See இலை in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ilaikkatavu",
"word": "இலைக்கதவு"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ilaikkaṟi",
"word": "இலைக்கறி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ilaikkaḷḷi",
"word": "இலைக்கள்ளி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ilaikkiḷi",
"word": "இலைக்கிளி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ilaikkuṟaṭu",
"word": "இலைக்குறடு"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ilaikkoṭi",
"word": "இலைக்கொடி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ilaikkoḻukkaṭṭai",
"word": "இலைக்கொழுக்கட்டை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ilaippāci",
"word": "இலைப்பாசி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ilaippollam",
"word": "இலைப்பொல்லம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ilaiyutirvu",
"word": "இலையுதிர்வு"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ilaivāṇikam",
"word": "இலைவாணிகம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ilaivāṇipam",
"word": "இலைவாணிபம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ilaivāṇipar",
"word": "இலைவாணிபர்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "veṟṟilai",
"word": "வெற்றிலை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iṉṟaikku ilai aṟuttavaṉ nāḷaikku kulai aṟukkamāṭṭāṉā",
"word": "இன்றைக்கு இலை அறுத்தவன் நாளைக்கு குலை அறுக்கமாட்டானா"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*elay"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *elay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಎಲೆ"
},
"expansion": "Kannada ಎಲೆ (ele)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dra-okn",
"2": "ಎಲೆ"
},
"expansion": "Old Kannada ಎಲೆ (ele)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಇರೆ"
},
"expansion": "Tulu ಇರೆ (ire)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಇಲೆ"
},
"expansion": "Tulu ಇಲೆ (ile)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഇല"
},
"expansion": "Malayalam ഇല (ila)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "",
"tr": "elakaṇḍa"
},
"expansion": "Kodava [script needed] (elakaṇḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcx",
"2": "",
"tr": "es̱"
},
"expansion": "Toda [script needed] (es̱)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfe",
"2": "",
"tr": "el"
},
"expansion": "Kota (India) [script needed] (el)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Dravidian *elay. Cognates with Kannada ಎಲೆ (ele), Old Kannada ಎಲೆ (ele), Tulu ಇರೆ (ire)/Tulu ಇಲೆ (ile), Malayalam ഇല (ila), Kodava [script needed] (elakaṇḍa), Toda [script needed] (es̱), Kota (India) [script needed] (el).",
"forms": [
{
"form": "ilai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "இலை",
"roman": "ilai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகள்",
"roman": "ilaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இலையே",
"roman": "ilaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இலைகளே",
"roman": "ilaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இலையை",
"roman": "ilaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகளை",
"roman": "ilaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இலைக்கு",
"roman": "ilaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகளுக்கு",
"roman": "ilaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இலைக்காக",
"roman": "ilaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகளுக்காக",
"roman": "ilaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இலையுடைய",
"roman": "ilaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகளுடைய",
"roman": "ilaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இலையின்",
"roman": "ilaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகளின்",
"roman": "ilaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இலையில்",
"roman": "ilaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகளில்",
"roman": "ilaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இலையிடம்",
"roman": "ilaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகளிடம்",
"roman": "ilaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இலையோடு",
"roman": "ilaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இலைகளோடு",
"roman": "ilaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இலையுடன்",
"roman": "ilaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இலைகளுடன்",
"roman": "ilaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இலையால்",
"roman": "ilaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகளால்",
"roman": "ilaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இலையிலிருந்து",
"roman": "ilaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகளிலிருந்து",
"roman": "ilaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இலை • (ilai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"hyphenation": [
"இ‧லை"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ta",
"name": "Plants",
"orig": "ta:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leaf"
],
"id": "en-இலை-ta-noun-n5EWH0ND",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"Madras",
"Madras"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "72 28",
"roman": "taḷir",
"sense": "leaf",
"word": "தளிர்"
},
{
"_dis1": "72 28",
"roman": "pallavam",
"sense": "leaf",
"word": "பல்லவம்"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "அமிசுகம்"
},
{
"word": "இராணம்"
},
{
"word": "சதம்"
},
{
"word": "சதனம்"
},
{
"word": "சாகை"
},
{
"word": "தகடு"
},
{
"word": "தமாலம்"
},
{
"word": "தலம்"
},
{
"word": "தளம்"
},
{
"word": "தழை"
},
{
"word": "தோடு"
},
{
"word": "பத்திரகம்"
},
{
"word": "பத்திரம்"
},
{
"word": "பத்திரி"
},
{
"word": "பத்திரிகை"
},
{
"word": "பன்னம்"
},
{
"word": "பலம்"
},
{
"word": "பலாசம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ta",
"name": "Plants",
"orig": "ta:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "ilaittal",
"sense": "Verbal nouns",
"word": "இலைத்தல்"
}
],
"glosses": [
"betel leaf"
],
"id": "en-இலை-ta-noun-bGcsE18N",
"links": [
[
"betel",
"betel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெற்றிலை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪlɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-இலை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ta:இலை"
],
"word": "இலை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Kodava terms",
"Requests for native script for Kota (India) terms",
"Requests for native script for Toda terms",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Plants"
],
"derived": [
{
"roman": "ilaikkatavu",
"word": "இலைக்கதவு"
},
{
"roman": "ilaikkaṟi",
"word": "இலைக்கறி"
},
{
"roman": "ilaikkaḷḷi",
"word": "இலைக்கள்ளி"
},
{
"roman": "ilaikkiḷi",
"word": "இலைக்கிளி"
},
{
"roman": "ilaikkuṟaṭu",
"word": "இலைக்குறடு"
},
{
"roman": "ilaikkoṭi",
"word": "இலைக்கொடி"
},
{
"roman": "ilaikkoḻukkaṭṭai",
"word": "இலைக்கொழுக்கட்டை"
},
{
"roman": "ilaittal",
"sense": "Verbal nouns",
"word": "இலைத்தல்"
},
{
"roman": "ilaippāci",
"word": "இலைப்பாசி"
},
{
"roman": "ilaippollam",
"word": "இலைப்பொல்லம்"
},
{
"roman": "ilaiyutirvu",
"word": "இலையுதிர்வு"
},
{
"roman": "ilaivāṇikam",
"word": "இலைவாணிகம்"
},
{
"roman": "ilaivāṇipam",
"word": "இலைவாணிபம்"
},
{
"roman": "ilaivāṇipar",
"word": "இலைவாணிபர்"
},
{
"roman": "veṟṟilai",
"word": "வெற்றிலை"
},
{
"roman": "iṉṟaikku ilai aṟuttavaṉ nāḷaikku kulai aṟukkamāṭṭāṉā",
"word": "இன்றைக்கு இலை அறுத்தவன் நாளைக்கு குலை அறுக்கமாட்டானா"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*elay"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *elay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಎಲೆ"
},
"expansion": "Kannada ಎಲೆ (ele)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dra-okn",
"2": "ಎಲೆ"
},
"expansion": "Old Kannada ಎಲೆ (ele)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಇರೆ"
},
"expansion": "Tulu ಇರೆ (ire)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಇಲೆ"
},
"expansion": "Tulu ಇಲೆ (ile)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഇല"
},
"expansion": "Malayalam ഇല (ila)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "",
"tr": "elakaṇḍa"
},
"expansion": "Kodava [script needed] (elakaṇḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcx",
"2": "",
"tr": "es̱"
},
"expansion": "Toda [script needed] (es̱)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfe",
"2": "",
"tr": "el"
},
"expansion": "Kota (India) [script needed] (el)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Dravidian *elay. Cognates with Kannada ಎಲೆ (ele), Old Kannada ಎಲೆ (ele), Tulu ಇರೆ (ire)/Tulu ಇಲೆ (ile), Malayalam ഇല (ila), Kodava [script needed] (elakaṇḍa), Toda [script needed] (es̱), Kota (India) [script needed] (el).",
"forms": [
{
"form": "ilai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "இலை",
"roman": "ilai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகள்",
"roman": "ilaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இலையே",
"roman": "ilaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இலைகளே",
"roman": "ilaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இலையை",
"roman": "ilaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகளை",
"roman": "ilaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இலைக்கு",
"roman": "ilaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகளுக்கு",
"roman": "ilaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இலைக்காக",
"roman": "ilaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகளுக்காக",
"roman": "ilaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இலையுடைய",
"roman": "ilaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகளுடைய",
"roman": "ilaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இலையின்",
"roman": "ilaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகளின்",
"roman": "ilaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இலையில்",
"roman": "ilaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகளில்",
"roman": "ilaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இலையிடம்",
"roman": "ilaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகளிடம்",
"roman": "ilaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இலையோடு",
"roman": "ilaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இலைகளோடு",
"roman": "ilaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இலையுடன்",
"roman": "ilaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இலைகளுடன்",
"roman": "ilaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இலையால்",
"roman": "ilaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகளால்",
"roman": "ilaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இலையிலிருந்து",
"roman": "ilaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இலைகளிலிருந்து",
"roman": "ilaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இலை • (ilai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"hyphenation": [
"இ‧லை"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "taḷir",
"sense": "leaf",
"word": "தளிர்"
},
{
"roman": "pallavam",
"sense": "leaf",
"word": "பல்லவம்"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"leaf"
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"Madras",
"Madras"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அமிசுகம்"
},
{
"word": "இராணம்"
},
{
"word": "சதம்"
},
{
"word": "சதனம்"
},
{
"word": "சாகை"
},
{
"word": "தகடு"
},
{
"word": "தமாலம்"
},
{
"word": "தலம்"
},
{
"word": "தளம்"
},
{
"word": "தழை"
},
{
"word": "தோடு"
},
{
"word": "பத்திரகம்"
},
{
"word": "பத்திரம்"
},
{
"word": "பத்திரி"
},
{
"word": "பத்திரிகை"
},
{
"word": "பன்னம்"
},
{
"word": "பலம்"
},
{
"word": "பலாசம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"betel leaf"
],
"links": [
[
"betel",
"betel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெற்றிலை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪlɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-இலை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ta:இலை"
],
"word": "இலை"
}
Download raw JSONL data for இலை meaning in Tamil (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.