See தொகை in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From தொகு (toku, “to compile, collect, bind”).",
"forms": [
{
"form": "tokai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தொகை • (tokai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 4 9 1 4 1 1 4 16 3 7 1 10 15 4 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"assembly, collection"
],
"id": "en-தொகை-ta-noun-FcFGuLQ6",
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"collection",
"collection"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கூட்டம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"association"
],
"id": "en-தொகை-ta-noun-C1FJE3if",
"links": [
[
"association",
"association"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சேர்க்கை"
}
]
},
{
"glosses": [
"flock, herd, swarm, school"
],
"id": "en-தொகை-ta-noun-Nts6B6qL",
"links": [
[
"flock",
"flock"
],
[
"herd",
"herd"
],
[
"swarm",
"swarm"
],
[
"school",
"school"
]
]
},
{
"glosses": [
"bunch"
],
"id": "en-தொகை-ta-noun-vn8lHCXE",
"links": [
[
"bunch",
"bunch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கொத்து"
}
]
},
{
"glosses": [
"sum, amount, total"
],
"id": "en-தொகை-ta-noun-3xG4KsrG",
"links": [
[
"sum",
"sum"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"total",
"total"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மொத்தம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"property, stock, money"
],
"id": "en-தொகை-ta-noun-KUCS-Zhu",
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"stock",
"stock"
],
[
"money",
"money"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பணம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"number"
],
"id": "en-தொகை-ta-noun-EohvnQAF",
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "எண்"
}
]
},
{
"glosses": [
"calculation, account, measure"
],
"id": "en-தொகை-ta-noun-aHmzu1Ep",
"links": [
[
"calculation",
"calculation"
],
[
"account",
"account"
],
[
"measure",
"measure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கணக்கு"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Mathematics",
"orig": "ta:Mathematics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 4 8 1 3 1 1 4 14 2 2 1 16 18 4 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 4 9 1 4 1 1 4 16 3 7 1 10 15 4 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"addition"
],
"id": "en-தொகை-ta-noun-d~kw5LGl",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"addition",
"addition"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) addition"
],
"synonyms": [
{
"word": "கூட்டல்"
}
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"summary, abstract, epitome"
],
"id": "en-தொகை-ta-noun-pJ93FC05",
"links": [
[
"summary",
"summary"
],
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"epitome",
"epitome"
]
]
},
{
"glosses": [
"academy"
],
"id": "en-தொகை-ta-noun-5vkz92Jn",
"links": [
[
"academy",
"academy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புலவர்சங்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"assortment"
],
"id": "en-தொகை-ta-noun-zHGjGlgt",
"links": [
[
"assortment",
"assortment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Grammar",
"orig": "ta:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 8 2 7 2 2 2 7 3 3 2 36 11 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 7 2 6 2 2 4 6 3 3 2 37 10 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 8 1 3 1 1 4 14 2 2 1 16 18 4 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 4 9 1 4 1 1 4 16 3 7 1 10 15 4 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a compound word, of six kinds, viz., வேற்றுமைத்தொகை (vēṟṟumaittokai), வினைத்தொகை (viṉaittokai), பண்புத்தொகை (paṇputtokai), உவமைத்தொகை (uvamaittokai), உம்மைத்தொகை (ummaittokai), அன்மொழித்தொகை (aṉmoḻittokai)"
],
"id": "en-தொகை-ta-noun-liUR50Uv",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"compound word",
"compound word"
],
[
"வேற்றுமைத்தொகை",
"வேற்றுமைத்தொகை#Tamil"
],
[
"வினைத்தொகை",
"வினைத்தொகை#Tamil"
],
[
"பண்புத்தொகை",
"பண்புத்தொகை#Tamil"
],
[
"உவமைத்தொகை",
"உவமைத்தொகை#Tamil"
],
[
"உம்மைத்தொகை",
"உம்மைத்தொகை#Tamil"
],
[
"அன்மொழித்தொகை",
"அன்மொழித்தொகை#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a compound word, of six kinds, viz., வேற்றுமைத்தொகை (vēṟṟumaittokai), வினைத்தொகை (viṉaittokai), பண்புத்தொகை (paṇputtokai), உவமைத்தொகை (uvamaittokai), உம்மைத்தொகை (ummaittokai), அன்மொழித்தொகை (aṉmoḻittokai)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Grammar",
"orig": "ta:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 4 8 1 3 1 1 4 14 2 2 1 16 18 4 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 4 9 1 4 1 1 4 16 3 7 1 10 15 4 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"omission, as of an inflectional sign in a combination of words"
],
"id": "en-தொகை-ta-noun-LzVMcpvK",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"omission",
"omission"
],
[
"inflectional",
"inflectional"
],
[
"combination",
"combination"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) omission, as of an inflectional sign in a combination of words"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Buddhism",
"orig": "ta:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the individual soul as a product of பஞ்சகந்தம் (pañcakantam)"
],
"id": "en-தொகை-ta-noun-VSJ~~ioM",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"soul",
"soul"
],
[
"பஞ்சகந்தம்",
"பஞ்சகந்தம்#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) the individual soul as a product of பஞ்சகந்தம் (pañcakantam)"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Grammar",
"orig": "ta:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 4 8 1 3 1 1 4 14 2 2 1 16 18 4 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a sutra enumeration the classification of a topic"
],
"id": "en-தொகை-ta-noun-YwbFH6h3",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"sutra",
"sutra"
],
[
"enumeration",
"enumeration"
],
[
"classification",
"classification"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a sutra enumeration the classification of a topic"
],
"synonyms": [
{
"word": "தொகைச்சூத்திரம்"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪oɡai/"
},
{
"audio": "Ta-தொகை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "தொகை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_text": "From தொகு (toku, “to compile, collect, bind”).",
"forms": [
{
"form": "tokai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தொகை • (tokai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"assembly, collection"
],
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"collection",
"collection"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கூட்டம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"association"
],
"links": [
[
"association",
"association"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சேர்க்கை"
}
]
},
{
"glosses": [
"flock, herd, swarm, school"
],
"links": [
[
"flock",
"flock"
],
[
"herd",
"herd"
],
[
"swarm",
"swarm"
],
[
"school",
"school"
]
]
},
{
"glosses": [
"bunch"
],
"links": [
[
"bunch",
"bunch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கொத்து"
}
]
},
{
"glosses": [
"sum, amount, total"
],
"links": [
[
"sum",
"sum"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"total",
"total"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மொத்தம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"property, stock, money"
],
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"stock",
"stock"
],
[
"money",
"money"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பணம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"number"
],
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "எண்"
}
]
},
{
"glosses": [
"calculation, account, measure"
],
"links": [
[
"calculation",
"calculation"
],
[
"account",
"account"
],
[
"measure",
"measure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கணக்கு"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Mathematics"
],
"glosses": [
"addition"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"addition",
"addition"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) addition"
],
"synonyms": [
{
"word": "கூட்டல்"
}
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"summary, abstract, epitome"
],
"links": [
[
"summary",
"summary"
],
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"epitome",
"epitome"
]
]
},
{
"glosses": [
"academy"
],
"links": [
[
"academy",
"academy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புலவர்சங்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"assortment"
],
"links": [
[
"assortment",
"assortment"
]
]
},
{
"categories": [
"ta:Grammar"
],
"glosses": [
"a compound word, of six kinds, viz., வேற்றுமைத்தொகை (vēṟṟumaittokai), வினைத்தொகை (viṉaittokai), பண்புத்தொகை (paṇputtokai), உவமைத்தொகை (uvamaittokai), உம்மைத்தொகை (ummaittokai), அன்மொழித்தொகை (aṉmoḻittokai)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"compound word",
"compound word"
],
[
"வேற்றுமைத்தொகை",
"வேற்றுமைத்தொகை#Tamil"
],
[
"வினைத்தொகை",
"வினைத்தொகை#Tamil"
],
[
"பண்புத்தொகை",
"பண்புத்தொகை#Tamil"
],
[
"உவமைத்தொகை",
"உவமைத்தொகை#Tamil"
],
[
"உம்மைத்தொகை",
"உம்மைத்தொகை#Tamil"
],
[
"அன்மொழித்தொகை",
"அன்மொழித்தொகை#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a compound word, of six kinds, viz., வேற்றுமைத்தொகை (vēṟṟumaittokai), வினைத்தொகை (viṉaittokai), பண்புத்தொகை (paṇputtokai), உவமைத்தொகை (uvamaittokai), உம்மைத்தொகை (ummaittokai), அன்மொழித்தொகை (aṉmoḻittokai)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ta:Grammar"
],
"glosses": [
"omission, as of an inflectional sign in a combination of words"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"omission",
"omission"
],
[
"inflectional",
"inflectional"
],
[
"combination",
"combination"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) omission, as of an inflectional sign in a combination of words"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ta:Buddhism"
],
"glosses": [
"the individual soul as a product of பஞ்சகந்தம் (pañcakantam)"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"soul",
"soul"
],
[
"பஞ்சகந்தம்",
"பஞ்சகந்தம்#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) the individual soul as a product of பஞ்சகந்தம் (pañcakantam)"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ta:Grammar"
],
"glosses": [
"a sutra enumeration the classification of a topic"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"sutra",
"sutra"
],
[
"enumeration",
"enumeration"
],
[
"classification",
"classification"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a sutra enumeration the classification of a topic"
],
"synonyms": [
{
"word": "தொகைச்சூத்திரம்"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪oɡai/"
},
{
"audio": "Ta-தொகை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "தொகை"
}
Download raw JSONL data for தொகை meaning in Tamil (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.