"நீங்கு" meaning in Tamil

See நீங்கு in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /n̪iːŋɡɯ/
Etymology: Cognate with Telugu నీగు (nīgu), Kannada ನೀಗು (nīgu), Malayalam നീങ്ങുക (nīṅṅuka). Etymology templates: {{cog|te|నీగు}} Telugu నీగు (nīgu), {{cog|kn|ನೀಗು}} Kannada ನೀಗು (nīgu), {{cog|ml|നീങ്ങുക}} Malayalam നീങ്ങുക (nīṅṅuka) Head templates: {{ta-verb}} நீங்கு • (nīṅku) Inflection templates: {{ta-conj|3}} Forms: nīṅku [romanization], no-table-tags [table-tags], நீங்குகிறேன் [affective, first-person, present, singular], நீங்குகிறாய் [affective, present, second-person, singular], நீங்குகிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], நீங்குகிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], நீங்குகிறார் [honorific, present, singular, third-person], நீங்குகிறது [neuter, present, singular, third-person], நீங்கினேன் [affective, first-person, past, singular], நீங்கினாய் [affective, past, second-person, singular], நீங்கினான் [affective, masculine, past, singular, third-person], நீங்கினாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], நீங்கினார் [honorific, past, singular, third-person], நீங்கியது [neuter, past, singular, third-person], நீங்குவேன் [affective, first-person, future, singular], நீங்குவாய் [affective, future, second-person, singular], நீங்குவான் [affective, future, masculine, singular, third-person], நீங்குவாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], நீங்குவார் [future, honorific, singular, third-person], நீங்கும் [future, neuter, singular, third-person], நீங்கமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], நீங்கமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], நீங்கமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], நீங்கமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], நீங்கமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], நீங்காது [future, negative, neuter, singular, third-person], நீங்கவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], நீங்கவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], நீங்கவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], நீங்குகிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], நீங்குகிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], நீங்குகிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], நீங்குகின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], நீங்கினோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], நீங்கினீர்கள் [affective, past, plural, second-person], நீங்கினார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], நீங்கின [affective, neuter, past, plural, third-person], நீங்குவோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], நீங்குவீர்கள் [affective, future, plural, second-person], நீங்குவார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], நீங்குவன [affective, future, neuter, plural, third-person], நீங்கமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], நீங்கமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], நீங்கமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], நீங்கா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], நீங்கவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], நீங்கவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], நீங்கவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], நீங்கு [imperative, singular], நீங்குங்கள் [imperative, plural], நீங்காதே [imperative, negative, singular], நீங்காதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of நீங்கிவிடு (nīṅkiviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of நீங்கிவிட்டிரு (nīṅkiviṭṭiru) [past, perfect], future of நீங்கிவிடு (nīṅkiviṭu) [future, imperative, perfect, plural], நீங்கிக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], நீங்கப்படு [effective, future, past, present], நீங்க [error-unrecognized-form, infinitive], நீங்காமல் இருக்க [future, infinitive, negative], நீங்கலாம் [error-unrecognized-form, potential], நீங்காமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], நீங்கட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], நீங்காமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], நீங்குவதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], நீங்காததால் [conditional, future, informal, negative], நீங்கினால் [conditional, error-unrecognized-form], நீங்காவிட்டால் [conditional, future, negative], நீங்கி [adverbial, error-unrecognized-form, participle], நீங்காமல் [adverbial, future, negative, participle], நீங்குகிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], நீங்கிய [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], நீங்கும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], நீங்காத [adjectival, future, negative, participle], நீங்குகிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], நீங்குகிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], நீங்குகிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], நீங்குகிறது [future, negative, neuter, present, singular], நீங்குகிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], நீங்குகிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], நீங்கியவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], நீங்கியவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], நீங்கியவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], நீங்கியது [future, negative, neuter, past, singular], நீங்கியவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], நீங்கியவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], நீங்குபவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], நீங்குபவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], நீங்குபவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], நீங்குவது [future, negative, neuter, singular], நீங்குபவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], நீங்குபவை [future, imperative, negative, neuter, plural], நீங்காதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], நீங்காதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], நீங்காதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], நீங்காதது [future, negative, neuter, singular], நீங்காதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], நீங்காதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], நீங்குவது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], நீங்குதல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], நீங்குதல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], நீங்கல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], நீங்கல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter]
  1. to vanish, disappear
    Sense id: en-நீங்கு-ta-verb-Fj9~MM4~ Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 12 20 22 19 9 9 9 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 16 15 22 20 9 9 9
  2. to leave, depart, separate from Synonyms: பிரி
    Sense id: en-நீங்கு-ta-verb-2Q-~bIYZ Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 12 20 22 19 9 9 9 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 16 15 22 20 9 9 9
  3. to give up, abandon Synonyms: ஒழி
    Sense id: en-நீங்கு-ta-verb-sZc6Bs12 Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 5 9 11 8 22 22 23 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 12 20 22 19 9 9 9 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 16 15 22 20 9 9 9
  4. to pass over Synonyms: கட
    Sense id: en-நீங்கு-ta-verb-uFn4Oc0v Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 12 20 22 19 9 9 9 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 16 15 22 20 9 9 9
  5. to be liberated, released Synonyms: விடுதலையா
    Sense id: en-நீங்கு-ta-verb-QOFVfjHn Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 4 8 9 24 24 27 Disambiguation of Pages with entries: 4 3 6 7 26 26 28 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 5 9 11 8 22 22 23
  6. to be dismissed, discharged Synonyms: தள்ளுண்ணு
    Sense id: en-நீங்கு-ta-verb-lO8vsD~j Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 4 8 9 24 24 27 Disambiguation of Pages with entries: 4 3 6 7 26 26 28 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 5 9 11 8 22 22 23
  7. to be expiated, removed Synonyms: விலகு
    Sense id: en-நீங்கு-ta-verb-UfMrNfD3 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 4 8 9 24 24 27 Disambiguation of Pages with entries: 4 3 6 7 26 26 28 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 5 9 11 8 22 22 23

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "నీగు"
      },
      "expansion": "Telugu నీగు (nīgu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ನೀಗು"
      },
      "expansion": "Kannada ನೀಗು (nīgu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "നീങ്ങുക"
      },
      "expansion": "Malayalam നീങ്ങുക (nīṅṅuka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Telugu నీగు (nīgu), Kannada ನೀಗು (nīgu), Malayalam നീങ്ങുക (nīṅṅuka).",
  "forms": [
    {
      "form": "nīṅku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறேன்",
      "roman": "nīṅkukiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறாய்",
      "roman": "nīṅkukiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறான்",
      "roman": "nīṅkukiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறாள்",
      "roman": "nīṅkukiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறார்",
      "roman": "nīṅkukiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறது",
      "roman": "nīṅkukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கினேன்",
      "roman": "nīṅkiṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கினாய்",
      "roman": "nīṅkiṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கினான்",
      "roman": "nīṅkiṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கினாள்",
      "roman": "nīṅkiṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கினார்",
      "roman": "nīṅkiṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கியது",
      "roman": "nīṅkiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவேன்",
      "roman": "nīṅkuvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவாய்",
      "roman": "nīṅkuvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவான்",
      "roman": "nīṅkuvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவாள்",
      "roman": "nīṅkuvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவார்",
      "roman": "nīṅkuvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கும்",
      "roman": "nīṅkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கமாட்டேன்",
      "roman": "nīṅkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கமாட்டாய்",
      "roman": "nīṅkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கமாட்டான்",
      "roman": "nīṅkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கமாட்டாள்",
      "roman": "nīṅkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கமாட்டார்",
      "roman": "nīṅkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காது",
      "roman": "nīṅkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கவில்லை",
      "roman": "nīṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கவில்லை",
      "roman": "nīṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கவில்லை",
      "roman": "nīṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறோம்",
      "roman": "nīṅkukiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறீர்கள்",
      "roman": "nīṅkukiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறார்கள்",
      "roman": "nīṅkukiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகின்றன",
      "roman": "nīṅkukiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கினோம்",
      "roman": "nīṅkiṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கினீர்கள்",
      "roman": "nīṅkiṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கினார்கள்",
      "roman": "nīṅkiṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கின",
      "roman": "nīṅkiṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவோம்",
      "roman": "nīṅkuvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவீர்கள்",
      "roman": "nīṅkuvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவார்கள்",
      "roman": "nīṅkuvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவன",
      "roman": "nīṅkuvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கமாட்டோம்",
      "roman": "nīṅkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "nīṅkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "nīṅkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கா",
      "roman": "nīṅkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கவில்லை",
      "roman": "nīṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கவில்லை",
      "roman": "nīṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கவில்லை",
      "roman": "nīṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கு",
      "roman": "nīṅku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குங்கள்",
      "roman": "nīṅkuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காதே",
      "roman": "nīṅkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காதீர்கள்",
      "roman": "nīṅkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of நீங்கிவிடு (nīṅkiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of நீங்கிவிட்டிரு (nīṅkiviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of நீங்கிவிடு (nīṅkiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கிக்கொண்டிரு",
      "roman": "nīṅkikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கப்படு",
      "roman": "nīṅkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்க",
      "roman": "nīṅka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காமல் இருக்க",
      "roman": "nīṅkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கலாம்",
      "roman": "nīṅkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "nīṅkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கட்டும்",
      "roman": "nīṅkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "nīṅkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவதால்",
      "roman": "nīṅkuvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காததால்",
      "roman": "nīṅkātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கினால்",
      "roman": "nīṅkiṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காவிட்டால்",
      "roman": "nīṅkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கி",
      "roman": "nīṅki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காமல்",
      "roman": "nīṅkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிற",
      "roman": "nīṅkukiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கிய",
      "roman": "nīṅkiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கும்",
      "roman": "nīṅkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காத",
      "roman": "nīṅkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறவன்",
      "roman": "nīṅkukiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறவள்",
      "roman": "nīṅkukiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறவர்",
      "roman": "nīṅkukiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறது",
      "roman": "nīṅkukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறவர்கள்",
      "roman": "nīṅkukiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறவை",
      "roman": "nīṅkukiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கியவன்",
      "roman": "nīṅkiyavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கியவள்",
      "roman": "nīṅkiyavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கியவர்",
      "roman": "nīṅkiyavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கியது",
      "roman": "nīṅkiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கியவர்கள்",
      "roman": "nīṅkiyavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கியவை",
      "roman": "nīṅkiyavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குபவன்",
      "roman": "nīṅkupavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குபவள்",
      "roman": "nīṅkupavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குபவர்",
      "roman": "nīṅkupavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவது",
      "roman": "nīṅkuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குபவர்கள்",
      "roman": "nīṅkupavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குபவை",
      "roman": "nīṅkupavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காதவன்",
      "roman": "nīṅkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காதவள்",
      "roman": "nīṅkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காதவர்",
      "roman": "nīṅkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காதது",
      "roman": "nīṅkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காதவர்கள்",
      "roman": "nīṅkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காதவை",
      "roman": "nīṅkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவது",
      "roman": "nīṅkuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குதல்",
      "roman": "nīṅkutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குதல்",
      "roman": "nīṅkutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கல்",
      "roman": "nīṅkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கல்",
      "roman": "nīṅkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "நீங்கு • (nīṅku)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3"
      },
      "name": "ta-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 20 22 19 9 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 15 22 20 9 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to vanish, disappear"
      ],
      "id": "en-நீங்கு-ta-verb-Fj9~MM4~",
      "links": [
        [
          "vanish",
          "vanish"
        ],
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 20 22 19 9 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 15 22 20 9 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leave, depart, separate from"
      ],
      "id": "en-நீங்கு-ta-verb-2Q-~bIYZ",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ],
        [
          "separate from",
          "separate from"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பிரி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 9 11 8 22 22 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 20 22 19 9 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 15 22 20 9 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give up, abandon"
      ],
      "id": "en-நீங்கு-ta-verb-sZc6Bs12",
      "links": [
        [
          "give up",
          "give up"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ஒழி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 20 22 19 9 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 15 22 20 9 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pass over"
      ],
      "id": "en-நீங்கு-ta-verb-uFn4Oc0v",
      "links": [
        [
          "pass over",
          "pass over"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கட"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 8 9 24 24 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 6 7 26 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 9 11 8 22 22 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be liberated, released"
      ],
      "id": "en-நீங்கு-ta-verb-QOFVfjHn",
      "links": [
        [
          "liberated",
          "liberated"
        ],
        [
          "released",
          "released"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "விடுதலையா"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 8 9 24 24 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 6 7 26 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 9 11 8 22 22 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be dismissed, discharged"
      ],
      "id": "en-நீங்கு-ta-verb-lO8vsD~j",
      "links": [
        [
          "dismissed",
          "dismissed"
        ],
        [
          "discharged",
          "discharged"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தள்ளுண்ணு"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 8 9 24 24 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 6 7 26 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 9 11 8 22 22 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be expiated, removed"
      ],
      "id": "en-நீங்கு-ta-verb-UfMrNfD3",
      "links": [
        [
          "expiate",
          "expiate"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "விலகு"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n̪iːŋɡɯ/"
    }
  ],
  "word": "நீங்கு"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 3"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "నీగు"
      },
      "expansion": "Telugu నీగు (nīgu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ನೀಗು"
      },
      "expansion": "Kannada ನೀಗು (nīgu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "നീങ്ങുക"
      },
      "expansion": "Malayalam നീങ്ങുക (nīṅṅuka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Telugu నీగు (nīgu), Kannada ನೀಗು (nīgu), Malayalam നീങ്ങുക (nīṅṅuka).",
  "forms": [
    {
      "form": "nīṅku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறேன்",
      "roman": "nīṅkukiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறாய்",
      "roman": "nīṅkukiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறான்",
      "roman": "nīṅkukiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறாள்",
      "roman": "nīṅkukiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறார்",
      "roman": "nīṅkukiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறது",
      "roman": "nīṅkukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கினேன்",
      "roman": "nīṅkiṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கினாய்",
      "roman": "nīṅkiṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கினான்",
      "roman": "nīṅkiṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கினாள்",
      "roman": "nīṅkiṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கினார்",
      "roman": "nīṅkiṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கியது",
      "roman": "nīṅkiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவேன்",
      "roman": "nīṅkuvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவாய்",
      "roman": "nīṅkuvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவான்",
      "roman": "nīṅkuvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவாள்",
      "roman": "nīṅkuvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவார்",
      "roman": "nīṅkuvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கும்",
      "roman": "nīṅkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கமாட்டேன்",
      "roman": "nīṅkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கமாட்டாய்",
      "roman": "nīṅkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கமாட்டான்",
      "roman": "nīṅkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கமாட்டாள்",
      "roman": "nīṅkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கமாட்டார்",
      "roman": "nīṅkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காது",
      "roman": "nīṅkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கவில்லை",
      "roman": "nīṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கவில்லை",
      "roman": "nīṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கவில்லை",
      "roman": "nīṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறோம்",
      "roman": "nīṅkukiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறீர்கள்",
      "roman": "nīṅkukiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறார்கள்",
      "roman": "nīṅkukiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகின்றன",
      "roman": "nīṅkukiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கினோம்",
      "roman": "nīṅkiṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கினீர்கள்",
      "roman": "nīṅkiṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கினார்கள்",
      "roman": "nīṅkiṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கின",
      "roman": "nīṅkiṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவோம்",
      "roman": "nīṅkuvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவீர்கள்",
      "roman": "nīṅkuvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவார்கள்",
      "roman": "nīṅkuvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவன",
      "roman": "nīṅkuvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கமாட்டோம்",
      "roman": "nīṅkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "nīṅkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "nīṅkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கா",
      "roman": "nīṅkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கவில்லை",
      "roman": "nīṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கவில்லை",
      "roman": "nīṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கவில்லை",
      "roman": "nīṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கு",
      "roman": "nīṅku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குங்கள்",
      "roman": "nīṅkuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காதே",
      "roman": "nīṅkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காதீர்கள்",
      "roman": "nīṅkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of நீங்கிவிடு (nīṅkiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of நீங்கிவிட்டிரு (nīṅkiviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of நீங்கிவிடு (nīṅkiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கிக்கொண்டிரு",
      "roman": "nīṅkikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கப்படு",
      "roman": "nīṅkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்க",
      "roman": "nīṅka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காமல் இருக்க",
      "roman": "nīṅkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கலாம்",
      "roman": "nīṅkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "nīṅkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கட்டும்",
      "roman": "nīṅkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "nīṅkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவதால்",
      "roman": "nīṅkuvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காததால்",
      "roman": "nīṅkātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கினால்",
      "roman": "nīṅkiṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காவிட்டால்",
      "roman": "nīṅkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கி",
      "roman": "nīṅki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காமல்",
      "roman": "nīṅkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிற",
      "roman": "nīṅkukiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கிய",
      "roman": "nīṅkiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கும்",
      "roman": "nīṅkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காத",
      "roman": "nīṅkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறவன்",
      "roman": "nīṅkukiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறவள்",
      "roman": "nīṅkukiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறவர்",
      "roman": "nīṅkukiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறது",
      "roman": "nīṅkukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறவர்கள்",
      "roman": "nīṅkukiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குகிறவை",
      "roman": "nīṅkukiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கியவன்",
      "roman": "nīṅkiyavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கியவள்",
      "roman": "nīṅkiyavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கியவர்",
      "roman": "nīṅkiyavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கியது",
      "roman": "nīṅkiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கியவர்கள்",
      "roman": "nīṅkiyavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கியவை",
      "roman": "nīṅkiyavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குபவன்",
      "roman": "nīṅkupavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குபவள்",
      "roman": "nīṅkupavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குபவர்",
      "roman": "nīṅkupavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவது",
      "roman": "nīṅkuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குபவர்கள்",
      "roman": "nīṅkupavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குபவை",
      "roman": "nīṅkupavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காதவன்",
      "roman": "nīṅkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காதவள்",
      "roman": "nīṅkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காதவர்",
      "roman": "nīṅkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காதது",
      "roman": "nīṅkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காதவர்கள்",
      "roman": "nīṅkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்காதவை",
      "roman": "nīṅkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குவது",
      "roman": "nīṅkuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குதல்",
      "roman": "nīṅkutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்குதல்",
      "roman": "nīṅkutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கல்",
      "roman": "nīṅkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நீங்கல்",
      "roman": "nīṅkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "நீங்கு • (nīṅku)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3"
      },
      "name": "ta-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to vanish, disappear"
      ],
      "links": [
        [
          "vanish",
          "vanish"
        ],
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to leave, depart, separate from"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ],
        [
          "separate from",
          "separate from"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பிரி"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to give up, abandon"
      ],
      "links": [
        [
          "give up",
          "give up"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ஒழி"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pass over"
      ],
      "links": [
        [
          "pass over",
          "pass over"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கட"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be liberated, released"
      ],
      "links": [
        [
          "liberated",
          "liberated"
        ],
        [
          "released",
          "released"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "விடுதலையா"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be dismissed, discharged"
      ],
      "links": [
        [
          "dismissed",
          "dismissed"
        ],
        [
          "discharged",
          "discharged"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தள்ளுண்ணு"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be expiated, removed"
      ],
      "links": [
        [
          "expiate",
          "expiate"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "விலகு"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n̪iːŋɡɯ/"
    }
  ],
  "word": "நீங்கு"
}

Download raw JSONL data for நீங்கு meaning in Tamil (18.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.