See தோடு in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ටෝදුව",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: ටෝදුව (ṭōduwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: ටෝදුව (ṭōduwa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തോട"
},
"expansion": "Malayalam തോട (tōṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from தொடு (toṭu). Cognate to Malayalam തോട (tōṭa).",
"forms": [
{
"form": "tōṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṭu-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தோடு",
"roman": "tōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகள்",
"roman": "tōṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தோடே",
"roman": "tōṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தோடுகளே",
"roman": "tōṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தோட்டை",
"roman": "tōṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகளை",
"roman": "tōṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தோட்டுக்கு",
"roman": "tōṭṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகளுக்கு",
"roman": "tōṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தோட்டுக்காக",
"roman": "tōṭṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகளுக்காக",
"roman": "tōṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தோட்டுடைய",
"roman": "tōṭṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகளுடைய",
"roman": "tōṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தோட்டின்",
"roman": "tōṭṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகளின்",
"roman": "tōṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தோட்டில்",
"roman": "tōṭṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகளில்",
"roman": "tōṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தோட்டிடம்",
"roman": "tōṭṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகளிடம்",
"roman": "tōṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தோட்டோடு",
"roman": "tōṭṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தோடுகளோடு",
"roman": "tōṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தோட்டுடன்",
"roman": "tōṭṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தோடுகளுடன்",
"roman": "tōṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தோட்டால்",
"roman": "tōṭṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகளால்",
"roman": "tōṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தோட்டிலிருந்து",
"roman": "tōṭṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகளிலிருந்து",
"roman": "tōṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தோடு • (tōṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"palm leaf"
],
"id": "en-தோடு-ta-noun-EcOaj-B0",
"links": [
[
"palm",
"palm"
],
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஓலை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 56 1 7 1 1 1 12 4 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 67 2 4 2 2 2 6 4 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 58 1 7 1 1 1 18 3 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 37 1 10 1 1 1 27 5 6 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ola roll worn in the perforation of the ear"
],
"id": "en-தோடு-ta-noun-Xwthevqk",
"links": [
[
"ola",
"ola"
],
[
"roll",
"roll"
],
[
"perforation",
"perforation"
],
[
"ear",
"ear"
]
]
},
{
"glosses": [
"earring"
],
"id": "en-தோடு-ta-noun-UzaL0WkQ",
"links": [
[
"earring",
"earring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "காதணி"
}
]
},
{
"glosses": [
"petal (of a flower)"
],
"id": "en-தோடு-ta-noun-7-pXbwbj",
"links": [
[
"petal",
"petal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பூவிதழ்"
}
]
},
{
"glosses": [
"flower"
],
"id": "en-தோடு-ta-noun-wGsM~gzF",
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பூ"
}
]
},
{
"glosses": [
"sheath of grain"
],
"id": "en-தோடு-ta-noun-7WpeVR9x",
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கதிர்த்தாள்"
}
]
},
{
"glosses": [
"shell of a fruit"
],
"id": "en-தோடு-ta-noun-HR6cNm1U",
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
]
},
{
"glosses": [
"collection assemblage, crowd, cluster, bunch"
],
"id": "en-தோடு-ta-noun-91VYpcBv",
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"assemblage",
"assemblage"
],
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"cluster",
"cluster"
],
[
"bunch",
"bunch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தொகுதி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sri Lankan Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"round slice of fruits"
],
"id": "en-தோடு-ta-noun-OTF2E0~h",
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"slice",
"slice"
],
[
"fruits",
"fruit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sri Lanka) round slice of fruits"
],
"tags": [
"Sri-Lanka"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sri Lankan Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"round moulding"
],
"id": "en-தோடு-ta-noun-fXau0Ad0",
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"moulding",
"moulding"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sri Lanka) round moulding"
],
"tags": [
"Sri-Lanka"
]
},
{
"glosses": [
"skin"
],
"id": "en-தோடு-ta-noun-KgBw0BS8",
"links": [
[
"skin",
"skin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தோல்"
}
]
},
{
"glosses": [
"leaf"
],
"id": "en-தோடு-ta-noun-n5EWH0ND",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இலை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-தோடு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
},
{
"ipa": "/t̪oːɖɯ/"
}
],
"word": "தோடு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ṭu-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ටෝදුව",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: ටෝදුව (ṭōduwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: ටෝදුව (ṭōduwa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തോട"
},
"expansion": "Malayalam തോട (tōṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from தொடு (toṭu). Cognate to Malayalam തോട (tōṭa).",
"forms": [
{
"form": "tōṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṭu-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தோடு",
"roman": "tōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகள்",
"roman": "tōṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தோடே",
"roman": "tōṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தோடுகளே",
"roman": "tōṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தோட்டை",
"roman": "tōṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகளை",
"roman": "tōṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தோட்டுக்கு",
"roman": "tōṭṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகளுக்கு",
"roman": "tōṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தோட்டுக்காக",
"roman": "tōṭṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகளுக்காக",
"roman": "tōṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தோட்டுடைய",
"roman": "tōṭṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகளுடைய",
"roman": "tōṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தோட்டின்",
"roman": "tōṭṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகளின்",
"roman": "tōṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தோட்டில்",
"roman": "tōṭṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகளில்",
"roman": "tōṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தோட்டிடம்",
"roman": "tōṭṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகளிடம்",
"roman": "tōṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தோட்டோடு",
"roman": "tōṭṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தோடுகளோடு",
"roman": "tōṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தோட்டுடன்",
"roman": "tōṭṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தோடுகளுடன்",
"roman": "tōṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தோட்டால்",
"roman": "tōṭṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகளால்",
"roman": "tōṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தோட்டிலிருந்து",
"roman": "tōṭṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோடுகளிலிருந்து",
"roman": "tōṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தோடு • (tōṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"palm leaf"
],
"links": [
[
"palm",
"palm"
],
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஓலை"
}
]
},
{
"glosses": [
"ola roll worn in the perforation of the ear"
],
"links": [
[
"ola",
"ola"
],
[
"roll",
"roll"
],
[
"perforation",
"perforation"
],
[
"ear",
"ear"
]
]
},
{
"glosses": [
"earring"
],
"links": [
[
"earring",
"earring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "காதணி"
}
]
},
{
"glosses": [
"petal (of a flower)"
],
"links": [
[
"petal",
"petal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பூவிதழ்"
}
]
},
{
"glosses": [
"flower"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பூ"
}
]
},
{
"glosses": [
"sheath of grain"
],
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கதிர்த்தாள்"
}
]
},
{
"glosses": [
"shell of a fruit"
],
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
]
},
{
"glosses": [
"collection assemblage, crowd, cluster, bunch"
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"assemblage",
"assemblage"
],
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"cluster",
"cluster"
],
[
"bunch",
"bunch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தொகுதி"
}
]
},
{
"categories": [
"Sri Lankan Tamil"
],
"glosses": [
"round slice of fruits"
],
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"slice",
"slice"
],
[
"fruits",
"fruit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sri Lanka) round slice of fruits"
],
"tags": [
"Sri-Lanka"
]
},
{
"categories": [
"Sri Lankan Tamil"
],
"glosses": [
"round moulding"
],
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"moulding",
"moulding"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sri Lanka) round moulding"
],
"tags": [
"Sri-Lanka"
]
},
{
"glosses": [
"skin"
],
"links": [
[
"skin",
"skin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தோல்"
}
]
},
{
"glosses": [
"leaf"
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இலை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-தோடு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
},
{
"ipa": "/t̪oːɖɯ/"
}
],
"word": "தோடு"
}
Download raw JSONL data for தோடு meaning in Tamil (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.