See கொத்து in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kottumalli",
"word": "கொத்துமல்லி"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೊತ್ತು"
},
"expansion": "Kannada ಕೊತ್ತು (kottu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൊത്തു"
},
"expansion": "Malayalam കൊത്തു (kottu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గొత్తు"
},
"expansion": "Telugu గొత్తు (gottu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kannada ಕೊತ್ತು (kottu), Malayalam കൊത്തു (kottu) and Telugu గొత్తు (gottu).",
"forms": [
{
"form": "kottu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கொத்து",
"roman": "kottu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகள்",
"roman": "kottukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தே",
"roman": "kottē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொத்துகளே",
"roman": "kottukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொத்தை",
"roman": "kottai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளை",
"roman": "kottukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துக்கு",
"roman": "kottukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளுக்கு",
"roman": "kottukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துக்காக",
"roman": "kottukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளுக்காக",
"roman": "kottukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துடைய",
"roman": "kottuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளுடைய",
"roman": "kottukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தின்",
"roman": "kottiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளின்",
"roman": "kottukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தில்",
"roman": "kottil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளில்",
"roman": "kottukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்திடம்",
"roman": "kottiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளிடம்",
"roman": "kottukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தோடு",
"roman": "kottōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளோடு",
"roman": "kottukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துடன்",
"roman": "kottuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளுடன்",
"roman": "kottukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தால்",
"roman": "kottāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளால்",
"roman": "kottukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்திலிருந்து",
"roman": "kottiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளிலிருந்து",
"roman": "kottukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொத்து • (kottu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bunch, cluster, collection of things of the same kind"
],
"id": "en-கொத்து-ta-noun-MybAJGvF",
"links": [
[
"bunch",
"bunch"
],
[
"cluster",
"cluster"
],
[
"collection",
"collection"
],
[
"same",
"same"
],
[
"kind",
"kind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குலை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 12 1 3 2 1 13 1 3 1 11 1 7 10 6 13 1 7 1 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Collectives",
"orig": "ta:Collectives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"assembly, multitude"
],
"id": "en-கொத்து-ta-noun-eC1aKnNH",
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"multitude",
"multitude"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "திரள்"
}
]
},
{
"glosses": [
"wages paid in kind, as grain, etc."
],
"id": "en-கொத்து-ta-noun-2hTI4U9M",
"links": [
[
"wages",
"wages"
],
[
"in kind",
"in kind"
]
]
},
{
"glosses": [
"cooked rice"
],
"id": "en-கொத்து-ta-noun-QPXIIU7r",
"links": [
[
"cooked rice",
"cooked rice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சோறு"
}
]
},
{
"glosses": [
"handful, as of cooked rice"
],
"id": "en-கொத்து-ta-noun-0fNJjHPa",
"links": [
[
"handful",
"handful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கைப்பிடியளவு"
}
]
},
{
"glosses": [
"a standard measure = about a quart"
],
"id": "en-கொத்து-ta-noun-phNcyQBc",
"links": [
[
"quart",
"quart"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நாழி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 12 1 3 2 1 13 1 3 1 11 1 7 10 6 13 1 7 1 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Collectives",
"orig": "ta:Collectives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"family"
],
"id": "en-கொத்து-ta-noun-00pWmreq",
"links": [
[
"family",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) family"
],
"synonyms": [
{
"word": "குடும்பம்"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a piece of cloth"
],
"id": "en-கொத்து-ta-noun-ILUUnVax",
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a piece of cloth"
],
"synonyms": [
{
"word": "மடி"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔt̪ːʊ/"
},
{
"ipa": "[kɔt̪ːɯ]"
},
{
"audio": "Ta-கொத்து.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "கொத்து"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kottaṉār",
"word": "கொத்தனார்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kottaṉ",
"word": "கொத்தன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kottu parōṭṭā",
"word": "கொத்து பரோட்டா"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೊತ್ತು"
},
"expansion": "Kannada ಕೊತ್ತು (kottu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൊത്തുക"
},
"expansion": "Malayalam കൊത്തുക (kottuka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare குத்து (kuttu). Cognate with Kannada ಕೊತ್ತು (kottu) and Malayalam കൊത്തുക (kottuka).",
"forms": [
{
"form": "kottu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறேன்",
"roman": "kottukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறாய்",
"roman": "kottukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறான்",
"roman": "kottukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறாள்",
"roman": "kottukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறார்",
"roman": "kottukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறது",
"roman": "kottukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தினேன்",
"roman": "kottiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தினாய்",
"roman": "kottiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தினான்",
"roman": "kottiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தினாள்",
"roman": "kottiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தினார்",
"roman": "kottiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தியது",
"roman": "kottiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துவேன்",
"roman": "kottuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துவாய்",
"roman": "kottuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துவான்",
"roman": "kottuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துவாள்",
"roman": "kottuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துவார்",
"roman": "kottuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தும்",
"roman": "kottum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தமாட்டேன்",
"roman": "kottamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தமாட்டாய்",
"roman": "kottamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தமாட்டான்",
"roman": "kottamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தமாட்டாள்",
"roman": "kottamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தமாட்டார்",
"roman": "kottamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தாது",
"roman": "kottātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தவில்லை",
"roman": "kottavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தவில்லை",
"roman": "kottavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தவில்லை",
"roman": "kottavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறோம்",
"roman": "kottukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறீர்கள்",
"roman": "kottukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறார்கள்",
"roman": "kottukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துகின்றன",
"roman": "kottukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தினோம்",
"roman": "kottiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தினீர்கள்",
"roman": "kottiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொத்தினார்கள்",
"roman": "kottiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தின",
"roman": "kottiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துவோம்",
"roman": "kottuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துவீர்கள்",
"roman": "kottuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொத்துவார்கள்",
"roman": "kottuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துவன",
"roman": "kottuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தமாட்டோம்",
"roman": "kottamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தமாட்டீர்கள்",
"roman": "kottamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொத்தமாட்டார்கள்",
"roman": "kottamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தா",
"roman": "kottā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தவில்லை",
"roman": "kottavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தவில்லை",
"roman": "kottavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொத்தவில்லை",
"roman": "kottavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்து",
"roman": "kottu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துங்கள்",
"roman": "kottuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தாதே",
"roman": "kottātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தாதீர்கள்",
"roman": "kottātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கொத்திவிடு (kottiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கொத்திவிட்டிரு (kottiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கொத்திவிடு (kottiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்திக்கொண்டிரு",
"roman": "kottikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கொத்தப்படு",
"roman": "kottappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கொத்த",
"roman": "kotta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கொத்தாமல் இருக்க",
"roman": "kottāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கொத்தலாம்",
"roman": "kottalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கொத்தாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kottāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கொத்தட்டும்",
"roman": "kottaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கொத்தாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kottāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கொத்துவதால்",
"roman": "kottuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கொத்தாததால்",
"roman": "kottātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கொத்தினால்",
"roman": "kottiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கொத்தாவிட்டால்",
"roman": "kottāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கொத்தி",
"roman": "kotti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கொத்தாமல்",
"roman": "kottāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கொத்துகிற",
"roman": "kottukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கொத்திய",
"roman": "kottiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கொத்தும்",
"roman": "kottum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கொத்தாத",
"roman": "kottāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறவன்",
"roman": "kottukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறவள்",
"roman": "kottukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறவர்",
"roman": "kottukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறது",
"roman": "kottukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறவர்கள்",
"roman": "kottukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறவை",
"roman": "kottukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கொத்தியவன்",
"roman": "kottiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தியவள்",
"roman": "kottiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தியவர்",
"roman": "kottiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தியது",
"roman": "kottiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தியவர்கள்",
"roman": "kottiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தியவை",
"roman": "kottiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துபவன்",
"roman": "kottupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துபவள்",
"roman": "kottupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துபவர்",
"roman": "kottupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துவது",
"roman": "kottuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துபவர்கள்",
"roman": "kottupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துபவை",
"roman": "kottupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தாதவன்",
"roman": "kottātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தாதவள்",
"roman": "kottātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தாதவர்",
"roman": "kottātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தாதது",
"roman": "kottātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தாதவர்கள்",
"roman": "kottātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தாதவை",
"roman": "kottātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துவது",
"roman": "kottuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துதல்",
"roman": "kottutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துதல்",
"roman": "kottutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தல்",
"roman": "kottal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கொத்தல்",
"roman": "kottal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொத்து • (kottu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 1 2 1 1 0 0 5 1 18 2 13 5 10 23 1 11 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 2 1 1 0 0 5 1 17 1 12 11 10 22 1 11 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 1 2 1 2 0 0 4 5 13 6 8 10 16 16 1 7 0 2 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 1 3 2 1 13 1 3 1 11 1 7 10 6 13 1 7 1 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Collectives",
"orig": "ta:Collectives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 3 11 7 1 5 1 6 1 11 1 7 9 7 15 1 7 1 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Foods",
"orig": "ta:Foods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 7 4 4 1 1 5 6 6 6 9 8 7 10 4 5 1 5 4",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Tools",
"orig": "ta:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 15 15 13 15 15",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grub up, hoe; turn over (the soil); dig; pick"
],
"id": "en-கொத்து-ta-verb-pMEYoNTM",
"links": [
[
"grub up",
"grub up"
],
[
"hoe",
"hoe"
],
[
"turn over",
"turn over"
],
[
"dig",
"dig"
],
[
"pick",
"pick"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கிண்டு"
},
{
"word": "கிளறு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to peck, as a bird; to bite, as a snake"
],
"id": "en-கொத்து-ta-verb-DuJvbdC6",
"links": [
[
"peck",
"peck"
],
[
"bite",
"bite"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குத்து"
},
{
"word": "கடி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to chop, hack, mince; to make into tiny pieces"
],
"id": "en-கொத்து-ta-verb-9LeILqEC",
"links": [
[
"chop",
"chop"
],
[
"hack",
"hack"
],
[
"mince",
"mince"
],
[
"tiny",
"tiny"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெட்டு"
},
{
"word": "நறுக்கு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sri Lankan Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to split the wood"
],
"id": "en-கொத்து-ta-verb-FTc1vkNx",
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"wood",
"wood"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Sri Lanka) to split the wood"
],
"synonyms": [
{
"word": "உடை"
}
],
"tags": [
"Sri-Lanka",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to carve, engrave"
],
"id": "en-கொத்து-ta-verb-p~HvVoYC",
"links": [
[
"carve",
"carve"
],
[
"engrave",
"engrave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "செதுக்கு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to chip or pick (stone mortar, etc. to make the surface rough)"
],
"id": "en-கொத்து-ta-verb-shS5QAKK",
"links": [
[
"chip",
"chip"
],
[
"pick",
"pick"
],
[
"mortar",
"mortar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பொளி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔt̪ːʊ/"
},
{
"ipa": "[kɔt̪ːɯ]"
},
{
"audio": "Ta-கொத்து.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "கொத்து"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kottu"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "From the above verb, \"to hoe, chop, mince\". Related to கொற்று (koṟṟu).",
"forms": [
{
"form": "kottu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கொத்து",
"roman": "kottu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகள்",
"roman": "kottukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தே",
"roman": "kottē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொத்துகளே",
"roman": "kottukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொத்தை",
"roman": "kottai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளை",
"roman": "kottukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துக்கு",
"roman": "kottukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளுக்கு",
"roman": "kottukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துக்காக",
"roman": "kottukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளுக்காக",
"roman": "kottukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துடைய",
"roman": "kottuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளுடைய",
"roman": "kottukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தின்",
"roman": "kottiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளின்",
"roman": "kottukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தில்",
"roman": "kottil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளில்",
"roman": "kottukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்திடம்",
"roman": "kottiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளிடம்",
"roman": "kottukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தோடு",
"roman": "kottōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளோடு",
"roman": "kottukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துடன்",
"roman": "kottuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளுடன்",
"roman": "kottukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தால்",
"roman": "kottāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளால்",
"roman": "kottukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்திலிருந்து",
"roman": "kottiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளிலிருந்து",
"roman": "kottukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொத்து • (kottu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grubbing; mincing; pecking (as birds); grabbing (as fish); biting (as a serpent); gashing; engraving"
],
"id": "en-கொத்து-ta-noun-eSY2HXS5",
"links": [
[
"grubbing",
"grubbing"
],
[
"mincing",
"mincing"
],
[
"pecking",
"pecking"
],
[
"grabbing",
"grabbing"
],
[
"biting",
"biting"
],
[
"gashing",
"gashing"
],
[
"engraving",
"engraving"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Masonry",
"orig": "ta:Masonry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"masonry, work of a mason"
],
"id": "en-கொத்து-ta-noun-R3~hPpDu",
"links": [
[
"masonry",
"masonry"
],
[
"mason",
"mason"
]
],
"raw_glosses": [
"(masonry) masonry, work of a mason"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing",
"masonry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Masonry",
"orig": "ta:Masonry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 3 1 2 1 2 0 0 4 5 13 6 8 10 16 16 1 7 0 2 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 1 3 2 1 13 1 3 1 11 1 7 10 6 13 1 7 1 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Collectives",
"orig": "ta:Collectives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a day's work of a mason"
],
"id": "en-கொத்து-ta-noun-z9b~13mr",
"links": [
[
"masonry",
"masonry"
],
[
"mason",
"mason"
]
],
"raw_glosses": [
"(masonry) a day's work of a mason"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing",
"masonry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Masonry",
"orig": "ta:Masonry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a mason"
],
"id": "en-கொத்து-ta-noun-5SD92Tes",
"links": [
[
"masonry",
"masonry"
],
[
"mason",
"mason"
]
],
"raw_glosses": [
"(masonry) a mason"
],
"synonyms": [
{
"word": "கொத்தன்"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing",
"masonry"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 3 7 4 4 1 1 5 6 6 6 9 8 7 10 4 5 1 5 4",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Tools",
"orig": "ta:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a small hoe used for rooting out weeds"
],
"id": "en-கொத்து-ta-noun-ux4VNo60",
"links": [
[
"hoe",
"hoe"
],
[
"rooting out",
"rooting out"
],
[
"weeds",
"weeds"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 1 2 1 2 0 0 4 5 13 6 8 10 16 16 1 7 0 2 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 1 3 2 1 13 1 3 1 11 1 7 10 6 13 1 7 1 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Collectives",
"orig": "ta:Collectives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kottu, a Sri Lankan dish"
],
"id": "en-கொத்து-ta-noun-9zJeJAbs",
"links": [
[
"kottu",
"kottu"
],
[
"Sri Lankan",
"Sri Lankan"
]
],
"qualifier": "foods",
"raw_glosses": [
"(foods) kottu, a Sri Lankan dish"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 1 2 1 2 0 0 4 5 13 6 8 10 16 16 1 7 0 2 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 3 4 2 2 1 1 5 4 4 4 3 16 28 5 2 3 1 4 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kothu parotta, a South Indian dish popular in the states of Tamil Nadu and Kerala, made using parotta"
],
"id": "en-கொத்து-ta-noun-7niddllC",
"links": [
[
"South Indian",
"South Indian"
],
[
"Tamil Nadu",
"Tamil Nadu"
],
[
"Kerala",
"Kerala"
],
[
"parotta",
"parotta"
]
],
"qualifier": "foods",
"raw_glosses": [
"(foods) kothu parotta, a South Indian dish popular in the states of Tamil Nadu and Kerala, made using parotta"
],
"synonyms": [
{
"word": "கொத்து பரோட்டா"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔt̪ːʊ/"
},
{
"ipa": "[kɔt̪ːɯ]"
},
{
"audio": "Ta-கொத்து.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "கொத்து"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns",
"ta:Collectives",
"ta:Foods",
"ta:Tools"
],
"derived": [
{
"roman": "kottumalli",
"word": "கொத்துமல்லி"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೊತ್ತು"
},
"expansion": "Kannada ಕೊತ್ತು (kottu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൊത്തു"
},
"expansion": "Malayalam കൊത്തു (kottu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గొత్తు"
},
"expansion": "Telugu గొత్తు (gottu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kannada ಕೊತ್ತು (kottu), Malayalam കൊത്തു (kottu) and Telugu గొత్తు (gottu).",
"forms": [
{
"form": "kottu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கொத்து",
"roman": "kottu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகள்",
"roman": "kottukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தே",
"roman": "kottē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொத்துகளே",
"roman": "kottukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொத்தை",
"roman": "kottai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளை",
"roman": "kottukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துக்கு",
"roman": "kottukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளுக்கு",
"roman": "kottukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துக்காக",
"roman": "kottukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளுக்காக",
"roman": "kottukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துடைய",
"roman": "kottuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளுடைய",
"roman": "kottukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தின்",
"roman": "kottiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளின்",
"roman": "kottukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தில்",
"roman": "kottil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளில்",
"roman": "kottukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்திடம்",
"roman": "kottiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளிடம்",
"roman": "kottukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தோடு",
"roman": "kottōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளோடு",
"roman": "kottukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துடன்",
"roman": "kottuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளுடன்",
"roman": "kottukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தால்",
"roman": "kottāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளால்",
"roman": "kottukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்திலிருந்து",
"roman": "kottiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளிலிருந்து",
"roman": "kottukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொத்து • (kottu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bunch, cluster, collection of things of the same kind"
],
"links": [
[
"bunch",
"bunch"
],
[
"cluster",
"cluster"
],
[
"collection",
"collection"
],
[
"same",
"same"
],
[
"kind",
"kind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குலை"
}
]
},
{
"glosses": [
"assembly, multitude"
],
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"multitude",
"multitude"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "திரள்"
}
]
},
{
"glosses": [
"wages paid in kind, as grain, etc."
],
"links": [
[
"wages",
"wages"
],
[
"in kind",
"in kind"
]
]
},
{
"glosses": [
"cooked rice"
],
"links": [
[
"cooked rice",
"cooked rice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சோறு"
}
]
},
{
"glosses": [
"handful, as of cooked rice"
],
"links": [
[
"handful",
"handful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கைப்பிடியளவு"
}
]
},
{
"glosses": [
"a standard measure = about a quart"
],
"links": [
[
"quart",
"quart"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நாழி"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with rare senses"
],
"glosses": [
"family"
],
"links": [
[
"family",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) family"
],
"synonyms": [
{
"word": "குடும்பம்"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a piece of cloth"
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a piece of cloth"
],
"synonyms": [
{
"word": "மடி"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔt̪ːʊ/"
},
{
"ipa": "[kɔt̪ːɯ]"
},
{
"audio": "Ta-கொத்து.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "கொத்து"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil u-stem nouns",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3",
"ta:Collectives",
"ta:Foods",
"ta:Tools"
],
"derived": [
{
"roman": "kottaṉār",
"word": "கொத்தனார்"
},
{
"roman": "kottaṉ",
"word": "கொத்தன்"
},
{
"roman": "kottu parōṭṭā",
"word": "கொத்து பரோட்டா"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೊತ್ತು"
},
"expansion": "Kannada ಕೊತ್ತು (kottu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൊത്തുക"
},
"expansion": "Malayalam കൊത്തുക (kottuka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare குத்து (kuttu). Cognate with Kannada ಕೊತ್ತು (kottu) and Malayalam കൊത്തുക (kottuka).",
"forms": [
{
"form": "kottu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறேன்",
"roman": "kottukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறாய்",
"roman": "kottukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறான்",
"roman": "kottukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறாள்",
"roman": "kottukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறார்",
"roman": "kottukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறது",
"roman": "kottukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தினேன்",
"roman": "kottiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தினாய்",
"roman": "kottiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தினான்",
"roman": "kottiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தினாள்",
"roman": "kottiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தினார்",
"roman": "kottiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தியது",
"roman": "kottiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துவேன்",
"roman": "kottuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துவாய்",
"roman": "kottuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துவான்",
"roman": "kottuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துவாள்",
"roman": "kottuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துவார்",
"roman": "kottuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தும்",
"roman": "kottum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தமாட்டேன்",
"roman": "kottamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தமாட்டாய்",
"roman": "kottamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தமாட்டான்",
"roman": "kottamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தமாட்டாள்",
"roman": "kottamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தமாட்டார்",
"roman": "kottamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தாது",
"roman": "kottātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தவில்லை",
"roman": "kottavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தவில்லை",
"roman": "kottavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தவில்லை",
"roman": "kottavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறோம்",
"roman": "kottukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறீர்கள்",
"roman": "kottukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறார்கள்",
"roman": "kottukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துகின்றன",
"roman": "kottukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தினோம்",
"roman": "kottiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தினீர்கள்",
"roman": "kottiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொத்தினார்கள்",
"roman": "kottiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தின",
"roman": "kottiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துவோம்",
"roman": "kottuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துவீர்கள்",
"roman": "kottuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொத்துவார்கள்",
"roman": "kottuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்துவன",
"roman": "kottuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தமாட்டோம்",
"roman": "kottamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தமாட்டீர்கள்",
"roman": "kottamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொத்தமாட்டார்கள்",
"roman": "kottamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தா",
"roman": "kottā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தவில்லை",
"roman": "kottavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்தவில்லை",
"roman": "kottavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொத்தவில்லை",
"roman": "kottavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொத்து",
"roman": "kottu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துங்கள்",
"roman": "kottuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தாதே",
"roman": "kottātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தாதீர்கள்",
"roman": "kottātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கொத்திவிடு (kottiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கொத்திவிட்டிரு (kottiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கொத்திவிடு (kottiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்திக்கொண்டிரு",
"roman": "kottikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கொத்தப்படு",
"roman": "kottappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கொத்த",
"roman": "kotta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கொத்தாமல் இருக்க",
"roman": "kottāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கொத்தலாம்",
"roman": "kottalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கொத்தாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kottāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கொத்தட்டும்",
"roman": "kottaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கொத்தாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kottāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கொத்துவதால்",
"roman": "kottuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கொத்தாததால்",
"roman": "kottātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கொத்தினால்",
"roman": "kottiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கொத்தாவிட்டால்",
"roman": "kottāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கொத்தி",
"roman": "kotti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கொத்தாமல்",
"roman": "kottāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கொத்துகிற",
"roman": "kottukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கொத்திய",
"roman": "kottiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கொத்தும்",
"roman": "kottum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கொத்தாத",
"roman": "kottāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறவன்",
"roman": "kottukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறவள்",
"roman": "kottukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறவர்",
"roman": "kottukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறது",
"roman": "kottukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறவர்கள்",
"roman": "kottukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கொத்துகிறவை",
"roman": "kottukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கொத்தியவன்",
"roman": "kottiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தியவள்",
"roman": "kottiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தியவர்",
"roman": "kottiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தியது",
"roman": "kottiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தியவர்கள்",
"roman": "kottiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தியவை",
"roman": "kottiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துபவன்",
"roman": "kottupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துபவள்",
"roman": "kottupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துபவர்",
"roman": "kottupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துவது",
"roman": "kottuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துபவர்கள்",
"roman": "kottupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துபவை",
"roman": "kottupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தாதவன்",
"roman": "kottātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தாதவள்",
"roman": "kottātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தாதவர்",
"roman": "kottātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தாதது",
"roman": "kottātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தாதவர்கள்",
"roman": "kottātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தாதவை",
"roman": "kottātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துவது",
"roman": "kottuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துதல்",
"roman": "kottutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துதல்",
"roman": "kottutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்தல்",
"roman": "kottal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கொத்தல்",
"roman": "kottal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொத்து • (kottu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to grub up, hoe; turn over (the soil); dig; pick"
],
"links": [
[
"grub up",
"grub up"
],
[
"hoe",
"hoe"
],
[
"turn over",
"turn over"
],
[
"dig",
"dig"
],
[
"pick",
"pick"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கிண்டு"
},
{
"word": "கிளறு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to peck, as a bird; to bite, as a snake"
],
"links": [
[
"peck",
"peck"
],
[
"bite",
"bite"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குத்து"
},
{
"word": "கடி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to chop, hack, mince; to make into tiny pieces"
],
"links": [
[
"chop",
"chop"
],
[
"hack",
"hack"
],
[
"mince",
"mince"
],
[
"tiny",
"tiny"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெட்டு"
},
{
"word": "நறுக்கு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Sri Lankan Tamil"
],
"glosses": [
"to split the wood"
],
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"wood",
"wood"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Sri Lanka) to split the wood"
],
"synonyms": [
{
"word": "உடை"
}
],
"tags": [
"Sri-Lanka",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to carve, engrave"
],
"links": [
[
"carve",
"carve"
],
[
"engrave",
"engrave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "செதுக்கு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to chip or pick (stone mortar, etc. to make the surface rough)"
],
"links": [
[
"chip",
"chip"
],
[
"pick",
"pick"
],
[
"mortar",
"mortar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பொளி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔt̪ːʊ/"
},
{
"ipa": "[kɔt̪ːɯ]"
},
{
"audio": "Ta-கொத்து.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "கொத்து"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns",
"ta:Collectives",
"ta:Foods",
"ta:Tools"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kottu"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "From the above verb, \"to hoe, chop, mince\". Related to கொற்று (koṟṟu).",
"forms": [
{
"form": "kottu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கொத்து",
"roman": "kottu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகள்",
"roman": "kottukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தே",
"roman": "kottē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொத்துகளே",
"roman": "kottukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொத்தை",
"roman": "kottai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளை",
"roman": "kottukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துக்கு",
"roman": "kottukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளுக்கு",
"roman": "kottukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துக்காக",
"roman": "kottukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளுக்காக",
"roman": "kottukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துடைய",
"roman": "kottuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளுடைய",
"roman": "kottukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தின்",
"roman": "kottiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளின்",
"roman": "kottukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தில்",
"roman": "kottil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளில்",
"roman": "kottukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்திடம்",
"roman": "kottiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளிடம்",
"roman": "kottukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தோடு",
"roman": "kottōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளோடு",
"roman": "kottukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்துடன்",
"roman": "kottuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளுடன்",
"roman": "kottukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்தால்",
"roman": "kottāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளால்",
"roman": "kottukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கொத்திலிருந்து",
"roman": "kottiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொத்துகளிலிருந்து",
"roman": "kottukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொத்து • (kottu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grubbing; mincing; pecking (as birds); grabbing (as fish); biting (as a serpent); gashing; engraving"
],
"links": [
[
"grubbing",
"grubbing"
],
[
"mincing",
"mincing"
],
[
"pecking",
"pecking"
],
[
"grabbing",
"grabbing"
],
[
"biting",
"biting"
],
[
"gashing",
"gashing"
],
[
"engraving",
"engraving"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ta:Masonry"
],
"glosses": [
"masonry, work of a mason"
],
"links": [
[
"masonry",
"masonry"
],
[
"mason",
"mason"
]
],
"raw_glosses": [
"(masonry) masonry, work of a mason"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing",
"masonry"
]
},
{
"categories": [
"ta:Masonry"
],
"glosses": [
"a day's work of a mason"
],
"links": [
[
"masonry",
"masonry"
],
[
"mason",
"mason"
]
],
"raw_glosses": [
"(masonry) a day's work of a mason"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing",
"masonry"
]
},
{
"categories": [
"ta:Masonry"
],
"glosses": [
"a mason"
],
"links": [
[
"masonry",
"masonry"
],
[
"mason",
"mason"
]
],
"raw_glosses": [
"(masonry) a mason"
],
"synonyms": [
{
"word": "கொத்தன்"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing",
"masonry"
]
},
{
"glosses": [
"a small hoe used for rooting out weeds"
],
"links": [
[
"hoe",
"hoe"
],
[
"rooting out",
"rooting out"
],
[
"weeds",
"weeds"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"kottu, a Sri Lankan dish"
],
"links": [
[
"kottu",
"kottu"
],
[
"Sri Lankan",
"Sri Lankan"
]
],
"qualifier": "foods",
"raw_glosses": [
"(foods) kottu, a Sri Lankan dish"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"kothu parotta, a South Indian dish popular in the states of Tamil Nadu and Kerala, made using parotta"
],
"links": [
[
"South Indian",
"South Indian"
],
[
"Tamil Nadu",
"Tamil Nadu"
],
[
"Kerala",
"Kerala"
],
[
"parotta",
"parotta"
]
],
"qualifier": "foods",
"raw_glosses": [
"(foods) kothu parotta, a South Indian dish popular in the states of Tamil Nadu and Kerala, made using parotta"
],
"synonyms": [
{
"word": "கொத்து பரோட்டா"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔt̪ːʊ/"
},
{
"ipa": "[kɔt̪ːɯ]"
},
{
"audio": "Ta-கொத்து.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "கொத்து"
}
Download raw JSONL data for கொத்து meaning in Tamil (32.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-12 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.