See நீட்டி in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "நீடி" }, "expansion": "Causative of நீடி (nīṭi)", "name": "causative" } ], "etymology_text": "Causative of நீடி (nīṭi).", "forms": [ { "form": "nīṭṭi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறேன்", "roman": "nīṭṭikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறாய்", "roman": "nīṭṭikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறான்", "roman": "nīṭṭikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறாள்", "roman": "nīṭṭikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறார்", "roman": "nīṭṭikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறது", "roman": "nīṭṭikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டித்தேன்", "roman": "nīṭṭittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "நீட்டித்தாய்", "roman": "nīṭṭittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீட்டித்தான்", "roman": "nīṭṭittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டித்தாள்", "roman": "nīṭṭittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டித்தார்", "roman": "nīṭṭittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டித்தது", "roman": "nīṭṭittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிப்பேன்", "roman": "nīṭṭippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிப்பாய்", "roman": "nīṭṭippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிப்பான்", "roman": "nīṭṭippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிப்பாள்", "roman": "nīṭṭippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிப்பார்", "roman": "nīṭṭippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கும்", "roman": "nīṭṭikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கமாட்டேன்", "roman": "nīṭṭikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கமாட்டாய்", "roman": "nīṭṭikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கமாட்டான்", "roman": "nīṭṭikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கமாட்டாள்", "roman": "nīṭṭikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கமாட்டார்", "roman": "nīṭṭikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்காது", "roman": "nīṭṭikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கவில்லை", "roman": "nīṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கவில்லை", "roman": "nīṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கவில்லை", "roman": "nīṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறோம்", "roman": "nīṭṭikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறீர்கள்", "roman": "nīṭṭikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறார்கள்", "roman": "nīṭṭikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கின்றன", "roman": "nīṭṭikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டித்தோம்", "roman": "nīṭṭittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "நீட்டித்தீர்கள்", "roman": "nīṭṭittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீட்டித்தார்கள்", "roman": "nīṭṭittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டித்தன", "roman": "nīṭṭittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிப்போம்", "roman": "nīṭṭippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "நீட்டிப்பீர்கள்", "roman": "nīṭṭippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீட்டிப்பார்கள்", "roman": "nīṭṭippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிப்பன", "roman": "nīṭṭippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கமாட்டோம்", "roman": "nīṭṭikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "நீட்டிக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "nīṭṭikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கமாட்டார்கள்", "roman": "nīṭṭikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கா", "roman": "nīṭṭikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கவில்லை", "roman": "nīṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கவில்லை", "roman": "nīṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கவில்லை", "roman": "nīṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டி", "roman": "nīṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "நீட்டியுங்கள்", "roman": "nīṭṭiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "நீட்டிக்காதே", "roman": "nīṭṭikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்காதீர்கள்", "roman": "nīṭṭikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of நீட்டித்துவிடு (nīṭṭittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of நீட்டித்துவிட்டிரு (nīṭṭittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of நீட்டித்துவிடு (nīṭṭittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "நீட்டித்துக்கொண்டிரு", "roman": "nīṭṭittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "நீட்டிக்கப்படு", "roman": "nīṭṭikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "நீட்டிக்க", "roman": "nīṭṭikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "நீட்டிக்காமல் இருக்க", "roman": "nīṭṭikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "நீட்டிக்கலாம்", "roman": "nīṭṭikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "நீட்டிக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "nīṭṭikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "நீட்டிக்கட்டும்", "roman": "nīṭṭikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நீட்டிக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "nīṭṭikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "நீட்டிப்பதால்", "roman": "nīṭṭippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "நீட்டிக்காததால்", "roman": "nīṭṭikkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "நீட்டித்தால்", "roman": "nīṭṭittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நீட்டிக்காவிட்டால்", "roman": "nīṭṭikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "நீட்டித்து", "roman": "nīṭṭittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "நீட்டிக்காமல்", "roman": "nīṭṭikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிற", "roman": "nīṭṭikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "நீட்டித்த", "roman": "nīṭṭitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "நீட்டிக்கும்", "roman": "nīṭṭikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "நீட்டிக்காத", "roman": "nīṭṭikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறவன்", "roman": "nīṭṭikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறவள்", "roman": "nīṭṭikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறவர்", "roman": "nīṭṭikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறது", "roman": "nīṭṭikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறவர்கள்", "roman": "nīṭṭikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறவை", "roman": "nīṭṭikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "நீட்டித்தவன்", "roman": "nīṭṭittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டித்தவள்", "roman": "nīṭṭittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டித்தவர்", "roman": "nīṭṭittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "நீட்டித்தது", "roman": "nīṭṭittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "நீட்டித்தவர்கள்", "roman": "nīṭṭittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "நீட்டித்தவை", "roman": "nīṭṭittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "நீட்டிப்பவன்", "roman": "nīṭṭippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிப்பவள்", "roman": "nīṭṭippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிப்பவர்", "roman": "nīṭṭippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிப்பது", "roman": "nīṭṭippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிப்பவர்கள்", "roman": "nīṭṭippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நீட்டிப்பவை", "roman": "nīṭṭippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நீட்டிக்காதவன்", "roman": "nīṭṭikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்காதவள்", "roman": "nīṭṭikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்காதவர்", "roman": "nīṭṭikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்காதது", "roman": "nīṭṭikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்காதவர்கள்", "roman": "nīṭṭikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நீட்டிக்காதவை", "roman": "nīṭṭikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நீட்டிப்பது", "roman": "nīṭṭippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "நீட்டித்தல்", "roman": "nīṭṭittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நீட்டித்தல்", "roman": "nīṭṭittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கல்", "roman": "nīṭṭikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "நீட்டிக்கல்", "roman": "nīṭṭikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "நீட்டி • (nīṭṭi)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 20 20 20 20", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 17 20 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 17 20 19", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 19 19 19 23", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 20 20 22", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "roman": "iruppukkampiyai nīṭṭikka vēṇṭum", "text": "இருப்புக்கம்பியை நீட்டிக்க வேண்டும்", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lengthen" ], "id": "en-நீட்டி-ta-verb-OhvPvAgW", "links": [ [ "lengthen", "lengthen" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lengthen" ], "synonyms": [ { "word": "நீளச்செய்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 20 20 20 20", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 17 20 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 17 20 19", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 19 19 19 23", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 20 20 22", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "roman": "tīmpāl peruku maḷavellā nīṭṭitta kāraṇameṉ", "text": "தீம்பால் பெருகு மளவெல்லா நீட்டித்த காரணமென்", "type": "example" } ], "glosses": [ "to delay" ], "id": "en-நீட்டி-ta-verb-4wIF8INI", "links": [ [ "delay", "delay" ] ], "synonyms": [ { "word": "காலந்தாழ்த்து" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 20 20 20 20", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 17 20 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 17 20 19", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 19 19 19 23", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 20 20 22", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to speak at great length" ], "id": "en-நீட்டி-ta-verb-kZCZD3DI", "links": [ [ "speak", "speak" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 20 20 20 20", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 17 20 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 17 20 19", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 19 19 19 23", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 20 20 22", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to finish, complete" ], "id": "en-நீட்டி-ta-verb-4Sy0y5zB", "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "complete", "complete" ] ], "synonyms": [ { "word": "முடி" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 20 20 20 20", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 17 20 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 17 20 19", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 19 19 19 23", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 20 20 22", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "roman": "ivvuṭampu nīṭṭittu niṟkumeṉiṉ", "text": "இவ்வுடம்பு நீட்டித்து நிற்குமெனின்", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be prolonged, to endure long" ], "id": "en-நீட்டி-ta-verb-CIIu3tUV", "links": [ [ "prolonged", "prolonged" ], [ "endure", "endure" ], [ "long", "long" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be prolonged, to endure long" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/n̪iːʈːi/" } ], "word": "நீட்டி" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil causative verbs", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "நீடி" }, "expansion": "Causative of நீடி (nīṭi)", "name": "causative" } ], "etymology_text": "Causative of நீடி (nīṭi).", "forms": [ { "form": "nīṭṭi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறேன்", "roman": "nīṭṭikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறாய்", "roman": "nīṭṭikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறான்", "roman": "nīṭṭikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறாள்", "roman": "nīṭṭikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறார்", "roman": "nīṭṭikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறது", "roman": "nīṭṭikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டித்தேன்", "roman": "nīṭṭittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "நீட்டித்தாய்", "roman": "nīṭṭittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீட்டித்தான்", "roman": "nīṭṭittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டித்தாள்", "roman": "nīṭṭittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டித்தார்", "roman": "nīṭṭittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டித்தது", "roman": "nīṭṭittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிப்பேன்", "roman": "nīṭṭippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிப்பாய்", "roman": "nīṭṭippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிப்பான்", "roman": "nīṭṭippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிப்பாள்", "roman": "nīṭṭippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிப்பார்", "roman": "nīṭṭippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கும்", "roman": "nīṭṭikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கமாட்டேன்", "roman": "nīṭṭikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கமாட்டாய்", "roman": "nīṭṭikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கமாட்டான்", "roman": "nīṭṭikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கமாட்டாள்", "roman": "nīṭṭikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கமாட்டார்", "roman": "nīṭṭikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்காது", "roman": "nīṭṭikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கவில்லை", "roman": "nīṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கவில்லை", "roman": "nīṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கவில்லை", "roman": "nīṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறோம்", "roman": "nīṭṭikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறீர்கள்", "roman": "nīṭṭikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறார்கள்", "roman": "nīṭṭikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கின்றன", "roman": "nīṭṭikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டித்தோம்", "roman": "nīṭṭittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "நீட்டித்தீர்கள்", "roman": "nīṭṭittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீட்டித்தார்கள்", "roman": "nīṭṭittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டித்தன", "roman": "nīṭṭittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிப்போம்", "roman": "nīṭṭippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "நீட்டிப்பீர்கள்", "roman": "nīṭṭippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீட்டிப்பார்கள்", "roman": "nīṭṭippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிப்பன", "roman": "nīṭṭippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கமாட்டோம்", "roman": "nīṭṭikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "நீட்டிக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "nīṭṭikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கமாட்டார்கள்", "roman": "nīṭṭikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கா", "roman": "nīṭṭikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கவில்லை", "roman": "nīṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கவில்லை", "roman": "nīṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீட்டிக்கவில்லை", "roman": "nīṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீட்டி", "roman": "nīṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "நீட்டியுங்கள்", "roman": "nīṭṭiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "நீட்டிக்காதே", "roman": "nīṭṭikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்காதீர்கள்", "roman": "nīṭṭikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of நீட்டித்துவிடு (nīṭṭittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of நீட்டித்துவிட்டிரு (nīṭṭittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of நீட்டித்துவிடு (nīṭṭittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "நீட்டித்துக்கொண்டிரு", "roman": "nīṭṭittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "நீட்டிக்கப்படு", "roman": "nīṭṭikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "நீட்டிக்க", "roman": "nīṭṭikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "நீட்டிக்காமல் இருக்க", "roman": "nīṭṭikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "நீட்டிக்கலாம்", "roman": "nīṭṭikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "நீட்டிக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "nīṭṭikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "நீட்டிக்கட்டும்", "roman": "nīṭṭikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நீட்டிக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "nīṭṭikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "நீட்டிப்பதால்", "roman": "nīṭṭippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "நீட்டிக்காததால்", "roman": "nīṭṭikkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "நீட்டித்தால்", "roman": "nīṭṭittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நீட்டிக்காவிட்டால்", "roman": "nīṭṭikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "நீட்டித்து", "roman": "nīṭṭittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "நீட்டிக்காமல்", "roman": "nīṭṭikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிற", "roman": "nīṭṭikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "நீட்டித்த", "roman": "nīṭṭitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "நீட்டிக்கும்", "roman": "nīṭṭikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "நீட்டிக்காத", "roman": "nīṭṭikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறவன்", "roman": "nīṭṭikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறவள்", "roman": "nīṭṭikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறவர்", "roman": "nīṭṭikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறது", "roman": "nīṭṭikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறவர்கள்", "roman": "nīṭṭikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "நீட்டிக்கிறவை", "roman": "nīṭṭikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "நீட்டித்தவன்", "roman": "nīṭṭittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டித்தவள்", "roman": "nīṭṭittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டித்தவர்", "roman": "nīṭṭittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "நீட்டித்தது", "roman": "nīṭṭittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "நீட்டித்தவர்கள்", "roman": "nīṭṭittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "நீட்டித்தவை", "roman": "nīṭṭittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "நீட்டிப்பவன்", "roman": "nīṭṭippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிப்பவள்", "roman": "nīṭṭippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிப்பவர்", "roman": "nīṭṭippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிப்பது", "roman": "nīṭṭippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிப்பவர்கள்", "roman": "nīṭṭippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நீட்டிப்பவை", "roman": "nīṭṭippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நீட்டிக்காதவன்", "roman": "nīṭṭikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்காதவள்", "roman": "nīṭṭikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்காதவர்", "roman": "nīṭṭikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்காதது", "roman": "nīṭṭikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்காதவர்கள்", "roman": "nīṭṭikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நீட்டிக்காதவை", "roman": "nīṭṭikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நீட்டிப்பது", "roman": "nīṭṭippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "நீட்டித்தல்", "roman": "nīṭṭittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நீட்டித்தல்", "roman": "nīṭṭittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நீட்டிக்கல்", "roman": "nīṭṭikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "நீட்டிக்கல்", "roman": "nīṭṭikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "நீட்டி • (nīṭṭi)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Requests for translations of Tamil usage examples", "Tamil terms with usage examples", "Tamil transitive verbs" ], "examples": [ { "roman": "iruppukkampiyai nīṭṭikka vēṇṭum", "text": "இருப்புக்கம்பியை நீட்டிக்க வேண்டும்", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lengthen" ], "links": [ [ "lengthen", "lengthen" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lengthen" ], "synonyms": [ { "word": "நீளச்செய்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Requests for translations of Tamil usage examples", "Tamil terms with usage examples" ], "examples": [ { "roman": "tīmpāl peruku maḷavellā nīṭṭitta kāraṇameṉ", "text": "தீம்பால் பெருகு மளவெல்லா நீட்டித்த காரணமென்", "type": "example" } ], "glosses": [ "to delay" ], "links": [ [ "delay", "delay" ] ], "synonyms": [ { "word": "காலந்தாழ்த்து" } ] }, { "glosses": [ "to speak at great length" ], "links": [ [ "speak", "speak" ] ] }, { "glosses": [ "to finish, complete" ], "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "complete", "complete" ] ], "synonyms": [ { "word": "முடி" } ] }, { "categories": [ "Requests for translations of Tamil usage examples", "Tamil intransitive verbs", "Tamil terms with usage examples" ], "examples": [ { "roman": "ivvuṭampu nīṭṭittu niṟkumeṉiṉ", "text": "இவ்வுடம்பு நீட்டித்து நிற்குமெனின்", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be prolonged, to endure long" ], "links": [ [ "prolonged", "prolonged" ], [ "endure", "endure" ], [ "long", "long" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be prolonged, to endure long" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/n̪iːʈːi/" } ], "word": "நீட்டி" }
Download raw JSONL data for நீட்டி meaning in Tamil (20.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: நீட்டி/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "நீட்டி" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "நீட்டி", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.