"நில்" meaning in Tamil

See நில் in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /n̪ɪl/
Etymology: From Proto-Dravidian *nil (“to stand, wait, stop”). Cognate with Kannada ನಿಲ್ಲು (nillu), Malayalam നിൽക്കുക (nilkkuka), Telugu నిలుచు (nilucu). Etymology templates: {{inh|ta|dra-pro|*nil||to stand, wait, stop}} Proto-Dravidian *nil (“to stand, wait, stop”), {{cog|kn|ನಿಲ್ಲು}} Kannada ನಿಲ್ಲು (nillu), {{cog|ml|നിൽക്കുക}} Malayalam നിൽക്കുക (nilkkuka), {{cog|te|నిలుచు}} Telugu నిలుచు (nilucu) Head templates: {{ta-verb}} நில் • (nil), {{tlb|ta|intransitive}} (intransitive) Inflection templates: {{ta-conj-auto|5|aff_futu_base=நிற்ப|aff_past_base=நின்ற|aff_pres_avai_base=நிற்கின்ற|aff_pres_base=நிற்கிற|gerund_2=நிற்றல்}} Forms: nil [romanization], no-table-tags [table-tags], நிற்கிறேன் [affective, first-person, present, singular], நிற்கிறாய் [affective, present, second-person, singular], நிற்கிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], நிற்கிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], நிற்கிறார் [honorific, present, singular, third-person], நிற்கிறது [neuter, present, singular, third-person], நின்றேன் [affective, first-person, past, singular], நின்றாய் [affective, past, second-person, singular], நின்றான் [affective, masculine, past, singular, third-person], நின்றாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], நின்றார் [honorific, past, singular, third-person], நின்றது [neuter, past, singular, third-person], நிற்பேன் [affective, first-person, future, singular], நிற்பாய் [affective, future, second-person, singular], நிற்பான் [affective, future, masculine, singular, third-person], நிற்பாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], நிற்பார் [future, honorific, singular, third-person], நிற்கும் [future, neuter, singular, third-person], நிற்கமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], நிற்கமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], நிற்கமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], நிற்கமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], நிற்கமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], நிற்காது [future, negative, neuter, singular, third-person], நிற்கவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], நிற்கவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], நிற்கவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], நிற்கிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], நிற்கிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], நிற்கிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], நிற்கின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], நின்றோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], நின்றீர்கள் [affective, past, plural, second-person], நின்றார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], நின்றன [affective, neuter, past, plural, third-person], நிற்போம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], நிற்பீர்கள் [affective, future, plural, second-person], நிற்பார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], நிற்பன [affective, future, neuter, plural, third-person], நிற்கமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], நிற்கமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], நிற்கமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], நிற்கா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], நிற்கவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], நிற்கவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], நிற்கவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], நில் [imperative, singular], நில்லுங்கள் [imperative, plural], நிற்காதே [imperative, negative, singular], நிற்காதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of நின்றுவிடு (niṉṟuviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of நின்றுவிட்டிரு (niṉṟuviṭṭiru) [past, perfect], future of நின்றுவிடு (niṉṟuviṭu) [future, imperative, perfect, plural], நின்றுக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], நிற்கப்படு [effective, future, past, present], நிற்க [error-unrecognized-form, infinitive], நிற்காமல் இருக்க [future, infinitive, negative], நிற்கலாம் [error-unrecognized-form, potential], நிற்காமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], நிற்கட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], நிற்காமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], நிற்பதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], நிற்காததால் [conditional, future, informal, negative], நின்றால் [conditional, error-unrecognized-form], நிற்காவிட்டால் [conditional, future, negative], நின்று [adverbial, error-unrecognized-form, participle], நிற்காமல் [adverbial, future, negative, participle], நிற்கிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], நின்ற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], நிற்கும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], நிற்காத [adjectival, future, negative, participle], நிற்கிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], நிற்கிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], நிற்கிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], நிற்கிறது [future, negative, neuter, present, singular], நிற்கிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], நிற்கிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], நின்றவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], நின்றவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], நின்றவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], நின்றது [future, negative, neuter, past, singular], நின்றவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], நின்றவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], நிற்பவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], நிற்பவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], நிற்பவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], நிற்பது [future, negative, neuter, singular], நிற்பவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], நிற்பவை [future, imperative, negative, neuter, plural], நிற்காதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], நிற்காதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], நிற்காதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], நிற்காதது [future, negative, neuter, singular], நிற்காதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], நிற்காதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], நிற்பது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], நிற்றல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], நிற்றல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], நிற்கல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], நிற்கல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter], நில்லு [alternative]
  1. to stand Tags: intransitive
    Sense id: en-நில்-ta-verb-M5TgKh6g Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 5 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 10 10 25 22 23 10 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 5: 11 11 22 16 28 11
  2. to stop Tags: intransitive
    Sense id: en-நில்-ta-verb-4nsKr2ix Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 5 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 10 10 25 22 23 10 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 5: 11 11 22 16 28 11
  3. to stay in place Tags: intransitive
    Sense id: en-நில்-ta-verb-GKdZlbKN Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 14 25 18 14 14 Disambiguation of Pages with entries: 11 11 42 14 11 11 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 8 8 39 14 23 8 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 10 10 25 22 23 10 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 5: 11 11 22 16 28 11
  4. to be steadfast, persevere, remain Tags: intransitive
    Sense id: en-நில்-ta-verb-gl0o4hwb Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 5 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 10 10 25 22 23 10 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 5: 11 11 22 16 28 11
  5. (passive voice) to be suspended, stopped Tags: intransitive
    Sense id: en-நில்-ta-verb-SbI6MJBH Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 5 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 10 10 25 22 23 10 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 5: 11 11 22 16 28 11
  6. to wait Tags: intransitive Synonyms: இரு, காத்திரு
    Sense id: en-நில்-ta-verb-g4ppckIk Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 5 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 10 10 25 22 23 10 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 5: 11 11 22 16 28 11

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*nil",
        "4": "",
        "5": "to stand, wait, stop"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *nil (“to stand, wait, stop”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ನಿಲ್ಲು"
      },
      "expansion": "Kannada ನಿಲ್ಲು (nillu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "നിൽക്കുക"
      },
      "expansion": "Malayalam നിൽക്കുക (nilkkuka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "నిలుచు"
      },
      "expansion": "Telugu నిలుచు (nilucu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Dravidian *nil (“to stand, wait, stop”). Cognate with Kannada ನಿಲ್ಲು (nillu), Malayalam നിൽക്കുക (nilkkuka), Telugu నిలుచు (nilucu).",
  "forms": [
    {
      "form": "nil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறேன்",
      "roman": "niṟkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறாய்",
      "roman": "niṟkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறான்",
      "roman": "niṟkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறாள்",
      "roman": "niṟkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறார்",
      "roman": "niṟkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறது",
      "roman": "niṟkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றேன்",
      "roman": "niṉṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றாய்",
      "roman": "niṉṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றான்",
      "roman": "niṉṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றாள்",
      "roman": "niṉṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றார்",
      "roman": "niṉṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றது",
      "roman": "niṉṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பேன்",
      "roman": "niṟpēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பாய்",
      "roman": "niṟpāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பான்",
      "roman": "niṟpāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பாள்",
      "roman": "niṟpāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பார்",
      "roman": "niṟpār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கும்",
      "roman": "niṟkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கமாட்டேன்",
      "roman": "niṟkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கமாட்டாய்",
      "roman": "niṟkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கமாட்டான்",
      "roman": "niṟkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கமாட்டாள்",
      "roman": "niṟkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கமாட்டார்",
      "roman": "niṟkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காது",
      "roman": "niṟkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கவில்லை",
      "roman": "niṟkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கவில்லை",
      "roman": "niṟkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கவில்லை",
      "roman": "niṟkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறோம்",
      "roman": "niṟkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறீர்கள்",
      "roman": "niṟkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறார்கள்",
      "roman": "niṟkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கின்றன",
      "roman": "niṟkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றோம்",
      "roman": "niṉṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றீர்கள்",
      "roman": "niṉṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றார்கள்",
      "roman": "niṉṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றன",
      "roman": "niṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்போம்",
      "roman": "niṟpōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பீர்கள்",
      "roman": "niṟpīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பார்கள்",
      "roman": "niṟpārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பன",
      "roman": "niṟpaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கமாட்டோம்",
      "roman": "niṟkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "niṟkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "niṟkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கா",
      "roman": "niṟkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கவில்லை",
      "roman": "niṟkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கவில்லை",
      "roman": "niṟkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கவில்லை",
      "roman": "niṟkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நில்",
      "roman": "nil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நில்லுங்கள்",
      "roman": "nilluṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காதே",
      "roman": "niṟkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காதீர்கள்",
      "roman": "niṟkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of நின்றுவிடு (niṉṟuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of நின்றுவிட்டிரு (niṉṟuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of நின்றுவிடு (niṉṟuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுக்கொண்டிரு",
      "roman": "niṉṟukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கப்படு",
      "roman": "niṟkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்க",
      "roman": "niṟka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காமல் இருக்க",
      "roman": "niṟkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கலாம்",
      "roman": "niṟkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "niṟkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கட்டும்",
      "roman": "niṟkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "niṟkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பதால்",
      "roman": "niṟpatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காததால்",
      "roman": "niṟkātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றால்",
      "roman": "niṉṟāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காவிட்டால்",
      "roman": "niṟkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்று",
      "roman": "niṉṟu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காமல்",
      "roman": "niṟkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிற",
      "roman": "niṟkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்ற",
      "roman": "niṉṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கும்",
      "roman": "niṟkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காத",
      "roman": "niṟkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறவன்",
      "roman": "niṟkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறவள்",
      "roman": "niṟkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறவர்",
      "roman": "niṟkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறது",
      "roman": "niṟkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறவர்கள்",
      "roman": "niṟkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறவை",
      "roman": "niṟkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றவன்",
      "roman": "niṉṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றவள்",
      "roman": "niṉṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றவர்",
      "roman": "niṉṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றது",
      "roman": "niṉṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றவர்கள்",
      "roman": "niṉṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றவை",
      "roman": "niṉṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பவன்",
      "roman": "niṟpavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பவள்",
      "roman": "niṟpavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பவர்",
      "roman": "niṟpavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பது",
      "roman": "niṟpatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பவர்கள்",
      "roman": "niṟpavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பவை",
      "roman": "niṟpavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காதவன்",
      "roman": "niṟkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காதவள்",
      "roman": "niṟkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காதவர்",
      "roman": "niṟkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காதது",
      "roman": "niṟkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காதவர்கள்",
      "roman": "niṟkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காதவை",
      "roman": "niṟkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பது",
      "roman": "niṟpatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்றல்",
      "roman": "niṟṟal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்றல்",
      "roman": "niṟṟal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கல்",
      "roman": "niṟkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கல்",
      "roman": "niṟkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "நில்லு",
      "roman": "nillu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "நில் • (nil)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "5",
        "aff_futu_base": "நிற்ப",
        "aff_past_base": "நின்ற",
        "aff_pres_avai_base": "நிற்கின்ற",
        "aff_pres_base": "நிற்கிற",
        "gerund_2": "நிற்றல்"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 25 22 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 22 16 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 5",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "english": "The elephant sleeps while standing.",
          "roman": "yāṉai niṉṟukkoṇṭē tūṅkum.",
          "text": "யானை நின்றுக்கொண்டே தூங்கும்.",
          "translation": "The elephant sleeps while standing.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand"
      ],
      "id": "en-நில்-ta-verb-M5TgKh6g",
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 25 22 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 22 16 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 5",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "english": "I stopped as soon as I saw you.",
          "roman": "uṉṉai kaṇṭatum niṉṟēṉ.",
          "text": "உன்னை கண்டதும் நின்றேன்.",
          "translation": "I stopped as soon as I saw you.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stop"
      ],
      "id": "en-நில்-ta-verb-4nsKr2ix",
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 14 25 18 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 42 14 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 39 14 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 25 22 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 22 16 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 5",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "english": "The words he said will stay in my mind.",
          "roman": "avar coṉṉa vārttaikaḷ maṉatil niṟkum.",
          "text": "அவர் சொன்ன வார்த்தைகள் மனதில் நிற்கும்.",
          "translation": "The words he said will stay in my mind.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay in place"
      ],
      "id": "en-நில்-ta-verb-GKdZlbKN",
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 25 22 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 22 16 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 5",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be steadfast, persevere, remain"
      ],
      "id": "en-நில்-ta-verb-gl0o4hwb",
      "links": [
        [
          "persevere",
          "persevere"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 25 22 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 22 16 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 5",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be suspended, stopped"
      ],
      "id": "en-நில்-ta-verb-SbI6MJBH",
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(passive voice) to be suspended, stopped"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 25 22 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 22 16 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 5",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Wait, I'm coming too.",
          "roman": "nil, nāṉum varukiṟēṉ.",
          "text": "நில், நானும் வருகிறேன்.",
          "translation": "Wait, I'm coming too.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wait"
      ],
      "id": "en-நில்-ta-verb-g4ppckIk",
      "links": [
        [
          "wait",
          "wait"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இரு"
        },
        {
          "word": "காத்திரு"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n̪ɪl/"
    }
  ],
  "word": "நில்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil intransitive verbs",
    "Tamil irregular verbs",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 5"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*nil",
        "4": "",
        "5": "to stand, wait, stop"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *nil (“to stand, wait, stop”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ನಿಲ್ಲು"
      },
      "expansion": "Kannada ನಿಲ್ಲು (nillu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "നിൽക്കുക"
      },
      "expansion": "Malayalam നിൽക്കുക (nilkkuka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "నిలుచు"
      },
      "expansion": "Telugu నిలుచు (nilucu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Dravidian *nil (“to stand, wait, stop”). Cognate with Kannada ನಿಲ್ಲು (nillu), Malayalam നിൽക്കുക (nilkkuka), Telugu నిలుచు (nilucu).",
  "forms": [
    {
      "form": "nil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறேன்",
      "roman": "niṟkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறாய்",
      "roman": "niṟkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறான்",
      "roman": "niṟkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறாள்",
      "roman": "niṟkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறார்",
      "roman": "niṟkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறது",
      "roman": "niṟkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றேன்",
      "roman": "niṉṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றாய்",
      "roman": "niṉṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றான்",
      "roman": "niṉṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றாள்",
      "roman": "niṉṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றார்",
      "roman": "niṉṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றது",
      "roman": "niṉṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பேன்",
      "roman": "niṟpēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பாய்",
      "roman": "niṟpāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பான்",
      "roman": "niṟpāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பாள்",
      "roman": "niṟpāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பார்",
      "roman": "niṟpār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கும்",
      "roman": "niṟkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கமாட்டேன்",
      "roman": "niṟkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கமாட்டாய்",
      "roman": "niṟkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கமாட்டான்",
      "roman": "niṟkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கமாட்டாள்",
      "roman": "niṟkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கமாட்டார்",
      "roman": "niṟkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காது",
      "roman": "niṟkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கவில்லை",
      "roman": "niṟkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கவில்லை",
      "roman": "niṟkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கவில்லை",
      "roman": "niṟkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறோம்",
      "roman": "niṟkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறீர்கள்",
      "roman": "niṟkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறார்கள்",
      "roman": "niṟkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கின்றன",
      "roman": "niṟkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றோம்",
      "roman": "niṉṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றீர்கள்",
      "roman": "niṉṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றார்கள்",
      "roman": "niṉṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றன",
      "roman": "niṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்போம்",
      "roman": "niṟpōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பீர்கள்",
      "roman": "niṟpīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பார்கள்",
      "roman": "niṟpārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பன",
      "roman": "niṟpaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கமாட்டோம்",
      "roman": "niṟkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "niṟkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "niṟkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கா",
      "roman": "niṟkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கவில்லை",
      "roman": "niṟkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கவில்லை",
      "roman": "niṟkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கவில்லை",
      "roman": "niṟkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நில்",
      "roman": "nil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நில்லுங்கள்",
      "roman": "nilluṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காதே",
      "roman": "niṟkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காதீர்கள்",
      "roman": "niṟkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of நின்றுவிடு (niṉṟuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of நின்றுவிட்டிரு (niṉṟuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of நின்றுவிடு (niṉṟuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுக்கொண்டிரு",
      "roman": "niṉṟukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கப்படு",
      "roman": "niṟkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்க",
      "roman": "niṟka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காமல் இருக்க",
      "roman": "niṟkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கலாம்",
      "roman": "niṟkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "niṟkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கட்டும்",
      "roman": "niṟkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "niṟkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பதால்",
      "roman": "niṟpatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காததால்",
      "roman": "niṟkātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றால்",
      "roman": "niṉṟāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காவிட்டால்",
      "roman": "niṟkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்று",
      "roman": "niṉṟu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காமல்",
      "roman": "niṟkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிற",
      "roman": "niṟkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்ற",
      "roman": "niṉṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கும்",
      "roman": "niṟkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காத",
      "roman": "niṟkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறவன்",
      "roman": "niṟkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறவள்",
      "roman": "niṟkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறவர்",
      "roman": "niṟkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறது",
      "roman": "niṟkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறவர்கள்",
      "roman": "niṟkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கிறவை",
      "roman": "niṟkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றவன்",
      "roman": "niṉṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றவள்",
      "roman": "niṉṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றவர்",
      "roman": "niṉṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றது",
      "roman": "niṉṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றவர்கள்",
      "roman": "niṉṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றவை",
      "roman": "niṉṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பவன்",
      "roman": "niṟpavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பவள்",
      "roman": "niṟpavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பவர்",
      "roman": "niṟpavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பது",
      "roman": "niṟpatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பவர்கள்",
      "roman": "niṟpavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பவை",
      "roman": "niṟpavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காதவன்",
      "roman": "niṟkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காதவள்",
      "roman": "niṟkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காதவர்",
      "roman": "niṟkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காதது",
      "roman": "niṟkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காதவர்கள்",
      "roman": "niṟkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்காதவை",
      "roman": "niṟkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்பது",
      "roman": "niṟpatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்றல்",
      "roman": "niṟṟal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்றல்",
      "roman": "niṟṟal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கல்",
      "roman": "niṟkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நிற்கல்",
      "roman": "niṟkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "நில்லு",
      "roman": "nillu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "நில் • (nil)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "5",
        "aff_futu_base": "நிற்ப",
        "aff_past_base": "நின்ற",
        "aff_pres_avai_base": "நிற்கின்ற",
        "aff_pres_base": "நிற்கிற",
        "gerund_2": "நிற்றல்"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "english": "The elephant sleeps while standing.",
          "roman": "yāṉai niṉṟukkoṇṭē tūṅkum.",
          "text": "யானை நின்றுக்கொண்டே தூங்கும்.",
          "translation": "The elephant sleeps while standing.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand"
      ],
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "english": "I stopped as soon as I saw you.",
          "roman": "uṉṉai kaṇṭatum niṉṟēṉ.",
          "text": "உன்னை கண்டதும் நின்றேன்.",
          "translation": "I stopped as soon as I saw you.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stop"
      ],
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "english": "The words he said will stay in my mind.",
          "roman": "avar coṉṉa vārttaikaḷ maṉatil niṟkum.",
          "text": "அவர் சொன்ன வார்த்தைகள் மனதில் நிற்கும்.",
          "translation": "The words he said will stay in my mind.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay in place"
      ],
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be steadfast, persevere, remain"
      ],
      "links": [
        [
          "persevere",
          "persevere"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be suspended, stopped"
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(passive voice) to be suspended, stopped"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Wait, I'm coming too.",
          "roman": "nil, nāṉum varukiṟēṉ.",
          "text": "நில், நானும் வருகிறேன்.",
          "translation": "Wait, I'm coming too.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wait"
      ],
      "links": [
        [
          "wait",
          "wait"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இரு"
        },
        {
          "word": "காத்திரு"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n̪ɪl/"
    }
  ],
  "word": "நில்"
}

Download raw JSONL data for நில் meaning in Tamil (20.3kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: நில்/Tamil 'plain' base_tags=set()",
  "path": [
    "நில்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "verb",
  "title": "நில்",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-06 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.