See துளை in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "tuḷaiyam", "word": "துளையம்" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "tuḷai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "துளைகிறேன்", "roman": "tuḷaikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறாய்", "roman": "tuḷaikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறான்", "roman": "tuḷaikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைகிறாள்", "roman": "tuḷaikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைகிறார்", "roman": "tuḷaikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைகிறது", "roman": "tuḷaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தேன்", "roman": "tuḷaintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தாய்", "roman": "tuḷaintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தான்", "roman": "tuḷaintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தாள்", "roman": "tuḷaintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தார்", "roman": "tuḷaintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தது", "roman": "tuḷaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைவேன்", "roman": "tuḷaivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "துளைவாய்", "roman": "tuḷaivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளைவான்", "roman": "tuḷaivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைவாள்", "roman": "tuḷaivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைவார்", "roman": "tuḷaivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையும்", "roman": "tuḷaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டேன்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "துளையமாட்டாய்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளையமாட்டான்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டாள்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டார்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையாது", "roman": "tuḷaiyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைகிறோம்", "roman": "tuḷaikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "துளைகிறீர்கள்", "roman": "tuḷaikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "துளைகிறார்கள்", "roman": "tuḷaikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "துளைகின்றன", "roman": "tuḷaikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தோம்", "roman": "tuḷaintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "துளைந்தீர்கள்", "roman": "tuḷaintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "துளைந்தார்கள்", "roman": "tuḷaintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தன", "roman": "tuḷaintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளைவோம்", "roman": "tuḷaivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "துளைவீர்கள்", "roman": "tuḷaivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "துளைவார்கள்", "roman": "tuḷaivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளைவன", "roman": "tuḷaivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டோம்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "துளையமாட்டீர்கள்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டார்கள்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளையா", "roman": "tuḷaiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளை", "roman": "tuḷai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "துளையுங்கள்", "roman": "tuḷaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "துளையாதே", "roman": "tuḷaiyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "துளையாதீர்கள்", "roman": "tuḷaiyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of துளைந்துவிடு (tuḷaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of துளைந்துவிட்டிரு (tuḷaintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of துளைந்துவிடு (tuḷaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "துளைந்துக்கொண்டிரு", "roman": "tuḷaintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "துளையப்படு", "roman": "tuḷaiyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "துளைய", "roman": "tuḷaiya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "துளையாமல் இருக்க", "roman": "tuḷaiyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "துளையலாம்", "roman": "tuḷaiyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "துளையாமல் இருக்கலாம்", "roman": "tuḷaiyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "துளையட்டும்", "roman": "tuḷaiyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "துளையாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "tuḷaiyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "துளைவதால்", "roman": "tuḷaivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "துளையாத்தால்", "roman": "tuḷaiyāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "துளைந்தால்", "roman": "tuḷaintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "துளையாவிட்டால்", "roman": "tuḷaiyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "துளைந்து", "roman": "tuḷaintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "துளையாமல்", "roman": "tuḷaiyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "துளைகிற", "roman": "tuḷaikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "துளைந்த", "roman": "tuḷainta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "துளையும்", "roman": "tuḷaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "துளையாத", "roman": "tuḷaiyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "துளைகிறவன்", "roman": "tuḷaikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறவள்", "roman": "tuḷaikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறவர்", "roman": "tuḷaikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறது", "roman": "tuḷaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறவர்கள்", "roman": "tuḷaikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "துளைகிறவை", "roman": "tuḷaikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "துளைந்தவன்", "roman": "tuḷaintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தவள்", "roman": "tuḷaintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தவர்", "roman": "tuḷaintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தது", "roman": "tuḷaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தவர்கள்", "roman": "tuḷaintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "துளைந்தவை", "roman": "tuḷaintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "துளைபவன்", "roman": "tuḷaipavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைபவள்", "roman": "tuḷaipavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைபவர்", "roman": "tuḷaipavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "துளைவது", "roman": "tuḷaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "துளைபவர்கள்", "roman": "tuḷaipavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "துளைபவை", "roman": "tuḷaipavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "துளையாதவன்", "roman": "tuḷaiyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "துளையாதவள்", "roman": "tuḷaiyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "துளையாதவர்", "roman": "tuḷaiyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "துளையாதது", "roman": "tuḷaiyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "துளையாதவர்கள்", "roman": "tuḷaiyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "துளையாதவை", "roman": "tuḷaiyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "துளைவது", "roman": "tuḷaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "துளைதல்", "roman": "tuḷaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "துளைதல்", "roman": "tuḷaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "துளையல்", "roman": "tuḷaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "துளையல்", "roman": "tuḷaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "துளை • (tuḷai)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 18 20 12 23 15", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to disport in water; dive" ], "id": "en-துளை-ta-verb-3TQAmm7l", "links": [ [ "disport", "disport" ], [ "water", "water" ], [ "dive", "dive" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to disport in water; dive" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 18 20 12 23 15", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be immersed" ], "id": "en-துளை-ta-verb-8j38~Fla", "links": [ [ "immersed", "immersed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ʊɭɐɪ̯/" } ], "word": "துளை" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tuḷaippu", "word": "துளைப்பு" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tuḷaivaṇṭu", "word": "துளைவண்டு" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "తొలుచు" }, "expansion": "Telugu తొలుచు (tolucu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "" }, "expansion": "Malayalam [Term?]", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Derived from தொளை (toḷai). Cognate to Telugu తొలుచు (tolucu) and Malayalam [Term?].", "forms": [ { "form": "tuḷai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "துளைகிறேன்", "roman": "tuḷaikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறாய்", "roman": "tuḷaikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறான்", "roman": "tuḷaikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைகிறாள்", "roman": "tuḷaikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைகிறார்", "roman": "tuḷaikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைகிறது", "roman": "tuḷaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தேன்", "roman": "tuḷaintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தாய்", "roman": "tuḷaintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தான்", "roman": "tuḷaintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தாள்", "roman": "tuḷaintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தார்", "roman": "tuḷaintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தது", "roman": "tuḷaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைவேன்", "roman": "tuḷaivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "துளைவாய்", "roman": "tuḷaivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளைவான்", "roman": "tuḷaivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைவாள்", "roman": "tuḷaivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைவார்", "roman": "tuḷaivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையும்", "roman": "tuḷaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டேன்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "துளையமாட்டாய்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளையமாட்டான்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டாள்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டார்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையாது", "roman": "tuḷaiyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைகிறோம்", "roman": "tuḷaikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "துளைகிறீர்கள்", "roman": "tuḷaikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "துளைகிறார்கள்", "roman": "tuḷaikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "துளைகின்றன", "roman": "tuḷaikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தோம்", "roman": "tuḷaintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "துளைந்தீர்கள்", "roman": "tuḷaintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "துளைந்தார்கள்", "roman": "tuḷaintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தன", "roman": "tuḷaintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளைவோம்", "roman": "tuḷaivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "துளைவீர்கள்", "roman": "tuḷaivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "துளைவார்கள்", "roman": "tuḷaivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளைவன", "roman": "tuḷaivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டோம்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "துளையமாட்டீர்கள்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டார்கள்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளையா", "roman": "tuḷaiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளை", "roman": "tuḷai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "துளையுங்கள்", "roman": "tuḷaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "துளையாதே", "roman": "tuḷaiyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "துளையாதீர்கள்", "roman": "tuḷaiyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of துளைந்துவிடு (tuḷaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of துளைந்துவிட்டிரு (tuḷaintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of துளைந்துவிடு (tuḷaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "துளைந்துக்கொண்டிரு", "roman": "tuḷaintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "துளையப்படு", "roman": "tuḷaiyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "துளைய", "roman": "tuḷaiya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "துளையாமல் இருக்க", "roman": "tuḷaiyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "துளையலாம்", "roman": "tuḷaiyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "துளையாமல் இருக்கலாம்", "roman": "tuḷaiyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "துளையட்டும்", "roman": "tuḷaiyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "துளையாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "tuḷaiyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "துளைவதால்", "roman": "tuḷaivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "துளையாத்தால்", "roman": "tuḷaiyāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "துளைந்தால்", "roman": "tuḷaintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "துளையாவிட்டால்", "roman": "tuḷaiyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "துளைந்து", "roman": "tuḷaintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "துளையாமல்", "roman": "tuḷaiyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "துளைகிற", "roman": "tuḷaikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "துளைந்த", "roman": "tuḷainta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "துளையும்", "roman": "tuḷaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "துளையாத", "roman": "tuḷaiyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "துளைகிறவன்", "roman": "tuḷaikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறவள்", "roman": "tuḷaikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறவர்", "roman": "tuḷaikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறது", "roman": "tuḷaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறவர்கள்", "roman": "tuḷaikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "துளைகிறவை", "roman": "tuḷaikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "துளைந்தவன்", "roman": "tuḷaintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தவள்", "roman": "tuḷaintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தவர்", "roman": "tuḷaintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தது", "roman": "tuḷaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தவர்கள்", "roman": "tuḷaintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "துளைந்தவை", "roman": "tuḷaintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "துளைபவன்", "roman": "tuḷaipavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைபவள்", "roman": "tuḷaipavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைபவர்", "roman": "tuḷaipavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "துளைவது", "roman": "tuḷaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "துளைபவர்கள்", "roman": "tuḷaipavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "துளைபவை", "roman": "tuḷaipavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "துளையாதவன்", "roman": "tuḷaiyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "துளையாதவள்", "roman": "tuḷaiyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "துளையாதவர்", "roman": "tuḷaiyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "துளையாதது", "roman": "tuḷaiyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "துளையாதவர்கள்", "roman": "tuḷaiyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "துளையாதவை", "roman": "tuḷaiyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "துளைவது", "roman": "tuḷaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "துளைதல்", "roman": "tuḷaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "துளைதல்", "roman": "tuḷaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "துளையல்", "roman": "tuḷaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "துளையல்", "roman": "tuḷaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "துளை • (tuḷai)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 18 20 12 23 15", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make a hole, bore, drill, punch" ], "id": "en-துளை-ta-verb-n1EExHvQ", "links": [ [ "make", "make" ], [ "hole", "hole" ], [ "bore", "bore" ], [ "drill", "drill" ], [ "punch", "punch" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 18 20 12 23 15", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pierce (as with an arrow)" ], "id": "en-துளை-ta-verb-bXYh~9d5", "links": [ [ "pierce", "pierce" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஊடுருவு" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 18 20 12 23 15", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to torment, tease" ], "id": "en-துளை-ta-verb-EvItoumv", "links": [ [ "torment", "torment" ], [ "tease", "tease" ] ], "synonyms": [ { "word": "வருத்து" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 18 20 12 23 15", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to demand particulars or details" ], "id": "en-துளை-ta-verb-DPBYxRpP", "links": [ [ "demand", "demand" ], [ "particulars", "particular" ], [ "details", "detail" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ʊɭɐɪ̯/" } ], "word": "துளை" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "తొల" }, "expansion": "Telugu తొల (tola)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ತೊಳೆ" }, "expansion": "Kannada ತೊಳೆ (toḷe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "തുള" }, "expansion": "Malayalam തുള (tuḷa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ತೊಳು" }, "expansion": "Tulu ತೊಳು (toḷu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Derived from the above verb. Cognate to Telugu తొల (tola), Kannada ತೊಳೆ (toḷe), Malayalam തുള (tuḷa), and Tulu ತೊಳು (toḷu).", "forms": [ { "form": "tuḷai", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "துளை • (tuḷai)", "name": "ta-noun" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hole, orifice, aperture, perforation" ], "id": "en-துளை-ta-noun-vg0-glJV", "links": [ [ "hole", "hole" ], [ "orifice", "orifice" ], [ "aperture", "aperture" ], [ "perforation", "perforation" ] ], "synonyms": [ { "word": "துவாரம்" } ] }, { "glosses": [ "hollow (as of a tube)" ], "id": "en-துளை-ta-noun-u7IOw2OT", "links": [ [ "hollow", "hollow" ] ], "synonyms": [ { "word": "உட்டொளை" } ] }, { "glosses": [ "bamboo" ], "id": "en-துளை-ta-noun-rdF0Pq5b", "links": [ [ "bamboo", "bamboo" ] ], "synonyms": [ { "word": "மூங்கில்" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kongu Tamil", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 9 7 22 4 6 0 4 6 10 5 7 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 7 8 21 5 6 0 5 7 12 6 7 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 9 5 28 3 4 0 3 7 7 3 8 5", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 7 6 31 3 4 0 3 7 7 3 8 5", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gateway, passage" ], "id": "en-துளை-ta-noun-rgyEEhV9", "links": [ [ "gateway", "gateway" ], [ "passage", "passage" ] ], "raw_glosses": [ "(Kongu) gateway, passage" ], "synonyms": [ { "word": "வாயில்" } ] }, { "glosses": [ "curl (as of hair)" ], "id": "en-துளை-ta-noun-ge0avfxk", "links": [ [ "curl", "curl" ] ] }, { "glosses": [ "a flaw in diamond" ], "id": "en-துளை-ta-noun-EjfEBBXV", "links": [ [ "flaw", "flaw" ], [ "diamond", "diamond" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ʊɭɐɪ̯/" } ], "word": "துளை" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "తొల" }, "expansion": "Telugu తొల (tola)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ತೊಳೆ" }, "expansion": "Kannada ತೊಳೆ (toḷe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "തുള" }, "expansion": "Malayalam തുള (tuḷa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ತೊಳು" }, "expansion": "Tulu ತೊಳು (toḷu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Derived from the above verb. Cognate to Telugu తొల (tola), Kannada ತೊಳೆ (toḷe), Malayalam തുള (tuḷa), and Tulu ತೊಳು (toḷu).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "", "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "id": "en-துளை-ta-noun-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ʊɭɐɪ̯/" } ], "word": "துளை" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil ai-stem nouns", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2" ], "derived": [ { "roman": "tuḷaiyam", "word": "துளையம்" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "tuḷai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "துளைகிறேன்", "roman": "tuḷaikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறாய்", "roman": "tuḷaikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறான்", "roman": "tuḷaikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைகிறாள்", "roman": "tuḷaikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைகிறார்", "roman": "tuḷaikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைகிறது", "roman": "tuḷaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தேன்", "roman": "tuḷaintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தாய்", "roman": "tuḷaintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தான்", "roman": "tuḷaintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தாள்", "roman": "tuḷaintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தார்", "roman": "tuḷaintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தது", "roman": "tuḷaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைவேன்", "roman": "tuḷaivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "துளைவாய்", "roman": "tuḷaivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளைவான்", "roman": "tuḷaivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைவாள்", "roman": "tuḷaivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைவார்", "roman": "tuḷaivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையும்", "roman": "tuḷaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டேன்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "துளையமாட்டாய்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளையமாட்டான்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டாள்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டார்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையாது", "roman": "tuḷaiyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைகிறோம்", "roman": "tuḷaikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "துளைகிறீர்கள்", "roman": "tuḷaikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "துளைகிறார்கள்", "roman": "tuḷaikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "துளைகின்றன", "roman": "tuḷaikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தோம்", "roman": "tuḷaintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "துளைந்தீர்கள்", "roman": "tuḷaintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "துளைந்தார்கள்", "roman": "tuḷaintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தன", "roman": "tuḷaintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளைவோம்", "roman": "tuḷaivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "துளைவீர்கள்", "roman": "tuḷaivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "துளைவார்கள்", "roman": "tuḷaivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளைவன", "roman": "tuḷaivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டோம்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "துளையமாட்டீர்கள்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டார்கள்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளையா", "roman": "tuḷaiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளை", "roman": "tuḷai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "துளையுங்கள்", "roman": "tuḷaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "துளையாதே", "roman": "tuḷaiyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "துளையாதீர்கள்", "roman": "tuḷaiyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of துளைந்துவிடு (tuḷaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of துளைந்துவிட்டிரு (tuḷaintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of துளைந்துவிடு (tuḷaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "துளைந்துக்கொண்டிரு", "roman": "tuḷaintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "துளையப்படு", "roman": "tuḷaiyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "துளைய", "roman": "tuḷaiya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "துளையாமல் இருக்க", "roman": "tuḷaiyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "துளையலாம்", "roman": "tuḷaiyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "துளையாமல் இருக்கலாம்", "roman": "tuḷaiyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "துளையட்டும்", "roman": "tuḷaiyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "துளையாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "tuḷaiyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "துளைவதால்", "roman": "tuḷaivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "துளையாத்தால்", "roman": "tuḷaiyāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "துளைந்தால்", "roman": "tuḷaintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "துளையாவிட்டால்", "roman": "tuḷaiyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "துளைந்து", "roman": "tuḷaintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "துளையாமல்", "roman": "tuḷaiyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "துளைகிற", "roman": "tuḷaikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "துளைந்த", "roman": "tuḷainta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "துளையும்", "roman": "tuḷaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "துளையாத", "roman": "tuḷaiyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "துளைகிறவன்", "roman": "tuḷaikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறவள்", "roman": "tuḷaikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறவர்", "roman": "tuḷaikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறது", "roman": "tuḷaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறவர்கள்", "roman": "tuḷaikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "துளைகிறவை", "roman": "tuḷaikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "துளைந்தவன்", "roman": "tuḷaintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தவள்", "roman": "tuḷaintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தவர்", "roman": "tuḷaintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தது", "roman": "tuḷaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தவர்கள்", "roman": "tuḷaintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "துளைந்தவை", "roman": "tuḷaintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "துளைபவன்", "roman": "tuḷaipavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைபவள்", "roman": "tuḷaipavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைபவர்", "roman": "tuḷaipavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "துளைவது", "roman": "tuḷaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "துளைபவர்கள்", "roman": "tuḷaipavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "துளைபவை", "roman": "tuḷaipavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "துளையாதவன்", "roman": "tuḷaiyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "துளையாதவள்", "roman": "tuḷaiyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "துளையாதவர்", "roman": "tuḷaiyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "துளையாதது", "roman": "tuḷaiyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "துளையாதவர்கள்", "roman": "tuḷaiyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "துளையாதவை", "roman": "tuḷaiyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "துளைவது", "roman": "tuḷaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "துளைதல்", "roman": "tuḷaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "துளைதல்", "roman": "tuḷaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "துளையல்", "roman": "tuḷaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "துளையல்", "roman": "tuḷaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "துளை • (tuḷai)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Tamil intransitive verbs" ], "glosses": [ "to disport in water; dive" ], "links": [ [ "disport", "disport" ], [ "water", "water" ], [ "dive", "dive" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to disport in water; dive" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be immersed" ], "links": [ [ "immersed", "immersed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ʊɭɐɪ̯/" } ], "word": "துளை" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil ai-stem nouns", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2" ], "derived": [ { "roman": "tuḷaippu", "word": "துளைப்பு" }, { "roman": "tuḷaivaṇṭu", "word": "துளைவண்டு" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "తొలుచు" }, "expansion": "Telugu తొలుచు (tolucu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "" }, "expansion": "Malayalam [Term?]", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Derived from தொளை (toḷai). Cognate to Telugu తొలుచు (tolucu) and Malayalam [Term?].", "forms": [ { "form": "tuḷai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "துளைகிறேன்", "roman": "tuḷaikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறாய்", "roman": "tuḷaikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறான்", "roman": "tuḷaikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைகிறாள்", "roman": "tuḷaikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைகிறார்", "roman": "tuḷaikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைகிறது", "roman": "tuḷaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தேன்", "roman": "tuḷaintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தாய்", "roman": "tuḷaintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தான்", "roman": "tuḷaintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தாள்", "roman": "tuḷaintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தார்", "roman": "tuḷaintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தது", "roman": "tuḷaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைவேன்", "roman": "tuḷaivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "துளைவாய்", "roman": "tuḷaivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளைவான்", "roman": "tuḷaivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைவாள்", "roman": "tuḷaivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைவார்", "roman": "tuḷaivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையும்", "roman": "tuḷaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டேன்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "துளையமாட்டாய்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளையமாட்டான்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டாள்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டார்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையாது", "roman": "tuḷaiyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "துளைகிறோம்", "roman": "tuḷaikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "துளைகிறீர்கள்", "roman": "tuḷaikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "துளைகிறார்கள்", "roman": "tuḷaikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "துளைகின்றன", "roman": "tuḷaikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தோம்", "roman": "tuḷaintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "துளைந்தீர்கள்", "roman": "tuḷaintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "துளைந்தார்கள்", "roman": "tuḷaintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளைந்தன", "roman": "tuḷaintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளைவோம்", "roman": "tuḷaivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "துளைவீர்கள்", "roman": "tuḷaivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "துளைவார்கள்", "roman": "tuḷaivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளைவன", "roman": "tuḷaivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டோம்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "துளையமாட்டீர்கள்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "துளையமாட்டார்கள்", "roman": "tuḷaiyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளையா", "roman": "tuḷaiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "துளையவில்லை", "roman": "tuḷaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "துளை", "roman": "tuḷai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "துளையுங்கள்", "roman": "tuḷaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "துளையாதே", "roman": "tuḷaiyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "துளையாதீர்கள்", "roman": "tuḷaiyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of துளைந்துவிடு (tuḷaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of துளைந்துவிட்டிரு (tuḷaintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of துளைந்துவிடு (tuḷaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "துளைந்துக்கொண்டிரு", "roman": "tuḷaintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "துளையப்படு", "roman": "tuḷaiyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "துளைய", "roman": "tuḷaiya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "துளையாமல் இருக்க", "roman": "tuḷaiyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "துளையலாம்", "roman": "tuḷaiyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "துளையாமல் இருக்கலாம்", "roman": "tuḷaiyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "துளையட்டும்", "roman": "tuḷaiyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "துளையாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "tuḷaiyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "துளைவதால்", "roman": "tuḷaivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "துளையாத்தால்", "roman": "tuḷaiyāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "துளைந்தால்", "roman": "tuḷaintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "துளையாவிட்டால்", "roman": "tuḷaiyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "துளைந்து", "roman": "tuḷaintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "துளையாமல்", "roman": "tuḷaiyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "துளைகிற", "roman": "tuḷaikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "துளைந்த", "roman": "tuḷainta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "துளையும்", "roman": "tuḷaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "துளையாத", "roman": "tuḷaiyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "துளைகிறவன்", "roman": "tuḷaikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறவள்", "roman": "tuḷaikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறவர்", "roman": "tuḷaikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறது", "roman": "tuḷaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைகிறவர்கள்", "roman": "tuḷaikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "துளைகிறவை", "roman": "tuḷaikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "துளைந்தவன்", "roman": "tuḷaintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தவள்", "roman": "tuḷaintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தவர்", "roman": "tuḷaintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தது", "roman": "tuḷaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "துளைந்தவர்கள்", "roman": "tuḷaintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "துளைந்தவை", "roman": "tuḷaintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "துளைபவன்", "roman": "tuḷaipavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைபவள்", "roman": "tuḷaipavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "துளைபவர்", "roman": "tuḷaipavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "துளைவது", "roman": "tuḷaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "துளைபவர்கள்", "roman": "tuḷaipavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "துளைபவை", "roman": "tuḷaipavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "துளையாதவன்", "roman": "tuḷaiyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "துளையாதவள்", "roman": "tuḷaiyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "துளையாதவர்", "roman": "tuḷaiyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "துளையாதது", "roman": "tuḷaiyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "துளையாதவர்கள்", "roman": "tuḷaiyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "துளையாதவை", "roman": "tuḷaiyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "துளைவது", "roman": "tuḷaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "துளைதல்", "roman": "tuḷaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "துளைதல்", "roman": "tuḷaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "துளையல்", "roman": "tuḷaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "துளையல்", "roman": "tuḷaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "துளை • (tuḷai)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to make a hole, bore, drill, punch" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "hole", "hole" ], [ "bore", "bore" ], [ "drill", "drill" ], [ "punch", "punch" ] ] }, { "glosses": [ "to pierce (as with an arrow)" ], "links": [ [ "pierce", "pierce" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஊடுருவு" } ] }, { "glosses": [ "to torment, tease" ], "links": [ [ "torment", "torment" ], [ "tease", "tease" ] ], "synonyms": [ { "word": "வருத்து" } ] }, { "glosses": [ "to demand particulars or details" ], "links": [ [ "demand", "demand" ], [ "particulars", "particular" ], [ "details", "detail" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ʊɭɐɪ̯/" } ], "word": "துளை" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil ai-stem nouns", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "తొల" }, "expansion": "Telugu తొల (tola)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ತೊಳೆ" }, "expansion": "Kannada ತೊಳೆ (toḷe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "തുള" }, "expansion": "Malayalam തുള (tuḷa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ತೊಳು" }, "expansion": "Tulu ತೊಳು (toḷu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Derived from the above verb. Cognate to Telugu తొల (tola), Kannada ತೊಳೆ (toḷe), Malayalam തുള (tuḷa), and Tulu ತೊಳು (toḷu).", "forms": [ { "form": "tuḷai", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "துளை • (tuḷai)", "name": "ta-noun" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hole, orifice, aperture, perforation" ], "links": [ [ "hole", "hole" ], [ "orifice", "orifice" ], [ "aperture", "aperture" ], [ "perforation", "perforation" ] ], "synonyms": [ { "word": "துவாரம்" } ] }, { "glosses": [ "hollow (as of a tube)" ], "links": [ [ "hollow", "hollow" ] ], "synonyms": [ { "word": "உட்டொளை" } ] }, { "glosses": [ "bamboo" ], "links": [ [ "bamboo", "bamboo" ] ], "synonyms": [ { "word": "மூங்கில்" } ] }, { "categories": [ "Kongu Tamil" ], "glosses": [ "gateway, passage" ], "links": [ [ "gateway", "gateway" ], [ "passage", "passage" ] ], "raw_glosses": [ "(Kongu) gateway, passage" ], "synonyms": [ { "word": "வாயில்" } ] }, { "glosses": [ "curl (as of hair)" ], "links": [ [ "curl", "curl" ] ] }, { "glosses": [ "a flaw in diamond" ], "links": [ [ "flaw", "flaw" ], [ "diamond", "diamond" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ʊɭɐɪ̯/" } ], "word": "துளை" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil ai-stem nouns", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "తొల" }, "expansion": "Telugu తొల (tola)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ತೊಳೆ" }, "expansion": "Kannada ತೊಳೆ (toḷe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "തുള" }, "expansion": "Malayalam തുള (tuḷa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ತೊಳು" }, "expansion": "Tulu ತೊಳು (toḷu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Derived from the above verb. Cognate to Telugu తొల (tola), Kannada ತೊಳೆ (toḷe), Malayalam തുള (tuḷa), and Tulu ತೊಳು (toḷu).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "", "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ʊɭɐɪ̯/" } ], "word": "துளை" }
Download raw JSONL data for துளை meaning in Tamil (38.5kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: துளை/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "துளை" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "துளை", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: துளை/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "துளை" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "துளை", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Kongu", "path": [ "துளை" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "துளை", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Kongu", "path": [ "துளை" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "துளை", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.