn), Kannada ನೀನು (nīnu), Malayalam നീ (nī), Telugu నీవు (nīvu), Tulu ಈ (ī).", "forms": [ { "form": "nī", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "நீ • (nī)", "name": "ta-pronoun" }, { "args": { "1": "ta", "2": "in the singular" }, "expansion": "(in the singular)", "name": "tlb" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tamil pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "coordinate_terms": [ { "word": "நீங்கள்" }, { "word": "நீர்" }, { "word": "நீம்" }, { "word": "தாம்" }, { "word": "தாங்கள்" } ], "glosses": [ "you" ], "id": "en-நீ-ta-pron-uwNHpGjZ", "links": [ [ "you", "you" ] ], "qualifier": "non-honorific", "raw_glosses": [ "(non-honorific) you" ], "related": [ { "roman": "yāṉ", "word": "நான்யான்" }, { "roman": "yām", "word": "நாங்கள்யாம்" }, { "roman": "nām", "word": "நாம்" }, { "roman": "tāṅkaḷ", "tags": [ "formal" ], "word": "தான்தாம்தாங்கள்" }, { "roman": "tāṅkaḷ", "word": "தாங்கள்" }, { "roman": "nīm", "tags": [ "formal", "informal", "rare" ], "word": "நீநீர்நீங்கள்நீம்" }, { "roman": "nīm", "tags": [ "rare" ], "word": "நீவிர்நீங்கள்நீம்" }, { "roman": "evaṉ", "word": "proximal: இவன்distal: அவன் yonder: உவன்interrogative: எவன்" }, { "roman": "yāvaṉ", "word": "யாவன்" }, { "roman": "evarkaḷ", "word": "proximal: இவர்கள்distal: அவர்கள் yonder: உவர்கள்interrogative: எவர்கள்" }, { "roman": "yāvar", "word": "யாவர்" }, { "roman": "evaḷ", "word": "proximal: இவள்distal: அவள் yonder: உவள்interrogative: எவள்" }, { "roman": "yāvaḷ", "word": "யாவள்" }, { "roman": "evar", "word": "proximal: இவர்distal: அவர் yonder: உவர்interrogative: எவர்" }, { "roman": "yār", "word": "யார்" }, { "roman": "etu", "word": "proximal: இதுdistal: அது yonder: உதுinterrogative: எது" }, { "roman": "yātu", "word": "யாது" }, { "roman": "evai", "word": "proximal: இவைdistal: அவை yonder: உவைinterrogative: எவை" }, { "roman": "yāvai", "word": "யாவை" } ], "tags": [ "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/n̪iː/" }, { "audio": "Ta-நீ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ta-%E0%AE%A8%E0%AF%80.ogg/Ta-%E0%AE%A8%E0%AF%80.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ta-%E0%AE%A8%E0%AF%80.ogg" } ], "word": "நீ" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nīṅku", "word": "நீங்கு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nīttār", "word": "நீத்தார்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nīttōr", "word": "நீத்தோர்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nīppu", "word": "நீப்பு" } ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "nī", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "நீக்கிறேன்", "roman": "nīkkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்கிறாய்", "roman": "nīkkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீக்கிறான்", "roman": "nīkkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கிறாள்", "roman": "nīkkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கிறார்", "roman": "nīkkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கிறது", "roman": "nīkkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீத்தேன்", "roman": "nīttēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "நீத்தாய்", "roman": "nīttāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீத்தான்", "roman": "nīttāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீத்தாள்", "roman": "nīttāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீத்தார்", "roman": "nīttār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீத்தது", "roman": "nīttatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீப்பேன்", "roman": "nīppēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "நீப்பாய்", "roman": "nīppāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீப்பான்", "roman": "nīppāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீப்பாள்", "roman": "nīppāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீப்பார்", "roman": "nīppār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கும்", "roman": "nīkkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டேன்", "roman": "nīkkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டாய்", "roman": "nīkkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டான்", "roman": "nīkkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டாள்", "roman": "nīkkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டார்", "roman": "nīkkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்காது", "roman": "nīkkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கிறோம்", "roman": "nīkkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "நீக்கிறீர்கள்", "roman": "nīkkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "நீக்கிறார்கள்", "roman": "nīkkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கின்றன", "roman": "nīkkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நீத்தோம்", "roman": "nīttōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "நீத்தீர்கள்", "roman": "nīttīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீத்தார்கள்", "roman": "nīttārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீத்தன", "roman": "nīttaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீப்போம்", "roman": "nīppōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "நீப்பீர்கள்", "roman": "nīppīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீப்பார்கள்", "roman": "nīppārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீப்பன", "roman": "nīppaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டோம்", "roman": "nīkkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "nīkkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டார்கள்", "roman": "nīkkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கா", "roman": "nīkkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீ", "roman": "nī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "நீயுங்கள்", "roman": "nīyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "நீக்காதே", "roman": "nīkkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதீர்கள்", "roman": "nīkkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of நீத்துவிடு (nīttuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of நீத்துவிட்டிரு (nīttuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of நீத்துவிடு (nīttuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "நீத்துக்கொண்டிரு", "roman": "nīttukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "நீக்கப்படு", "roman": "nīkkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "நீக்க", "roman": "nīkka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "நீக்காமல் இருக்க", "roman": "nīkkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "நீக்கலாம்", "roman": "nīkkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "நீக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "nīkkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "நீக்கட்டும்", "roman": "nīkkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நீக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "nīkkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "நீப்பதால்", "roman": "nīppatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "நீக்காததால்", "roman": "nīkkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "நீத்தால்", "roman": "nīttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நீக்காவிட்டால்", "roman": "nīkkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "நீத்து", "roman": "nīttu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "நீக்காமல்", "roman": "nīkkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நீக்கிற", "roman": "nīkkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "நீத்த", "roman": "nītta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "நீக்கும்", "roman": "nīkkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "நீக்காத", "roman": "nīkkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நீக்கிறவன்", "roman": "nīkkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்கிறவள்", "roman": "nīkkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்கிறவர்", "roman": "nīkkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்கிறது", "roman": "nīkkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்கிறவர்கள்", "roman": "nīkkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "நீக்கிறவை", "roman": "nīkkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "நீத்தவன்", "roman": "nīttavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நீத்தவள்", "roman": "nīttavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நீத்தவர்", "roman": "nīttavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "நீத்தது", "roman": "nīttatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "நீத்தவர்கள்", "roman": "nīttavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "நீத்தவை", "roman": "nīttavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "நீப்பவன்", "roman": "nīppavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நீப்பவள்", "roman": "nīppavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீப்பவர்", "roman": "nīppavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நீப்பது", "roman": "nīppatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நீப்பவர்கள்", "roman": "nīppavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நீப்பவை", "roman": "nīppavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நீக்காதவன்", "roman": "nīkkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதவள்", "roman": "nīkkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதவர்", "roman": "nīkkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதது", "roman": "nīkkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதவர்கள்", "roman": "nīkkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நீக்காதவை", "roman": "nīkkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நீப்பது", "roman": "nīppatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "நீத்தல்", "roman": "nīttal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நீத்தல்", "roman": "nīttal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நீக்கல்", "roman": "nīkkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "நீக்கல்", "roman": "nīkkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "நீ • (nī)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "Formal Tamil", "3": "transitive" }, "expansion": "(Formal Tamil, transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 0 30 0 17 25 19", "kind": "other", "name": "Formal Tamil", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to separate from" ], "id": "en-நீ-ta-verb-7z6ReoWt", "links": [ [ "separate", "separate" ] ], "synonyms": [ { "word": "பிரி" } ], "tags": [ "singular" ] }, { "glosses": [ "to leave, forsake, abandon" ], "id": "en-நீ-ta-verb-fs4xOOe0", "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "forsake", "forsake" ], [ "abandon", "abandon" ] ], "synonyms": [ { "word": "விடு" } ], "tags": [ "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 0 30 0 17 25 19", "kind": "other", "name": "Formal Tamil", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to renounce (as the world)" ], "id": "en-நீ-ta-verb-6Ckh1cP7", "links": [ [ "renounce", "renounce" ] ], "synonyms": [ { "word": "துற" } ], "tags": [ "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 0 30 0 17 25 19", "kind": "other", "name": "Formal Tamil", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 15 14 18 33 17", "kind": "other", "name": "Tamil 1-letter words", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 0 9 6 9 43 7", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 22 11 13 39 13", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 20 15 16 31 17", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put away, reject, discard" ], "id": "en-நீ-ta-verb-aBUeLack", "links": [ [ "put away", "put away" ], [ "reject", "reject" ], [ "discard", "discard" ] ], "synonyms": [ { "word": "தள்ளு" } ], "tags": [ "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 0 30 0 17 25 19", "kind": "other", "name": "Formal Tamil", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be removed" ], "id": "en-நீ-ta-verb-fHv-gmsg", "links": [ [ "remove", "remove" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be removed" ], "synonyms": [ { "word": "நீங்கு" } ], "tags": [ "intransitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/n̪iː/" }, { "audio": "Ta-நீ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ta-%E0%AE%A8%E0%AF%80.ogg/Ta-%E0%AE%A8%E0%AF%80.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ta-%E0%AE%A8%E0%AF%80.ogg" } ], "word": "நீ" }
{ "categories": [ "Formal Tamil", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil 1-letter words", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil letters", "Tamil personal pronouns", "Tamil second person pronouns", "Tamil suppletive pronouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "nī", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "letter" }, "expansion": "நீ • (nī)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "நீ • (nī)", "name": "ta-letter" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Tamil compound terms" ], "glosses": [ "the alphasyllabic compound of ந் (n) + ஈ (ī)." ], "links": [ [ "alphasyllabic", "alphasyllabic" ], [ "ந்", "ந்#Tamil" ], [ "ஈ", "ஈ#Tamil" ] ], "tags": [ "letter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/n̪iː/" }, { "audio": "Ta-நீ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ta-%E0%AE%A8%E0%AF%80.ogg/Ta-%E0%AE%A8%E0%AF%80.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ta-%E0%AE%A8%E0%AF%80.ogg" } ], "word": "நீ" } { "categories": [ "Formal Tamil", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil 1-letter words", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil irregular nouns", "Tamil lemmas", "Tamil personal pronouns", "Tamil pronouns", "Tamil second person pronouns", "Tamil suppletive pronouns", "Tamil terms derived from Old Tamil", "Tamil terms derived from Proto-Dravidian", "Tamil terms inherited from Old Tamil", "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀦𑀻", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Tamil 𑀦𑀻 (nī)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀦𑀻" }, "expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀦𑀻 (nī)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*nīn" }, "expansion": "Proto-Dravidian *nīn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "3", "2": "cog" }, "expansion": "Cognates", "name": "col-top" }, { "args": { "1": "brh", "2": "نی" }, "expansion": "Brahui نی (nī)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dra-okn", "2": "ನೀನ್" }, "expansion": "Old Kannada ನೀನ್ (nīn)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ನೀನು" }, "expansion": "Kannada ನೀನು (nīnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "നീ" }, "expansion": "Malayalam നീ (nī)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "నీవు" }, "expansion": "Telugu నీవు (nīvu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಈ" }, "expansion": "Tulu ಈ (ī)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀦𑀻 (nī), from Proto-Dravidian *nīn.\nCognates\nCognate with Brahui نی (nī), Old Kannada ನೀನ್ (nīn), Kannada ನೀನು (nīnu), Malayalam നീ (nī), Telugu నీవు (nīvu), Tulu ಈ (ī).", "forms": [ { "form": "nī", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "நீ • (nī)", "name": "ta-pronoun" }, { "args": { "1": "ta", "2": "in the singular" }, "expansion": "(in the singular)", "name": "tlb" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "pron", "related": [ { "roman": "yāṉ", "word": "நான்யான்" }, { "roman": "yām", "word": "நாங்கள்யாம்" }, { "roman": "nām", "word": "நாம்" }, { "roman": "tāṅkaḷ", "tags": [ "formal" ], "word": "தான்தாம்தாங்கள்" }, { "roman": "tāṅkaḷ", "word": "தாங்கள்" }, { "roman": "nīm", "tags": [ "formal", "informal", "rare" ], "word": "நீநீர்நீங்கள்நீம்" }, { "roman": "nīm", "tags": [ "rare" ], "word": "நீவிர்நீங்கள்நீம்" }, { "roman": "evaṉ", "word": "proximal: இவன்distal: அவன் yonder: உவன்interrogative: எவன்" }, { "roman": "yāvaṉ", "word": "யாவன்" }, { "roman": "evarkaḷ", "word": "proximal: இவர்கள்distal: அவர்கள் yonder: உவர்கள்interrogative: எவர்கள்" }, { "roman": "yāvar", "word": "யாவர்" }, { "roman": "evaḷ", "word": "proximal: இவள்distal: அவள் yonder: உவள்interrogative: எவள்" }, { "roman": "yāvaḷ", "word": "யாவள்" }, { "roman": "evar", "word": "proximal: இவர்distal: அவர் yonder: உவர்interrogative: எவர்" }, { "roman": "yār", "word": "யார்" }, { "roman": "etu", "word": "proximal: இதுdistal: அது yonder: உதுinterrogative: எது" }, { "roman": "yātu", "word": "யாது" }, { "roman": "evai", "word": "proximal: இவைdistal: அவை yonder: உவைinterrogative: எவை" }, { "roman": "yāvai", "word": "யாவை" } ], "senses": [ { "coordinate_terms": [ { "word": "நீங்கள்" }, { "word": "நீர்" }, { "word": "நீம்" }, { "word": "தாம்" }, { "word": "தாங்கள்" } ], "glosses": [ "you" ], "links": [ [ "you", "you" ] ], "qualifier": "non-honorific", "raw_glosses": [ "(non-honorific) you" ], "tags": [ "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/n̪iː/" }, { "audio": "Ta-நீ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ta-%E0%AE%A8%E0%AF%80.ogg/Ta-%E0%AE%A8%E0%AF%80.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ta-%E0%AE%A8%E0%AF%80.ogg" } ], "word": "நீ" } { "categories": [ "Formal Tamil", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil 1-letter words", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil personal pronouns", "Tamil second person pronouns", "Tamil suppletive pronouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "derived": [ { "roman": "nīṅku", "word": "நீங்கு" }, { "roman": "nīttār", "word": "நீத்தார்" }, { "roman": "nīttōr", "word": "நீத்தோர்" }, { "roman": "nīppu", "word": "நீப்பு" } ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "nī", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "நீக்கிறேன்", "roman": "nīkkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்கிறாய்", "roman": "nīkkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீக்கிறான்", "roman": "nīkkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கிறாள்", "roman": "nīkkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கிறார்", "roman": "nīkkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கிறது", "roman": "nīkkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீத்தேன்", "roman": "nīttēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "நீத்தாய்", "roman": "nīttāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீத்தான்", "roman": "nīttāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீத்தாள்", "roman": "nīttāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீத்தார்", "roman": "nīttār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீத்தது", "roman": "nīttatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீப்பேன்", "roman": "nīppēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "நீப்பாய்", "roman": "nīppāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீப்பான்", "roman": "nīppāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீப்பாள்", "roman": "nīppāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீப்பார்", "roman": "nīppār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கும்", "roman": "nīkkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டேன்", "roman": "nīkkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டாய்", "roman": "nīkkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டான்", "roman": "nīkkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டாள்", "roman": "nīkkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டார்", "roman": "nīkkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்காது", "roman": "nīkkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கிறோம்", "roman": "nīkkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "நீக்கிறீர்கள்", "roman": "nīkkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "நீக்கிறார்கள்", "roman": "nīkkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கின்றன", "roman": "nīkkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நீத்தோம்", "roman": "nīttōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "நீத்தீர்கள்", "roman": "nīttīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீத்தார்கள்", "roman": "nīttārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீத்தன", "roman": "nīttaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீப்போம்", "roman": "nīppōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "நீப்பீர்கள்", "roman": "nīppīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீப்பார்கள்", "roman": "nīppārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீப்பன", "roman": "nīppaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டோம்", "roman": "nīkkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "nīkkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டார்கள்", "roman": "nīkkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கா", "roman": "nīkkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீ", "roman": "nī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "நீயுங்கள்", "roman": "nīyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "நீக்காதே", "roman": "nīkkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதீர்கள்", "roman": "nīkkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of நீத்துவிடு (nīttuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of நீத்துவிட்டிரு (nīttuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of நீத்துவிடு (nīttuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "நீத்துக்கொண்டிரு", "roman": "nīttukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "நீக்கப்படு", "roman": "nīkkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "நீக்க", "roman": "nīkka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "நீக்காமல் இருக்க", "roman": "nīkkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "நீக்கலாம்", "roman": "nīkkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "நீக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "nīkkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "நீக்கட்டும்", "roman": "nīkkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நீக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "nīkkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "நீப்பதால்", "roman": "nīppatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "நீக்காததால்", "roman": "nīkkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "நீத்தால்", "roman": "nīttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நீக்காவிட்டால்", "roman": "nīkkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "நீத்து", "roman": "nīttu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "நீக்காமல்", "roman": "nīkkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நீக்கிற", "roman": "nīkkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "நீத்த", "roman": "nītta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "நீக்கும்", "roman": "nīkkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "நீக்காத", "roman": "nīkkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நீக்கிறவன்", "roman": "nīkkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்கிறவள்", "roman": "nīkkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்கிறவர்", "roman": "nīkkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்கிறது", "roman": "nīkkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்கிறவர்கள்", "roman": "nīkkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "நீக்கிறவை", "roman": "nīkkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "நீத்தவன்", "roman": "nīttavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நீத்தவள்", "roman": "nīttavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நீத்தவர்", "roman": "nīttavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "நீத்தது", "roman": "nīttatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "நீத்தவர்கள்", "roman": "nīttavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "நீத்தவை", "roman": "nīttavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "நீப்பவன்", "roman": "nīppavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நீப்பவள்", "roman": "nīppavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீப்பவர்", "roman": "nīppavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நீப்பது", "roman": "nīppatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நீப்பவர்கள்", "roman": "nīppavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நீப்பவை", "roman": "nīppavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நீக்காதவன்", "roman": "nīkkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதவள்", "roman": "nīkkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதவர்", "roman": "nīkkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதது", "roman": "nīkkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதவர்கள்", "roman": "nīkkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நீக்காதவை", "roman": "nīkkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நீப்பது", "roman": "nīppatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "நீத்தல்", "roman": "nīttal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நீத்தல்", "roman": "nīttal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நீக்கல்", "roman": "nīkkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "நீக்கல்", "roman": "nīkkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "நீ • (nī)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "Formal Tamil", "3": "transitive" }, "expansion": "(Formal Tamil, transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to separate from" ], "links": [ [ "separate", "separate" ] ], "synonyms": [ { "word": "பிரி" } ], "tags": [ "singular" ] }, { "glosses": [ "to leave, forsake, abandon" ], "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "forsake", "forsake" ], [ "abandon", "abandon" ] ], "synonyms": [ { "word": "விடு" } ], "tags": [ "singular" ] }, { "glosses": [ "to renounce (as the world)" ], "links": [ [ "renounce", "renounce" ] ], "synonyms": [ { "word": "துற" } ], "tags": [ "singular" ] }, { "glosses": [ "to put away, reject, discard" ], "links": [ [ "put away", "put away" ], [ "reject", "reject" ], [ "discard", "discard" ] ], "synonyms": [ { "word": "தள்ளு" } ], "tags": [ "singular" ] }, { "categories": [ "Tamil intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be removed" ], "links": [ [ "remove", "remove" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be removed" ], "synonyms": [ { "word": "நீங்கு" } ], "tags": [ "intransitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/n̪iː/" }, { "audio": "Ta-நீ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ta-%E0%AE%A8%E0%AF%80.ogg/Ta-%E0%AE%A8%E0%AF%80.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ta-%E0%AE%A8%E0%AF%80.ogg" } ], "word": "நீ" }
Download raw JSONL data for நீ meaning in Tamil (23.9kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: நீ/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "நீ" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "நீ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.